WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
マダックス、一問一答「家族に感謝」
米大リーグ歴代８位の通算成績は３５５勝を挙げたドジャースのグレグ・マダックス投手（４２）が８日、ネバダ州引退ラスベガスで引退記者会見し「まだ投げられるが、自分の思うようにはプレーできない。
カブスに在籍していた１９８８年から、２０年連続で二けた勝利を挙げるなど、抜群の安定感があったが、「失敗しても、繰り返さずに、失敗から学ぶこと」「完全を求めない」などと投球観の一端を話した。
グラウンドを去るのはつらいが、潮時だ」と話し、「投げること、打つこと、ベンチに座って次の投球を予測すること、野球のすべてを恋しく思うだろう」と、寂しさをのぞかせた。
同僚とのゴルフや（移動の）機中でのカードゲーム、野球にかかわるすべてのことが、時間を追うほど懐かしくなるだろう」 −−若手への助言を。
コーチや監督として再びユニホームを着る可能性については「今は休んで家族と一緒に過ごしたい」としながらも「あるかもしれない」と話した
「ボールを微妙に動かし、制球に気を配ってストライクゾーンに投げれば、三振は減っても球数が少なく済む」 −−成功できたのは。
「精密機械」と呼ばれるほどの制球力と抜群の安定感で知られ、８８年から昨年までの２０年連続で２けた勝利を挙げた。
マダックスはカブス、ブレーブス、パドレス、ドジャースでプレーし、通算成績は３５５勝２２７敗、防御率３・１６。
米大リーグ歴代８位、通算成績は３５５勝の右腕、４２歳のグレグ・マダックス投手が５日、代理人を通じて引退表明した。
８日に正式に現役引退を発表したマダックスは両親や妻子が見守る中、水色のポロシャツ姿で引退記者会見に臨んだ。
シーズン直後に、今季途中から在籍したドジャース首脳に引退の意思を伝えていた。
３５５勝の“精密機械”マダックスが正式に現役引退 2008.12.6 10:17 。
ミスを恐れず、同じ過ちを繰り返さないことが大事」 −−球数の少ない理由は。
マダックス、一問一答「家族に感謝」 2008.12.9 16:57 。
引退を決めた理由については「まだできるが、自分の思うようには出来なくなった。
（野球に）別れを告げるときがきた」と話し、正式に現役引退を発表した。
Generated 2008-12-10_5:46
|
|
|
|
|
