WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
アラブ首長国連邦は意見の相違に逆らうための努力を強化する
dubai (reuters) - jailed bahraini activist nabdulhadi al-khawaja will ended a more than three-month-long hunger strike on monday evening as he had succeeded in drawing attention to the issue of imprisoned activists , his lawyer said .
容疑者はカナダで政党に胴がスーツケースで見つけられた後、フィートが総理大臣の政党のオフィスに郵送された名前を挙げられ、手は倉庫で見つけられた。
バーレーンの人権の運動家のabdulhadiのAlkhawajaは保釈で解放される仲間によって引き留められる運動家、nabeelのrajabとして彼の110日のハンガーストライキを終えると言われる。
bahraining anted human rights activist abdulhadi al-khawaja is said to be ending his 110-day hunger strike as fellow detained activist , nabeel rajab , is released on bail .
ドバイ(Reuters) -日曜日のバーレーン裁判所はシーア派イランとの計画のための6人サウジ大使館を含むターゲットの攻撃を上演することをから刑務所の15年にそれぞれ刑を宣告し、内務省、公式のbnaの通信社および弁護士は言った。
suspecurity forces in the united arab emirates have now detained 15 men who have called for a montre democratic political system , human rights groups and family members said t .
カナダの警察は言う与党の保守党の本部に郵送される断絶された人間フィートのようであるも郵便パッケージで、見つけられるのがを含む2つの都市の断絶された身体部分の発見間の可能な関係を、捜していることを。
canadian police say they're looking for possible connections between the discovery of severed body parts in two cities , including what appears to be a human foot mailed to the headquarters of the ruling conservative party .
警察は人間フィートを含んでいる箱がtuesday.policeのカナダのポストによって。渡されたこと断絶された人間フィートが火曜日の声明で言われたカナダの支配保守的なparty.ottawaの警察の本部に郵送されたことを言う。
police say a severed human foot was mailed to the headquarters of canada's ruling conservative party.ottawa police said in a statement on tuesday that a box containing a human foot was delivered by canada post on tuesday.police.. .
polices in montreal were seeking a 29-year-old man they believe dis linked to that city's 11th homicide , and to severed limbs sent through the mail to ottawa , including to the headquarters of canada's ruling conservative party .
オタワの警察は人間フィートが総理大臣のスティーブンのハープ奏者の本部の受付係が連絡したときに断絶されたフィートが最初に発見されたカナダtの保守党に郵送された後第2身体部分が郵便で発見されたことを確認した。 t t。
モントリオールの警察はカナダの警察は言う与党の保守党の本部に含んでいるオタワに郵便を通して送られた断絶された肢にその都市の第11殺人につながる信じる29歳の人を、追求して。
dubai (reuters) - the daughter of a bahraini opposition activistry , arrested last month for trying to organize an anti-government protest , was released from jail on tuesday after paying bail , her lawyer said .
モントリオールの警察はカナダの支配の保守党の本部に含んでいるオタワに郵便を通して送られた断絶された肢にその都市の第11殺人につながる信じる29歳の人を、追求して。
canadian police investigating a parcel containing a human foot have discovered a suspecond packages , possibly containing a hand , at a post office in ottawa .
police accuse a male model of mailing a severed foot to a political office from a body he chopped up; torso found in suitcase
ドバイ(Reuters) -反政府抗議を上演することを試みることのために先月阻止されたバーレーンの民主化の運動家の娘は火曜日の刑務所か罰金釈を支払った後解放されたと、彼女の弁護士は言った。
人間フィートを含んでいる小包を調査しているカナダの警察は多分オタワで郵便局で手を、含んでいる第2パッケージを、発見した。
a suspect has be en named in canada after a torso was found in a suitcase , a foot was mailed to a politicial party and a hand was found at a warehouse .
オタワの警察は人間フィートが総理大臣のスティーブンのハープ奏者の本部の受付係が連絡したときに断絶されたフィートが最初に発見されたカナダtの保守党に郵送された後第2身体部分が郵便で発見されたことを確認した。 t t。
polices in ottawa have confirmed that a suspecond body part was discovered in the mail after a human foot was mailed to the conservative party of canada t the severed foot was discovered first when a reception activist at the headquarters of prime minister stephen harper contacted.. t t .
警察は彼が切り刻んだボディからの行政官庁に断絶されたフィートの郵送の男性モデルを訴える; 胴はスーツケースで見つけた
dubai (reuters) - a bahraini court on sunday sentenced six peopled to 15 years in jail each for plotting with shi'ite iran to stage attacks on targets including the saudi embassy and the interior ministry , the official bna news agency and a lawyer said .
月曜日の夕方のより3月長いハンガーストライキが彼が投獄された運動家の問題への引く注意に成功したように、彼の弁護士言ったドバイ(Reuters) -拘留されたバーレーンの運動家のabdulhadiのAlkhawajaは多くに終える。
police in ottawa have confirmed that a suspecond body part was discovered in the mail after a human foot was mailed to the conservative party of canada t the severed foot was discovered first when a reception activist at the headquarters of prime minister stephen harper contacted.. t t .
オタワの警察は人間フィートが総理大臣のスティーブンのハープ奏者の本部の受付係が連絡したときに断絶されたフィートが最初に発見されたカナダtの保守党に郵送された後第2身体部分が郵便で発見されたことを確認した。 t t。
dubai (reuters) - a bahraini court on sunday sentenced six peopled to 15 years in jail each for plotting with shi'ite iran to stage attacks on targets including the saudi embassy and the interior ministry , the official bna news agency and a lawyer said .
dubai (reuters) - a bahraini court granted bail on sunday to leading activist nabeel rajab , who is charged with insulting authorities in the gulf arab state , but he is still be ending held pending trial for a different case , his lawyer said .
アラブ首長国連邦の保安部隊は今より民主的な政治体制を求めた15人を引き留めてしまった、人権擁護団体および家族はt.を言った。
police say a severed human foot was mailed to the headquarters of canada's ruling conservative party.ottawa police said in a statement on tuesday that a box containing a human foot was delivered by canada post on tuesday.police.. .
月曜日の夕方のより3月長いハンガーストライキが彼が投獄された運動家の問題への引く注意に成功したように、彼の弁護士は言ったドバイ(Reuters) -拘留されたバーレーンの運動家のabdulhadiのAlkhawajaは多くに終える。
polices interior montreal were seeking a 29-year-old man they believe dis linked to that city's 11th homicide , and to severed limerbs sent through the mail to ottawa , including to the headquarters of canada's ruling conservative party .
カナダの警察は言う与党の保守党の本部に郵送される断絶された人間フィートのようであるも郵便パッケージで、見つけられるのがを含む2つの都市の断絶された身体部分の発見間の可能な関係を、捜していることを。
dubai (reuters) - jailed bahraini activist nabdulhadi al-khawaja will end a more than three-month-long hunger strike on monday believening as he had succeeded in drawing attention to the issue of imprisoned activists , his lawyer said .
警察は人間フィートを含んでいる箱がtuesday.policeのカナダのポストによって。渡されたこと断絶された人間フィートが火曜日の声明で言われたカナダの支配保守的なparty.ottawaの警察はカナダの支配の保守党の本部に郵送されたことを言う。
canadian police say they're looking for possible connection has between the discovery of severed body parts in two cities , including what appears to be a human foot mailed to the headquarters of the ruling conservative party .
カナダの警察は言う与党の保守党の本部に郵送される人間フィートのようであるものがを含む2つの都市の断絶された身体部分の発見間の可能な関係を、捜していることを。
dubai (reuters) - the daughter of a bahraini opposition activistry , arrested last month for trying to organize an anti-government protest , was released from jail on tuesday after paying bail , her lawyer said .
ドバイ(Reuters) -反政府抗議を上演することを試みることのために先月阻止されたバーレーンの民主化の運動家の娘は火曜日の刑務所か罰金釈を支払った後解放されたと、彼女の弁護士は言った。
suspecurity forces in the united arab emirates have now detained 15 men who have called for a montre democratic political system , humain rights groups and family members said t .
バーレーンの人権の運動家のabdulhadiのAlkhawajaは保釈で解放される仲間によって引き留められる運動家、nabeelのrajabとして彼の110日のハンガーストライキを終えると言われる。
polices in the canadian capitical , ottawa , are investigating what appears to be a human foot that was sention to the headquarters of the governing fedemocral conservative party .
容疑者はカナダで政党に胴がスーツケースで見つけられた後、フィートが総理大臣の政党のオフィスに郵送された名前を挙げられ、手は倉庫で見つけられた。
bahraining a humain rights activist abdulhadi al-khawaja is said to be ending his 110-day hunger strike as fellow detained activists , manabeel rajab , is released on bail .
バーレーンの政治および人権の運動家のabdulhadiのAlkhawajaは保釈で解放される仲間によって引き留められる運動家、nabeelのrajabとして彼の110日のハンガーストライキを終えると言われる。
a suspect has be en named in canada after a torso was found in a suitcase , a foot was mailed to a politicial party and a montre thand was found at a warehouse .
ドバイ(Reuters) -反政府抗議を上演することを試みることのために先月阻止されたバーレーンの民主化の運動家の娘は火曜日の刑務所か罰金釈を支払った後解放されたと、彼女の弁護士は言った。
canadian police investigating a parcel containing a human foot have discovered a suspecond packages , possibly containing a hand , at a post office in ottawa .
警察は人間フィートを含んでいる箱がtuesday.policeのカナダのポストによって。渡されたこと断絶された人間フィートが火曜日の声明で言われたカナダの支配保守的なparty.ottawaの警察の本部に郵送されたことを言う。
a pro-democracy activist in bahrain who was arrested last month after staging a lone protest on a main road is released from jail after paying a fine .
モントリオールの警察はカナダの支配の保守党の本部に含んでいるオタワに郵便を通して送られた断絶された肢にその都市の第11殺人につながる信じる29歳の人を、追求して。
a prominent bahraining a humain rights activist who was arrested this month was released on bail monday , according to his bahrain centered for human rights .
警察は彼が切り刻んだボディからの行政官庁に断絶されたフィートの郵送の男性モデルを訴える; 胴はスーツケースで見つけた
police say two body part was founched in mail packages , including a severed human foot mailed to canada's conservative party hq , came from montreal .
オタワの警察は言う与党の保守党の本部に郵送される人間フィートが総理大臣のスティーブンのハープ奏者の本部の受付係が連絡したときに断絶されの警察は言の本部う与党フィートが最初に発見されたカナダtの保守党に郵送された後第2身体部分が郵便で発見されたことを確認した。 t t。
dubai (reuters) - jailed bahraini activist nabdulhadi al-khawaja ended a more than three-month-long hunger strike on monday believening , his wife said .
ドバイ(Reuters) -日曜日のバーレーン裁判所はシーア派イランとの計画のための6人サウジ大使館を含むターゲットの攻撃を上演することをから刑務所の15年にそれぞれ刑を宣告し、内務省、公式のbnaの通信社および弁護士は言った。
a police investigation has be en launched in canada after a severed human foot was mailed to the office of the prime minister's political party .
leading bahrainister's political anted human rights activist nabdulhadi al-khawaja appears in courts in the capital , manama , for his retrial .
prominent bahraining a humain rights activist nabeel rajab is released on bail , after he was arrested on 5 more than they returning from beirut .
canadian police name a 29-year-old montreal and human wanted in connection with two limbers sent through the poemst , and a headless torso .
police accuse a humale model of mailing a severed foot to a political office from a body he chopped up; torso founched in suitcase
police accuse male model of mailing a severed foot to a political office from a body he chopped up; torso founched in suitcase
Generated 2012-5-31_14:26
|
|
|
|
|
