WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ビデオ: ゴールデンゲートブリッジは75年を祝う
the golden gate bridge was heralded as san engineering marvel when it opened in 1937 t it was the world's longest suspension span and had been built across a strait that critics said was too treacherous to be bridged .
サンフランシスコ(afp) -日曜日のサンフランシスコはゴールデンゲートブリッジ、毎年t関連storiesdouble送風が力の北東kenyafrenchの背部hollandeの第1日の5つを傷つける約10,000,000人の訪問者を引き付ける特有なオレンジ朱色の構造の第75記念日を示す: pollobama、gamblehillaryクリントンがhoulathousandsのシリア「残虐行為」を非難する2012でブラジルで「駄らしない女に安全なそれをするromneyの試みは歩く」加わる
crowds gathered along san francisco's waterfront sunday , while san francisco bay was crowded with pleasure boats , tug boats and mother vessels as the city celebrated the 75th anniversary of the golden gate bridge .
ゴールデンゲートブリッジは工学驚嘆としてそれによってが世界で最も長い懸濁液のスパンだった開き、評論家が繋がれるにはだった余りにも反逆的言った海峡を渡って造られた1937のtでときに予告された。
san franciscans are celebrating a major milestone as the golden gate bridge marks its 75th anniversary t john blackstone looks back on the history of one of america's most recognized landmarks .
人々の千の10はサンフランシスコの水辺地帯にサンフランシスコ湾に入口で、またゴールデンゲートブリッジの第75記念日を、約10,000,000の訪問者毎年.the都市を催した音楽、ダンス型車およびオートバイと完全な大きい祭典を引き付ける特有なオレンジ朱色の構造示すことを花火表示する画像的な橋を展示することを来た。
tens of thousand of people came to san francisco's waterfront to mark the 75th anniversary of the golden gate bridge , the distinctive orange vermilion structure that attracts some 10 million visitors each year.the city hosted a massive celebration complete with music , dance vintage cars and motorcycles , as well as a fireworks display showcasing the iconic bridge at the entrance to the san francisco bay .
サンフランシスコ(afp) -日曜日のサンフランシスコはゴールデンゲートブリッジ、毎年t関連storiesdouble送風が力の北東kenyafrenchの背部hollandeの第1日の5つを傷つける約10,000,000人の訪問者を引き付ける特有なオレンジ朱色の構造の第75記念日を示す: pollobama、gamblehillaryクリントンがhoulathousandsのシリア「残虐行為」を非難する2012でブラジルで「駄らしない女に安全なそれをするromneyの試みは歩く」加わる
san francisco (afp) - san francisco on sunday will mark the 75th anniversary of the golden gate bridge , the distinctive orange vermilion structure that attracts some 10 million visitors each year t relebrated storiesdouble blasts wound 5 in north-east kenyafrench back hollande's 1st days in power: pollobama , romney try to play it safe in 2012 gamblehillary clinton condemns syria 'atrocity' in houlathousands take part in 'slut walks' in brazil
サンフランシスコ(afp) -日曜日のサンフランシスコはゴールデンゲートブリッジ、毎年t関連storiesdouble送風が力の北東kenyafrenchの背部hollandeの第1日の5つを傷つける約10,000,000人の訪問者を引き付ける特有なオレンジ朱色の構造の第75記念日を示す: pollobama、gamblehillaryクリントンがhoulathousandsのシリア「残虐行為」を非難する2012でブラジルで「駄らしない女に安全なそれをするromneyの試みは歩く」加わる
san francisco (afp) - san francisco on sunday will mark the 75th anniversary of the golden gate bridge , the distinctive orange vermilion structure that attracts some 10 million visitors each year t relebrated storiesdouble blasts wound 5 in north-east kenyafrench back hollande's 1st days in power: pollobama , romney try to play it safe in 2012 gamblehillary clinton condemns syria 'atrocity' in houlathousands take part in 'slut walks' in brazil
人々の千の10はサンフランシスコの水辺地帯にサンフランシスコ湾に入口で、またゴールデンゲートブリッジの第75記念日を、約10,000,000の訪問者毎年.the都市の水辺ているダンス、、音楽、帯を催した音楽、ダンス型車およびオートバイと完全な大きい祭典を引き付ける特有なオレンジ朱色の構造示すことを花火表示する画像的な橋を展示することを来た。
san francisco on sunday will mark the 75th anniversary of the golden gate bridge , the distinctive orange vermilion structure that attracts some 10 million visitors each year.the city's waterfront is hosting a massive celebration complete with dance , music , vintage cars and motorcycles , as well as a fireworks show for a grand finale showcasing the iconic bridge at the entrance to the san francisco bay .
都市がゴールデンゲートブリッジの第75記念日を祝ったと同時にサンフランシスコ湾はレジャー用ボート、引っ張りのボートおよび他の容器によって混雑したがサンフランシスコの水辺地帯日曜日に沿って集まる群集。
tens of thousand of people came to san francisco's waterfront to mark the 75th anniversary of the golden gate bridge , the distinctive orange vermilion structure that attracts some 10 million visitors each year.the city hosted a massive celebration complete with music , dance vintage cars and motorcycles , as well as a fireworks display showcasing the iconic bridge at the entrance to the san francisco bay .
人々の千の10はサンフランシスコの水辺地帯にサンフランシスコ湾に入口で、またゴールデンゲートブリッジの第75記念日を、約10,000,000の訪問者毎年.the都市の水辺地帯を催しているダンス、、音楽、帯を催した音楽、ダンス型車およびオートバイと完全な大きい祭典を引き付ける特有なオレンジ朱色の構造示すことを花火表示する画像的な橋を展示することを来た。
the golden gate bridge was heralded as san engineering marvel when it opened in 1937 t it was the world's longest suspension span and had been built across a strait that critics said was too treacherous to be bridged .
サンフランシスコ(afp) -日曜日のサンフランシスコはゴールデンゲートブリッジ、毎年t関連storiesdouble送風が力の北東kenyafrenchの背部hollandeの第1日の5つを傷つける約10,000,000人の訪問者を引き付ける特有なオレンジ朱色の構造の第75記念日を示す: pollobama、gamblehillaryクリントンがhoulathousandsのシリア「残虐行為」を非難する2012でブラジルで「駄らしない女に安全なそれをするromneyの試みは歩く」加わる
crowds gatheralded along san francisco's waterfront sunday , while san francisco bay was crowded with pleasure boats , tug boats and mother vessels as the city celebrated the 75th anniversary of the golden gate bridge .
人々の千の10はサンフランシスコの水辺地帯にサンフランシスコ湾に入口で、またゴールデンゲートブリッジの第75記念日を、約10,000,000の訪問者毎年.the都市の水辺ているダンス、、音楽、帯を催した音楽、ダンス型車およびオートバイと完全な大きい祭典を引き付ける特有なオレンジ朱色の構造示すことを花火表示する画像的な橋を展示することを来た。
san franciscans are celebrating a major milestone as the golden gate bridge marks its 75th anniversary t john blackstone looks back on the history of one of america's most recognized landmarks .
人々の千の10はサンフランシスコの水辺地帯にサンフランシスコ湾に入口で、またゴールデンゲートブリッジの第75記念日を、約10,000,000の訪問者毎年.the都市の水辺ているダンス、、音楽、帯を催した音楽、ダンス型車およびオートバイと完全な大きい祭典を引き付ける特有なオレンジ朱色の構造示すことを花火表示する画像的な橋を展示することを来た。
as san francisco gears up for a weekend of celebrations to mark the 75th anniversary of the golden gate bridge we take a look at the iconic landmark through the decades .
サンのフランシスコ会はゴールデンゲートブリッジがアメリカの最も確認された陸標の1つの歴史で第75記念日tジョンのblackstoneの一見を示すと同時に主要なマイル標石を祝っている。
the people who hollandle tourism on the golden gate bridge's 75th are taking steps to ensure that a fog doesn't hang over the 75th birthday party for the iconic span this weekend .
サンフランシスコ(afp) -日曜日のサンフランシスコはゴールデンゲートブリッジ、毎年t関連storiesdouble送風が力の北東kenyafrenchの背部hollandeの第1日の5つを傷つける約10,000,000人の訪問者を引き付ける特有なオレンジ朱色の構造の第75記念日を示す: pollobama、gamblehillaryクリントンがhoulathousandsのシリア「残虐行為」を非難する2012でブラジルで「駄らしない女に安全なそれをするromneyの試みは歩く」加わる
on may 27 , 1937 , san francisco's golden gate bridge was complebrated , and people weralded allowed to walk the span .
san francisco celebrated the golden gate bridge's 75th anniversary with fireworks t john blackstone reports .
Generated 2012-5-29_8:15
|
|
|
|
|
