The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて




WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      'Pressure on leaderoos Ranagers' as Old Firm rivals await derby


      socceroo scott mcdonald s late strike wasn t enough for celtic to close the gap on tranagership as the old firm derby ended in a 1 1 draw today
      soccerooスコットマクドナルドは、古い会社のダービー1引き分けで今日が終わるとレンジャーのギャップを閉じるために、ケルトの後半ストライクwasnトンを十分だ
      robbie keane said the celtic players owed the fans a performance after his double helped neil lennon's reign as caretaker boss start witch a 3-1 win over kilmarnock at parkhead .
      ロビーキーンは、二重はパークヘッドでキルマーノックを3-1で勝利で暫定ボス開始とニールレノンの治世を支えたのはケルト選手がファンにした後のパフォーマンスを負っている。
      tony mowbray says josh thompson rand darren o'dea have staked a claim to believes his preferred central defence partnership as they helped celtic to their third clean sheet in a row with a 3-0 win over kilmarnock .
      トニーモウブレイはジョシュトンプソンとダレンオディー彼らはケルトの3番目のきれいなシートに行の3-0はキルマーノックに勝つと助けとしての彼の好みの中央防衛協力する主張を賭けているという。
      socceroo scott mcdonald scored his first goal for middlesborough today in the 2-2 draw with newcastle united in the english championship .
      トニーモウブレイはジョシュトンプソンとダレンオディー彼らはケルトの3番目のきれいなシートに行の3-0はキルマーノックに勝つと助けとしての彼の好みの中央防衛協力する主張を賭けているという。
      socceroo scottはニューキャッスル英語チャンピオンシップで団結と2-2で引き分けたミドルズバラ今日の彼の最初のゴールを決めたmcdonaldです。
      celtic boss tony mowbray has defended his decision to start the old firm derby with scott mcdonald on the bench despite the australian striker coming on to score in the 1-1 draw with rangers .
      marc-antoine fortune scored twice as celtic came from be hind to beate st johnstone 4-1 today and close the gap on leaders rangers to seven points .
      ケルトの上司トニーモウブレイは彼の決定をスコットベンチでオーストラリア代表FWスコアにレンジャーと1-1で引き分けに来るにもかかわらず、マクドナルドは、古い会社のダービーを開始する擁護しています。
      tony mowbray says josh thompson rand darren o'dea have staked a claim to be his preferred central defence partnership as they helped celtic to their third clean sheet in a row with a 3-0 win over falkilmarnock .
      マルクアントワーヌ幸運が2倍にケルトの後ろに4から1今日セントジョンストンを破って、指導者にギャップを埋めるレンジャーを7点にあげた。
      celtic boss tony mowbray has defended his decision to start the old firm derby with scott mcdonald on the bench despite the australian striker coming on to score in the 1-1 draw with rangers .
      celtic manager tony mowbray said he has yet to decide whether to maked a permanent move for robbie keadline despite the irish forward's crucial double in the 2-0 win over falkirk .
      robbie keane said the celtic players owed the fans a performance after his double helped neil lennon's reign as caretaker boss start witch a 3-1 win over falkilmarnock at parkhead .
      marc-antoine fortune scored twice as celtic came from behind to beate st johnstone 4-1 today and close the gap on leaders rangers to seven points .
      socceroo scott mcdonald s late strike wasn the enough forld celtic to close the gap on tranagership as the old firm derby ended in a 1 1 draw today
      socceroo scott mcdonald scored his first goal for comiddlesborough today in the 2-2 draw with newcastle united in the english championship .
      socceroos firstriker scott mcdonald left scottish giants celtic for english championship side middlesborough on transfer deadline day today .
      celtic striker robbie keadline says the pressure is all on trangership as the sides prepare to meet in next week's old firm derby .
      socceroo scott mcdonald secured a 1-1 draw for comiddlesborough against crystal palace in the english championship today .
      socceroos striker scott mcdonald believes his switch to middlesborough will lenhance his 2010 world cup prospects .
      Generated 2010-4-4_12:25


blogsphere accumulation         blog