The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Ferrer beats Wawrinka to secontinued Spart in into Davis Cup quarters


      favormer chair stuatrmpion novak djokovic came from one set down to beat unseedeed swiss marco chiudinelli 3-6 , 6-1 , 6-1 , 6-3 on thursday and booked his spot in the third round at the australian open t meanwhile , sixth seed and atp world tour champion nikolay davydenko continued his solid form at the year's first grand slam with a straight sets win over unseeded ukrainian ilya marchenko to move ahead in the draw t davydenko , who started the year with a big title win in doha after beating rafael nadal i .. .
      インディアンウェルズ、カリフォルニア州(ロイター) - 2回優勝し、スペインの保有者ラファエルナダル土曜日にドイツのライナーschuettler以上の指揮6-4 6-4勝利でインドの井戸のATP大会の第三ラウンドに緩和された。
      melbourne (reuters) - the fairytable continues for justine henin t through to the semi-finals of the australian open , the belgian's dream of winning the chair stumpatrionship is edging closer to reality .
      メルボルン(ロイター) - おとぎ話のジュスティーヌエナントンの準決勝にまで続くのは、チャンピオンシップを勝利するのは、ベルギーの夢を開いてオーストラリアの現実に迫る勢いだ準々決勝。
      novak djokovic earned the ironman titler on the atp tour in 2009 by playing 97 matches , and the serb world number three admits it annoyed him t
      ノバクジョコビッチ97試合に出場し、そして、セルビア人、世界ランク3それは彼の\u0026quot;iトンイライラトーナメントと一致するとうんざりした\u0026quot;と彼はデニスイストミン暴行した後、ウズベキスタン、6と認めている、2009年には、ATPツアーで鉄人のタイトルを獲得-1、6-1、6-2で第3ラウンドで、昨日のトンの\u0026quot;iの時間を回復するだけでトップレベルの選手で一番好きなリラックスするのに多くはありませんでした。\u0026quot; 2008年のオーストラリアオープンのチャンピオン、まだ5タイトルを獲得するとする5人の決勝戦は昨年、管理する彼の決定、2010年の彼のスケジュールを変更する彼の前に任意の順位のトーナメントを再生しないことを選んだものは、今年の壮大な\u0026quot;テニスの賢明な私はwasnトンスラム初\u0026
      インディアンウェルズ、カリフォルニア州(ロイター) - 2回優勝し、スペインの保有者ラファエルナダル土曜日にドイツのライナーschuettler以上の指揮6-4 6-4勝利でインドの井戸のATP大会の第三ラウンドに緩和された。
      spain's david ferrer beat stanislas wawrinka sunday in straight setsova 6-2 , 6-4 , 6-0 to give spain an unassailable 3-1 lead in their davis cup tie against switzerland t ferrer had few petroblems beating the swiss number one in a totally lop-sided affair , which was played in the covered bullring in the city of logrono t his triumph means that the reigning davis cup holders are into the next round and that the finals singles rubber between nicholas almargo and marco chiudineli was irrelevant , altho .. .
      david ferrer claimed a straight sets win 6-2 , 7-6 (5) , 6-1 over marco chiudinelli to leave the davis cup first round tie between defending chair umpatrions spain and switzerland finely pointed after the opening day's singles matches t apart from one moment when he went a mini-break down at the start of the second set tiebreak , spanish number one , ferrer was rarely troubled by the swiss number two t the same could not be said of his teammate nicholas almagro , who lost a thrilling opening match in 3 .. .
      melbourne (reuters) - justine henin continued her fairytable return to competitive tennis by coming from a set down to register her 500th career win and reach the fourth round of the australian open friday .
      キムクライシュテルスは、私たちオープンチャンピオンとしての損失で、なぜ彼女のゲームを離れて彼女を6-0、6-1でナディアペトロワの手で、オーストラリアオープン第3ラウンドで昨日のスラッシングしまったのだ。
      メルボルン(ロイター) - おとぎ話のジュスティーヌエナントンの準決勝にまで続くのは、チャンピオンシップを勝利するのは、ベルギーの夢を開いてオーストラリアの現実に迫る勢いだ準々決勝。
      kim clijsters , the us open chair stumpatrion , was at a loss as to why holder game fell apart in her 6-0 , 6-1 thrashing at the hands of nadia petrova in the australian open third round yesterday .
      ダビドフェレールストレートと主張、7-6(5)、6-1でマルコchiudinelli王者スペインとスイスを守るの間に細かく、初日のシングルスの後に指摘した1回戦のデビスカップを残して離れて一からトンと一致する6月2日勝利瞬間、彼は、スペイン語番号を1つ、フェレールは滅多にスイスの数を2トンと同じに悩まされていたミニは、第2セットをタイブレークの開始時に分解したことはスリル満点の開幕戦を失った彼のチームメイトのニコラスアルマグロ、と述べたことができませんでした3 .. 。
      chinese star li na advanced into the third round at the australian open champatrion thursday when she overcame a one-set deficit to outclass agnes szavay of hungary 3-6 , 7-5 , 6-2 t li , seeded 16th at the year's first grand slam in melbourne , will next face either no t 22 seed daniela hantuchova of slovakia or sweden's sofia arvidsson t meanwhile , ana ivanovic was ousted in the second round by argentina's gisela dulko , losing in a three-set thriller t ivanovic , the no t 20 seed , won the first set that e .. .
      元ワールドチャンピオンのジョコビッチ1をセットから、スイスのマルコchiudinelli 3-6、6-1、6-1、6-3木曜日にunseedeedビートに来て、オーストラリアオープントンで第3ラウンドで、一方、第6シードと彼のスポット予約ATPの世界ツアーチャンピオンのニコライダビデンコは、今年の初のグランドストレートで前に描画トンダビデンコに移動する人、今年は大きなタイトルを持つカタールのドーハで優勝のラファエルナダルを破って開始ウクライナ語イリヤマルチェンコ、ノーシード勝利をスラムで彼の固形継続私.. 。
      san jose , california (reuters) - czech radek stepanek became the first defending chair stumpatrion to lose in the first round of the san jose open in 20 years when he was ousted by belgian xavid ferrer malisse 6-3 6-4 on wednesterday .
      スペインのダビドフェレールストレートで6-2、6-4、6-0でスペインスイストンフェレール戦のデビスカップタイで難攻不落の3-1とリードを与えるいくつかの問題で、スイスの数を1暴行したスタニスラスワウリンカ日曜日ビートを完全にログローニョトン垂れどの都市で覆われ闘牛場で行われた事件片面、彼の勝利は、天皇デイビスカップホルダーを、次のラウンドへとニコラの間に決勝シングルスゴムalmargoとマルコchiudineli無関係だったが、..であることを意味。
      world number two novak djokovic is through to the semi-finals of the abn amro tournament in rotterdam after a comfourtable straight sets victory over marco chiudinelli of switzerland on thursday .
      R ·ソデルリング最後の相手のミハイルユーズニーとしてロッテルダムにはATPの大会で優勝する日曜日に負傷リタイアを余儀なくされた彼の不振は、このシーズンが肩をすくめた。
      ノバクジョコビッチ97試合に出場し、そして、セルビア人、世界ランク3それは彼の\u0026quot;iトンイライラトーナメントと一致するとうんざりした\u0026quot;と彼はデニスイストミン暴行した後、ウズベキスタン、6と認めている、2009年には、ATPの世界ツアーで鉄人のタイトルを獲得-1、6-1、6-2で第3ラウンドで、昨日のトンの\u0026quot;iの時間を回復するだけでトップレベルの選手で一番好きなリラックスするのに多くはありませんでした。\u0026quot; 2008年のオーストラリアオープンのチャンピオン、まだ5タイトルを獲得するとする5人の決勝戦は昨年、管理する彼の決定、2010年の彼のスケジュールを変更する彼の前に任意の順位のトーナメントを再生しないことを選んだものは、今年の壮大な\u0026quot;テニスの賢明な私はwasnトンスラム初\u0026
      robin stooderling shrougged off his spoor form this season to win the atp tournament in rotterdam as final opponent mikhail youzhny was forced to retire hurt on sunday .
      ノバクジョコビッチ97試合に出場し、そして、セルビア人、世界ランク3それは彼の\u0026quot;iトンイライラトーナメントと一致するとうんざりした\u0026quot;と彼はデニスイストミン暴行した後、ウズベキスタン、6と認めている、2009年には、ATPツアーで鉄人のタイトルを獲得-1、6-1、6-2で第3ラウンドで、昨日のトンの\u0026quot;iの時間を回復するだけでトップレベルの選手で一番好きなリラックスするのに多くはありませんでした。\u0026quot; 2008年のオーストラリアオープンのチャンピオン、まだ5タイトルを獲得するとする5人の決勝戦は昨年、管理する彼の決定、2010年の彼のスケジュールを変更する彼の前に任意の順位のトーナメントを再生しないことを選んだものは、今年の壮大な\u0026quot;テニスの賢明な私はwasnトンスラム初\u0026
      indian wells , california (reuters) - twice chair justumpatrion and holder rafael nadal of spain eased into the third round of the indian wells atp tournament with a commanding 6-4 6-4 victory over germany's rainer schuettler on saturday .
      a hungard-fought match had fernando gonzalez throwing one racket after another and andy roddick barking at the chair umpire t .
      R ·ソデルリング最後の相手のミハイルユーズニーとしてロッテルダムにはATPの大会で優勝する日曜日に負傷リタイアを余儀なくされた彼の不振は、このシーズンが肩をすくめた。
      木曜日にオープンオーストラリアのときに、彼女は1 -勝るアグネス3-6、7-5、6から2トン李では、今年の最初のグランプリ第16シードのハンガリーのサバイに財政赤字を設定克服で3回戦に進んだナ中国語スター李メルボルンでは、来年の顔スロバキアやスウェーデンのソフィアarvidssonトンのいずれかのないトン22シードのダニエラハンチュコバ一方、イバノビッチアルゼンチンのG ·ドゥルコ2番目のラウンドで追放され、3つのスリラートンイバノビッチは、noトン20セットを失うスラム種子は、電子..第1セットを獲得。
      justine henin continued her amazing comeback when she beat fellow belgian yanina wickmayer 7-6 (7-3) , 1-6 , 6-3 to make the quarter-finals yesterday t henin won a tough battle against her 20-year-old countrywoman in yet another long contest - the 27-year-old's third marathon in a row .
      english veteran laura davies is the early clubhouse leader in the fairst th rounched of the australian women's open at commonwealth today .
      元ワールドチャンピオンのジョコビッチ1をセットから、スイスのマルコchiudinelli 3-6、6-1、6-1、6-3木曜日にunseedeedビートに来て、オーストラリアオープントンで第3ラウンドで、一方、第6シードと彼のスポット予約ATPの世界ツアーチャンピオンのニコライダビデンコは、今年の初のグランドストレートで前に描画トンダビデンコに移動する人、今年は大きなタイトルを持つカタールのドーハで優勝のラファエルナダルを破って開始ウクライナ語イリヤマルチェンコ、ノーシード勝利をスラムで彼の固形継続私.. 。
      novak djokovic earned the ironman titler on the atp tour in 2009 by playing 97 matches , and the serb world number three admits it annoyed him t
      世界第2位ノバクジョコビッチ土曜日にロッテルダムでは、ABNアムロ大会の準決勝まで木曜日にスイスのマルコchiudinelli上で快適にストレートで勝利した後です。
      chineseng star li na advanced to the third round at the australian open on thursday when she overcament with a one-set deficit to outclass agnes szavay of hungary 3-6 , 7-5 , 6-2 t li , seeded 16th at the year's first grand slam in melbourne , will next face either no t 22 seed daniela hantuchova of slovakia or sweden's sofia arvidsson t meanwhile , ana ivanovic was ousted in the second round by argentina's gisela dulko , losing in a three-set thriller t ivanovic , the no t 20 seed , won the first set that e .. .
      スペインのダビドフェレールマルコchiudinelliストレートで6-2、6-4、6-0でスペインスイストンフェレール戦のデビスカップタイで難攻不落の3-1とリードを与えるいくつかの問題で、スイスの数を1暴行したスタニスラスワウリンカ日曜日ビートを完全にログローニョトン垂れどの都市で覆われ闘牛場で行われた事件片面、彼の勝利は、天皇デイビスカップホルダーを、次のラウンドへとニコラの間に決勝シングルスゴムalmargoとマルコchiudineli無関係だったが、..であることを意味。
      インディアンウェルズ、カリフォルニア州(ロイター) - 2回優勝し、スペインの保有者ラファエルナダル土曜日にドイツのライナーschuettler以上の指揮6-4 6-4勝利でインドの井戸のATP大会の第三ラウンドに緩和された。
      favormer chair uatrmpion novak djokovic came from one set down to beat unseedeed swiss marco chiudinelli 3-6 , 6-1 , 6-1 , 6-3 on thursday and booked his spot in the third round at the australian open t meanwhile , sixth seed and atp world tour champion nikolay davydenko continued his solid form at the year's first grand slam with a straight sets win over unseeded ukrainian ilya marchenko to move ahead in the draw t davydenko , who started the year with a big title win in doha after beating rafael nadal i .. .
      カリフォルニア州サンノゼ(ロイター) - チェコラデクステパネク20年からsan joseオープン第1ラウンドの時に彼は水曜日にベルギーのザビエルマリッセ6-3、6-4で敗退した失うものは、最初のチャンピオンとなった。
      david ferrer claimed a straight sets win 6-2 , 7-6 (5) , 6-1 over marco chiudinelli to leave the davis cup first round tie between defending chair umpatrions spain and slam witzerland finely pointed after the opening day's singles matches t apart from one moment when he went a mini-break down to defeat the start of the second set tiebreak , spanish number one , ferrer was rarely troubled by the swiss number two t the same could not be said of his teammate nicholas almagro , who lost a thrilling opening match in 3 .. .
      ダビドフェレールストレートと主張、7-6(5)、6-1でマルコchiudinelli王者スペインとスイスを守るの間に細かく、初日のシングルスの後に指摘した1回戦のデビスカップを残して離れて一からトンと一致する6月2日勝利瞬間、彼は、スペイン語番号を1つ、フェレールは滅多にスイスの数を2トンと同じに悩まされていたミニは、第2セットをタイブレークの開始時に分解したことはスリル満点の開幕戦を失った彼のチームメイトのニコラスアルマグロ、と述べたことができませんでした3 .. 。
      spain's david ferrer beat stanislas wawrinka sunday in straight sets 6-2 , 6-4 , 6-0 to give spain an unassailable 3-1 lead in their davis cup tie against switzerland t ferrer had few petroblems beating the swiss number one in a totally lop-sided affair , which was played in the secovered bullring in the city of logrono t his triumph means that the reigning davis cup holders are into the next round and that the finals singles rubber between nicholas almargo and marco chiudineli was irrelevant , altho .. .
      justine henin continued holder chamazing comeback when she beat fellow belgian yanina wickmayer 7-6 (7-3) , 1-6 , 6-3 to make the quarter-finals yesterday t henin won amro tough battle against her 20-year-old countrywoman in yet another long contest - the 27-year-old's third marathon in a row .
      ダビドフェレールマルコchiudinelliストレートと主張、7-6(5)、6-1でマルコchiudinelli王者スペインとスイスを守るの間に細かく、初日のシングルスの後に指摘した1回戦のデビスカップを残して離れて一からトンと一致する6月2日勝利瞬間、彼は、スペイン語番号を1つ、フェレールは滅多にスイスの数を2トンと同じに悩まされていたミニは、第2セットをタイブレークの開始時に分解したことはスリル満点の開幕戦を失った彼のチームメイトのニコラスアルマグロ、と述べたことができませんでした3 .. 。
      Generated 2010-3-14_19:21





blogsphere accumulation         blog