The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      金銭トレードで西武に移籍の清水、5000万円で1年契約…背番号は「4」


      金銭トレードで西武に移籍、前田康介球団本部長と握手する清水隆行 巨人から金銭トレードで西武入りした清水隆行外野手(35)の入団発表が19日、埼玉県所沢市内の球団事務所で入団会見し「持っているものすべてをぶつけて、もう一度、一線で勝負したい」と抱負を語った。
      「もう一度、一線で」=西武移籍の清水が会見−プロ野球 「もう一度一線で」=西武移籍の清水が会見−プロ野球 巨人から金銭トレードで西武に移籍した清水隆行の入団発表外野手(35)が19日、埼玉県所沢市内の球団事務所で記者会見し、「もう一度一線で勝負したい。
      02年には191安打をマークして最多安打のタイトルを獲得するなど、プロ13年間で通算打率2割9分1厘、本塁打130本塁打130本の成績を残している。
      しかし、ここ数年は若手の台頭などで出場機会が減り、今季は41試合に出場したのみで、移籍を希望していた。
      巨人の清水隆行外野手(35)の西武への金銭トレードが15日、両球団で合意に達し、発表された。
      年俸5000万円プラス出来高払いで単年契約し、背番号は4に決まった。
      前田康介球団本部長は「外野はもちろん、指名打者、代打もあるし、一塁も考えられる」と述べ、清水も「言われたところで仕事が出来るよう準備する」と、14年目で初めて内野守備にも取り組む意向を示した。
      「地元」への移籍でもあり、「高校、大学時代に思い切りボールを追って、バットを振ったころを思い出して全力でプレーしたい」と話した。
      埼玉には浦和学院高、東洋大と7年間を過ごした縁があり、「高校、大学のころを思い出して全力でプレーしたい」と述べ、清水。
      今季はラミレスの加入や鈴木尚、亀井の台頭もあり、出場が41試合にとどまり、打率1割4分3厘と振るわなかった
      清水は1996年に東洋大からドラフト3位でドラフト3位で東洋大から巨人に入団し、強打の左打者として1年目からレギュラーに定着。
      巨人・清水、西武へ金銭で西武への金銭トレード2008年11月14日23時40分印刷ソーシャルブックマーク。
      昨季は出場66試合、今季は41試合にとどまり、「この1年はほとんど2軍で過ごした。
      プロ1、2年目の思い切りの良さを思い起こして、競争に勝ちたい」と抱負を語った。
      Generated 2008-11-19_22:33





blogsphere accumulation         blog