WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
BHPのリオへの買収を断念＝市場環境の悪化で−BHPビリトン
リオへの買収を断念＝市場環境の悪化で−ＢＨＰビリトン リオ買収を断念＝市場環境悪化で−ＢＨＰビリトン 英豪系資源大手ＢＨＰビリトンは２５日、総額６６０億ドル（約６兆３０００億円）に上る同業大手リオ・ティントに対する敵対的買収計画を断念すると発表した。
ＢＨＰのリオ買収、審査打ち切り＝欧州委 ＢＨＰのリオ買収、審査打ち切り＝欧州委 欧州連合（ＥＵ）の執行機関である欧州委員会は２６日、英豪系資源大手ＢＨＰビリトンが同リオ・ティントの買収計画を断念を発表したのを受け、ＥＵ競争法（独占禁止法）に基づく審査を打ち切ったことを明らかにした。
ＢＨＰはリオへの買収の理由に新興国の経済成長に伴う資源需要増を掲げ、両社が保有する豪西部の鉄鉱石事業の統合を最大の目的に据えていた。
ＢＨＰのリオ買収、審査打ち切り＝欧州委 ＢＨＰのリオ買収、審査打ち切り＝欧州委 欧州連合（ＥＵ）の執行機関である欧州委員会は２６日、英豪系資源大手ＢＨＰビリトンが同リオ・ティントの買収計画を断念を発表したのを受け、ＥＵ競争法（独占禁止法）に基づく審査を打ち切ったことを明らかにした。
ＢＨＰは理由として、市場環境の悪化に加え、欧州連合（ＥＵ）の執行機関である欧州委員会が買収の条件として鉄鉱石・石炭部双方の売却を要求していたことを挙げ、「買収はもはや株主の利益とならない」と指摘した。
買収が実現すれば、鉄鉱石輸出で約４割を握る巨大資源会社が誕生していただけに、大手鉄鋼メーカーを抱える日本や中国などは、計画に強硬に反対。
ＢＨＰはリオへの買収の理由に新興国の経済成長に伴う資源需要増を掲げ、両社が保有する豪西部の鉄鉱石事業の統合を最大の目的に据えていた。
ＢＨＰは中国の鉄鋼の需要の増加を理由に、リオが保有する豪西部の鉄鉱石権益を手に入れることをリオ買収の最大の理由に掲げていた。
ＢＨＰのアンガス会長は「リオへの買収提案は、もはやＢＨＰの株主にとって魅力的なものではなくなった」とするコメントを発表した。
総額1500億ドル（約14兆5000億円）の巨額Ｍ＆Ａ（合併・買収）の断念は資源業界の再編の動きに影響を与えそうだ。
Generated 2008-11-28_5:55
|
|
|
|
|
