The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      「歴史的な瞬間」観覧券の入手過熱 オバマ米次期米大統領の就任式


      オバマ氏の人気の高さから、今回の就任宣誓式は100万人以上の人出が予想されており、議会関係者に無料で配られるチケットにはネット上では数千ドルから数万ドルの値が付いている。
      来年1月20日にワシントンで行われるオバマ米次期米大統領の就任宣誓式は、米国史上初の黒人大統領誕生という歴史的な瞬間となるだけに、観覧券の入手をめぐる競争が早くも過熱している。
      就任式の議会側実行委員長を務める米民主党の務めるファインスタイン氏は「大統領就任式は我々の民主主義国米国の最も重要な行事の1つであり、アメリカンフットボールのチケットのように売買すべきではない」と表示して、週内の法案成立を目指す考えを表明した。
      すでに上下両院議員の事務所には問い合わせが殺到し、1枚2000件を超える電話を受けた事務所も少なくなく、あまりの多さに予約受け付けを停止した議員もいる。
      大統領選後初めてマケイン上院議員と会談するオバマ次期大統領=17日 米民主党のファインスタイン上院議員は17日、来年1月20日にワシントンで行われるオバマ米次期大統領の就任式のチケットのように売買を禁止し、違反者に最高10万ドル(960万円)の罰金または最禁固1年の刑を科す法案を提出した。
      オバマ氏の人気の高さから、今回の就任宣誓式は100万人以上の人出が予想されており、議会関係者に無料で配られるチケットにはネット上では数千ドルから数万ドルの値が付いている。
      就任式は1月20日にワシントンで行われ、オバマ氏は連邦議会議事堂前の広場で就任宣誓を行った後、ミシェル夫人や2人の娘とともに、ホワイトハウスまでペンシルベニア通りを行進する。
      来年1月20日にワシントンで行われるオバマ米次期米大統領の就任宣誓式は、米国史上初の黒人大統領誕生という歴史的な瞬間となるだけに、観覧券の入手をめぐる競争が早くも過熱している。
      これに対し、実行委員会のファインスタイン上院議員はイーベイに対し、本来無料であるはずの観覧券で利益を得る者がでないよう要請した。
      「オバマ氏の人気」で100万人以上の人出も予想され、インターネット上では数千ドル(数十万円)以上の値が付く騒ぎとなっている。
      Generated 2008-11-21_10:9





blogsphere accumulation         blog