The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて




WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      食品：商社などが中国市場で販売を強化 安全性に関心高く


      両社の２００７年度の売り上げを合算すると約６９０億豪ドル（約３６５４億円）となり、豪州で最大規模の総合飲料会社が誕生する。
      キリンホールディングス（ＨＤ）は１７日、傘下の豪ビール大手「ライオンネイサン社が、オセアニア地区で最大手の清涼飲料会社、豪コカ・コーラ・アマティル社（ＣＣＡ・本社シドニー）に買収提案したと発表した。
      ＬＮは買収額として約８０億豪ドル（約４８８０億円）を提示しており、合意すればＣＣＡの全株式を取得し完全子会社化する。
      アサヒビールも同日、子会社の和光堂が中国向けに育児用粉ミルク２ブランドの中国への輸出販売に乗り出すと発表した。
      キリンホールディングスは十七日、子会社のオーストラリアのビール大手「ライオンネイサン」（ＬＮ）が、同国の飲料最大の飲料メーカー「コカ・コーラ・アマティル」（ＣＣＡ）を買収する方向で交渉していることを明らかにした。
      キリンＨＤは０７年１２月に豪乳業最大手のナショナルフーズを２９４０億円で子会社化し、０８年８月には豪乳業２位のデアリーファーマーズを５６６億円で買収額としている。
      日本フランチャイズチェーン協会が２０日発表した全国の主要コンビニエンスストア１１社の１０月の既存店既存店０月の売上高（既存店ベース）は、前年同月比８.１％増の６３４７億円で、６カ月連続で前年実績を上回った。
      アサヒが今年９月から現地生産を始めた牛乳は１リットル２０．８元（約３００億円）と現地製品の約２倍だが売れ行きは好調だ。
      たばこ自動販売機用成人識別ＩＣカード「タスポ」の導入に伴い、カードを持たない喫煙者の来店が引き続き好調で、缶コーヒーなどの「ついで買い」が増えた。
      キリンが１９９８年に買収提案したＬＮは、オーストラリアで２位、ニュージーランドではトップのシェアを持つ。
      キリンは、買収後のＬＮの株式の４７・５％を保有し、引き続き連結対象とする。
      １７日には豪州最大の飲料最大手のコカ・コーラ・アマティルに対し、約８０億豪ドル（約４８８０億円）で買収提案したと発表した。
      日本フランチャイズチェーン協会が２０日発表した全国の主要コンビニエンスストア１１社の１０月の既存店既存店０月の売上高（既存店ベース）は、前年同月比８.１％増の６３４７億円で、６カ月連続で前年実績を上回った。
      Generated 2008-11-21_0:30


blogsphere accumulation         blog