WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
マリ 反逆者の調和はshariaにつまずく
plans for tuareg rebels and islamist group ansar dine to joining forces and proclaim an independent islamic state in the north have collapsed , the groups said tuesday t regional and western leaders fear such a state could become al-qaeda's safe haven .
マリの北の半分の制御を握った彼らの領域を回し、と2人の反乱軍は領域の独立したイスラム教状態を作成するために彼らの動きおよび仕事を一緒に溶かすことに同意する彼ら持っていることを占める発表した。
bamako (reuters) - an agreement between northern mali's mnla tuareg rebels and al qaeda-linked islamist group ansar dine to create an islamic state in the vast azawad desert has run into trouble over how strictly to impose sharia law , mnla sources said on tuesday .
バマコ(Reuters) -北マリのmnlaのツアレグ族間の一致は反逆し、広大なazawadの砂漠でイスラム教状態を宣言するために厳しくshariaの法律を課すmnlaの源が火曜日に言ったか方法ansarアルカイダ関連のイスラム教徒のグループは上の悩みに走った食事する。
the two rebel groups that seized countrol of the northern half of mali announced that they have agreed to fuse their movrnements and work together to cred ate an independent islamic state on the territory they occupy .
マリの世俗的なツアレグ族は反逆し、ansarイスラム教徒の過激派は力を合わせ、国、土曜日の共同声明で発表される2匹の派閥の北で独立したイスラム教状態を国の北で作成することに同意した食事する。
bamako (reuters) - mali's tuareg rebel mnla and ansar dine islamist militants have agreed to merge and created an independent islamic state in the north of the country , a rebel spokesman said on saturday .
ダカールによって(Reuters) -アルカイダの北のアフリカの翼のリーダーはansarの自由になって北マリに彼のグループの戦闘機を食事する西アフリカの州、公式に2グループにつながる最初の一般意見を渡るイスラム教の法律を課すように努めている反逆者が置いた。
dakar (reuters) - the leader of al qaeda's north african wing has put his group's fighters in mali's north at the disposal of ansar dine rebels seeking to impose islamic law across the west african state , the first public comments officially linking to two groups .
バマコ(Reuters) -北マリのmnlaのツアレグ族間の一致は反逆し、広大なazawadの砂漠でイスラム教状態を作成するために厳しくshariaの法律を課すmnlaの源が火曜日に言ったか方法ansarアルカイダ関連のイスラム教徒のグループは上の悩みに走った食事する。
mali's secular tuareg rebels and the islamist militants ansar dine have agreed to joining forces and created an independent islamic state in the north of the country , the two factions announced in a joint statement on saturday .
マリの世俗的なツアレグ族は反逆し、ansarイスラム教徒の過激派は力を合わせ、国、土曜日の共同声明で発表される2匹の派閥の北で独立したイスラム教状態を国の北で作成することに同意した食事する。
dakar (reuters) - the leader of al qaeda's north african wing has put his group's fighters in mali's north at the disposal of ansar dine rebels seeking to impose islamic law across the west african state , the first public comments officially linking to two groups .
ansarイスラム教徒の過激派は力を合わせるためにツアレグ族の反逆者のmnlaおよびイスラム教徒のグループのための計画は食事し、北の独立したイスラ国の北の独立したイスラム教状態を作成するために倒れた、火曜日tが地方および西部のリーダーの恐れそのような状態アルカイダの安全な避難所になることができることをグループは言った。
bamako (reuters) - an agreement between northern mali's mnla tuareg rebels and al qaeda-linked islamist group ansar dine to created an islamic state in the vast azawad desert has run into trouble over how strictly to impose sharia law , mnla sources said on tuesday .
マリの世俗的なツアレグ族は反逆し、ansarイスラム教徒の過激派は力を合わせ、国、土曜日の共同声明で発表される2匹の派閥の北で独立したイスラム教状態を作成することに同意した食事する。
plans for tuareg rebels and islamist group ansar dine to joining forces and proclaim an independent islamic state in the north have collapsed , the groups said tuesday t regional and western leaders fear such a state could become al-qaeda's safe haven .
バマコ(Reuters) -北マリのmnlaのツアレグ族間の一致は反逆し、広大なazawadの砂漠でイスラム教状態を宣言するために厳しくshariaの法律を課すmnlaの源が火曜日に言ったか方法ansarアルカイダ関連のイスラム教徒のグループは上の悩みに走った食事する。
mali's secular tuareg rebels and the islamist militants ansar dine have agreed to joining forces and created an independent islamic state in the north of the country , the two factions announced in a joint statement on saturday .
バマコによって(Reuters)は-マリのツアレグ族の反逆者のmnlaおよびansarイスラム教徒の過激派が持っている併合することに同意する食事し、独立したイスラム教状態を国の北で作成するために、反逆のスポークスマンは土曜日に言った。
the two rebel groups that seized countrol of the northern half of mali announced that they have agreed to fuse their movrnements and work together to credate an independent islamic state on their territory they occupy .
mali's transitional government on saturday rejected a declaration by mali's secular tuareg rebels and the islamist militants ansar dine that they had created an independent islamic state in the north of the country .
bamako (reuters) - mali's tuareg rebel mnla and ansar dine islamist militants have agreed to merge and created an independent islamic state in the north of the country , a rebel spokesman said on saturday .
dakar (reuters) - malian rebel groups who deculared an independent islamic state in the country's north said on sunday they would impose sharia but not in a strict form .
two rebel groups that seizeda's northern mali two months ago agreed to merge and turn their (reuterritory into an islamist state , both saides say .
tuareg rebels and the islamist rebel group ansar dine announced on may 26 they are joining forces.. .
Generated 2012-5-30_2:19
|
|
|
|
|
