The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて




WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      阪神：7人の新人７選手の入団発表…1位の蕭「いい親孝行ができた」


      下が蕭一傑投手＝大阪市北区で２００８年１２月１５日、小川昌宏撮影 阪神は１５日、大阪市内のホテルで新人７選手の入団発表を行い、来季から戦力に加わる７人がユニホーム姿で顔をそろえた。
      ドラフト１位で指名し(しょう・いっけつ)た台湾出身の蕭一傑投手（２２）＝奈良産業大＝が「元西武の郭泰源さんの通算１１７勝を超えたい」と語れば、真弓明信監督（５５）は「タイガースの人気に驚いていると思うが地に足つけて頑張ってほしい」とエール。
      阪神と仮契約した奈良産大の蕭一傑投手 阪神がドラフト１位で指名した奈良産大の蕭一傑（しょう・いっけつ）投手（２２）＝１８０センチ、８６キロ、右投げ右打ち＝の入団が８日、決まった。
      即戦力として期待されるドラフト１位で指名し(しょう・いっけつ)た台湾出身の蕭一傑投手（２２）＝＝は奈良産業大＝は、背番号「１９）は、「１日でも早く一軍に上がりたい。
      また、ドラフト２位の柴田講平外野手（２２）＝国際武道大＝は、背番号「２」に決まり、「番号に誇りを持って、１日でも早く甲子園を駆け回りたい」と意気込みを見せた。
      入団後さっそく、ワールド・ベースボール・クラシック（ＷＢＣ）の台湾代表として大舞台を踏む可能性が浮上。
      阪神は８日、ドラフト１位で指名した台湾出身の蕭一傑(しょう・いっけつ)投手（２２）（奈良産大）と、大阪市内のホテルで入団交渉を行い、契約金９０００万円プラス出来高払い４０００万円、年俸１３００万円で仮契約した。
      ドラフト３位・上本博紀内野手（２２）＝早大、４▽同４位・西村憲投手（２２）＝九産大、４３▽育成１位・野原祐也外野手（２３）＝北信越ＢＣリーグ・富山、１２３▽同２位・吉岡興志投手（２２）＝常磐大、１２４▽同３位・藤井宏政内野手（１８）＝加古川北高、１２５
      蕭一傑、「一日も早く一軍へ」＝阪神が新入団発表−プロ野球 蕭一傑、「一日も早く一軍へ」＝阪神が新入団発表−プロ野球 阪神は１５日、大阪市内のホテルで新人７選手（育成３人を含（育成３人を含む）む新人７選手の入団発表を行った。
      出身地・台湾から両親をはじめ、テレビや新聞社も駆けつけ、蕭は「いい親孝行ができた。
      入団会見後、真弓明信監督（中央）と記念撮影に応じる阪神の新人７選手たち。
      Generated 2008-12-16_0:57


blogsphere accumulation         blog