WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
NY株、反落
すでに成立している環境技術開発向けの政府融資枠（250億ドル）の一部を活用できるように関連法を改正する妥協案で、ブッシュ政権の意向に沿った内容だ。
最終合意へ大詰めの調整＝１兆円超のビッグ３救済で−米政府・議会 最終合意へ大詰めの調整＝１兆円超のビッグ３救済で−米政府・議会 米議会多数派の民主党と政府は８日、１５０億ドル（約１兆４０００億円）のビッグスリー（３大自動車メーカー）救済策の最終合意に向け、大詰めの調整を続けた。
ビッグスリー（米自動車大手３社）救済を巡り、米政府・議会内で５日、年明けまでに必要な運転資金をつなぎ融資の形で実施する妥協案が浮上してきた。
ＮＹ株、反落 ＮＹ株、反落 ９日のニューヨーク株式相場は、米景気の先行き不透明感がくすぶる中を反落して始まり、ダウ工業株３０種平均の下げ幅は一時１４０ドルを超えた。
原案の詳細は公表されていないが、ロイター通信などによると、大統領が経営監視人を１人あるいは複数指名し、３月末までに抜本的なリストラ計画の提出を求めるとみられる。
ビッグスリーが要請している340億ドルの支援をはるかに下回る規模だが、数カ月の運転資金に充てることを想定した規模で調整しているためとみられる。
つなぎ融資１５０億ドルの原資は２００７年エネルギー法で環境対応車生産を助成するため予算化した政府保証付き低利融資枠（２５０億ドル）を使う。
経営危機に直面している米ビッグスリー（３大自動車メーカー）支援策をめぐる議会と政府側との最終的な合意が遅れていることも下げ材料。
複数の米メディアによると、政府・議会内で浮上しているつなぎ融資は150億ドル（約1兆4000億円）規模。
議員と大統領が交代する1月下旬までの一時的な資金確保を狙った案とみられるが、慎重論もくすぶる。
さらに、政府がつなぎ融資の見返りに議決権のない優先株などを取得できるようにする。
議会側は同日、上下両院に提出する法案の原案をホワイトハウスに送付した。
Generated 2008-12-10_4:56
|
|
|
|
|
