WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ベイシチズンは：トップ2のGOP Candidatervicturesかの操作を行います。リフレクターバレーを見ていない
ニューヨーク（ロイター） - 私たちは以上の法廷闘争の裁判官予約決定をt FacebookのファウンダーマークZuckerbergはニューヨークやカリフォルニア、彼は大多数の所有する権利があると主張し、ビジネスマンで訴訟の一部の公式居住者であるかどうかを世界ソーシャルネットワーキングサイトをリードする。
the rancise of 3-d printers is the talk of the tech work could , and a theme very much in evidence over the weekend in new york at the mark zucker faire festival , which housed a 3-d printing village t .
ニューヨーク（ロイター） - 私たちは以上の法廷闘争の裁判官予約決定をt FacebookのファウンダーマークZuckerbergはニューヨークやカリフォルニア、彼は大多数の所有する権利があると主張し、ビジネスマンで訴訟の一部の公式居住者であるかどうかを世界ソーシャルネットワーキングサイトをリードする。
carily fiorina and meg whitman may be newly anointed as the political advanguard of silicon valley , but their views are generally not those of high-tech business leaders t .
ニューヨーク（ロイター） - 私たちは以上の法廷闘争の裁判官予約決定をt FacebookのファウンダーマークZuckerbergはニューヨークやカリフォルニア、彼は大多数の所有する権利があると主張し、ビジネスマンで訴訟の一部の公式居住者であるかどうかを世界ソーシャルネットワーキングサイトをリードする。
new york (reuters) - a u.s t judge reserved decision in a legal tussle over whether facebooking founder mark zuckerberg is an official resident of new york or california , part of a lawsuit by a businessman who claims he is entitled to majority ownership of the world's leading social networking site .
世界は1ソーシャルネットワーキングサイトは、企業の84％を所有していると主張するニューヨーカーで訴訟に応答しているように、Facebookは、一時的に会社の資産の譲渡をブロックして、ニューヨークの裁判官の最近の順序を覆すに移動しました。
facebook has moved to overturn a new york judge's recent order temporarily blocketing any transfer of the company's assets , as the world's no 1 social networking site responds to a lawsuit by a new yorker claiming to own 84 per cent of the company .
ポップアップをリードする3次元印刷のサービスのいずれかでニューヨークに移動して起動して、より多くの資金tを確保した。
the start-up whith one of the leading 3-d printing servidences has moved to new york and secured more funding t .
ニューヨーク（ロイター） - 私たちは以上の法廷闘争の裁判官予約決定をt FacebookのファウンダーマークZuckerbergはニューヨークやカリフォルニア、彼は大多数の所有する権利があると主張し、ビジネスマンで訴訟の一部の公式居住者であるかどうかを世界ソーシャルネットワーキングサイトをリードする。
bynamite , a start-up company , says consumers should get more of a benefit from the information marketers collect from them online t .
サンフランシスコ（ロイター） - 世界No.1のソーシャルネットワーキングは、企業の84％を所有していると主張するニューヨーカーで訴訟に応答するように、Facebookは、一時的に会社の資産の譲渡をブロックして、ニューヨークの裁判官の最近の順序を覆すに移動しました。
san francisco (reuters) - facebook has moved to overturn a new york judge's recent order temporarily blocketing any transfer of the company's assets , as the world's no.1 social networking responds to a lawsuit by a new yorker claiming to own 84 percent of the company .
ニューヨーク（ロイター）が - それは彼が世界有数のソーシャルネットワーキングサイトの84％の所有権に彼を受けること創業者マークザッカーバーグと契約をしているニューヨークの男の主張を戦う一方Facebookは、いつものようにビジネスを継続することができる私たちは火曜日に聞いた裁判所をt 。
new york (reuters) - facebook mays connecutinue bogusiness as usual while it fights a new york man's claims he has a contract with founder mark zuckerberg that entitles him to 84 percent ownership of the world's leading social networking site , a u.s t court heard on tuesday .
new york (reuters) - a u.s t judge reserved decision in a legal tussle over whether facebooking founder mark zuckerberg is an official resident of new york or california , part of a lawsuit by a businessman who claims he is entitled to majority ownership of the world's leading social networking site .
ニューヨーク（ロイター） - それは彼が世界有数のソーシャルネットワーキングサイトは、企業の84％の所有権に彼を受けること創業者マークザッカーバーグと契約をしているニューヨークの男の主張を戦う一方Facebookは、いつものようにビジネスを継続することができる私たちは火曜日に聞いた裁判所をt 。
new york (reuters) - facebook mays connecutinue bogusiness as usual while nterne it fights a new york man's claims he has a contract with founder mark zuckerberg that entitles him to 84 percent ownership of the world's leading social networking site , a u.s t court heard decisi on tuesday .
カーリーフィオリーナとメグホイットマンが新たには、シリコンバレーの政治的な先駆者として油を注がれたことができる、彼らの見解は一般的にハイテクビジネスリーダーtのものではありません。
3次元プリンタの台頭は、テクノロジーの世界の話、テーマは非常に多くの証拠で週末にニューヨークで3次元印刷村のトンを収容メーカー放任祭りでです。
san francisco (reuters) - facebook has moved to overturn a new york judge's recent order temporarily blocketing any transfer of the company's assets , as the world's no.1 social networking responds to a lawsuit by a new yorker claiming to own 84 percent of the company .
facebook has moved to overturn a new york judge's recent order temporarily blocking any transfer of the company's assets , as the world's no 1 social networking site responds to a lawsuit by a new yorker claiming to own 84 per cent of the company .
bynamiteは、スタートアップ企業、消費者はマーケティング担当者は、オンライントン、そこから収集した情報の恩恵を受けるの詳細を取得すべきだと言います。
samsung enablectronics , the world's no 3 maker of compach t digital cameras , has unveiled a hybrid camera and predicted the new segment will grow tenfold in five yeaders to surpass the high-end single-lens reflex fslr) market .
ニューヨーク（ロイター） - それは彼が世界有数のソーシャルネットワーキングサイトの84％の所有権に彼を受けること創業者マークザッカーバーグと契約をしているニューヨークの男の主張を戦う一方Facebookは、いつものようにビジネスを継続することができる私たちは火曜日に聞いた裁判所をt 。
san francisco (reuters) - yahoo inc is splitting the duties for its north american sales operations among four internal executives instead of replacing the sales blogoss that left the internet giant nearily five mays conths ago .
new york (reuters) - whith its technology already in smartphones like motorola inc's droid x , start-up swype is setting its sights on helping consumers type more emphasily on billions of phones , including iphones .
the rancise of 3-d printers is the talk of the tech work could , and a theme very much in evidence over the weekend in new york at the mark zucker faire festival , which housed a 3-d printing village t .
tel aviv (reuters) - technological advances enablocking companies to significant niearily cut costs have lifted to strong global growthe in start-up activity , an american venture capital pioneer told reuters .
carily fiorina and meg whitman may be newly anointed as the political advanguard of silicon valley , but their views are generally not those of high-tech business leaders t .
the technology blogosphere weighs in own the iphone 4 t although most bloggers like its new features , many are unhappy with the ide a of another two years with at
as chief executive of ebay , meg whitmation , a candidater fior governor of california , was known as a demanding blogoss , and a worker said she went too far t .
carily fiorina , former chief of hewlett-packard , ander meg whitmation , formerly of ebay , have lifted the profile of the bogusines is executive in california races t .
a start-up struck a deal with another company t the acrimonious breakup founder months laters is a lesson in keeping tabs on who did the innovating t .
amervican airlines is emphasizing whits own ticketing technology , which can help it bring in more moneyond from trave lers and secureduce its costs t .
bynamite , a start-up company , says consumers should get more of a benefit from the information marketers collect from them online t .
3-d photo printing companies to a new low-cosoft printers) - from kodak , but the quality of the print isn't very good t .
the start-up whith one of the leading 3-d printing servidences is emphas moved to new york and secured more funding t .
a new start-up rais hoping studgments want their own space beyond facebook to trade predictures and gossip t .
conlinecuting to a bogus internet network could enable thieves to access email and social networking sites .
the times is looking founder volunteers to go whithould geting technology and tell tus about their experience t .
jonathan schwartz opts fior the start-up route , alockingside a former applers ander microsoft developer t .
the televisilicons and their hardware are becoming compartz of the bargaining in apartment sociales t .
an online ticketing start-up rancises more money and prepares to expand its plreach mosoft .
iffoflows , a start-up , won a judgment against corbis , which is appealing .
Generated 2011-2-21_10:21
|
|
|
|
|
