WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
マリの隣人はsanctionstratorsを脅す 宮殿の攻撃のため
mali’s military junta has agreed with the economic community of west african states to allow interim president dioncounda traore to lead the country’s post-coup transitional process t the agreement , just two days before the 40-day transition period prescribed by mali's constitution was set to expire , also gives coup leader captain amadou sanogo all the benefits and privileges of a former head of state t hamadoune toure , mali’s communication minister and government spokesman , says he .. .
. .
capitain amadou sanogo , the coup leader who ousted mali's president in march , will keep the title of former head of staten and call accompanying priveliges , the west african bloc ecowas and interim authorities said sunday .
大尉の暖皮のsanogo、行進のマリの大統領を追い払った不意の一撃のリーダーは、前の国家首脳のタイトルを保ち、すべての伴う特権、西アフリカのブロックのecowasおよび暫時権限は日曜日を言った。
bamako - hundreds of malians took to the streets monday to protest an agreement just signed between west african mediators and the leader of this march's military coup that keeps an interim civilian president in place for one year , to organize elections. a mob forced its way into the presidential palace and attacked the interim president , who is being treated for injuries. hundreds of protestors forced their way into the office of mali's interim president , dioncounday .. .
. .
bamako (reuters) - mali's caretacker president dioncounda trtaore will have his mandate extended beyond a 40-day period expiring monday after the soldier who led mali's march 22 coup agreed to drop his objections to the move .
マリの行進22の不意の一撃を導いた兵士が移動への彼の異議を落とすことを同意した40日の期間切れる月曜日を越えて後バマコ(Reuters) -マリの世話人の大統領のdioncoundaのtraoreに拡張された彼の命令がある。
bamako (reuters) - thousands of protesters marched on mali's presidential palace on monday , paralyzing traffic in the capital bamako in a demonstration against african internationally-backed accord to extend the mandate of civilian president dioncounda traore .
バマコ(Reuters) -たくさんの抗議者は一般市民の大統領のdioncoundaのtraoreの命令を拡張するために国際支持された調和に対してデモンストレーションの首都のバマコの交通を無力にする月曜日のマリの大統領宮殿で行進した。
bamako (reuters) - the 15-state ecowas west african bloc warned on tuesday it would punish those responsible for orchestrating violence after hundreds of protesters stormed mali's presidential palace and beating up interim leader dioncounda traore .
. .
mali’s military junta has agreed with the economic community of west african states to allow interim president dioncounda traore to lead the country’s post-coup transitional process t the agreement , just two days before the 40-day transition period prescribed by mali's constitution was set to expire , also gives coup leader captain amadou sanogo all the benefits and privileges of a former head of state t hamadoune toure , mali’s communication minister and government spokesman , says he .. .
. .
bamako - hundreds of malians took to the streets monday to protest an agreement just signed between west african mediators and the leader of this march's military coup that keeps an interim civilian president in place for one year , to organize elections. a mob forced its way into the presidential palace and attacked the interim president , who is being treated for injuries. hundreds of protestors forced their way into the office of mali's interim president , dioncounday .. .. .
. .
bamako (reuters) - thousands of protesters marched on mali's presidential palace on monday , paralyzing traffic in the capital bamako in a demonstration against an internationally-backed accord to extend the mandate of civilian president dioncounda traore .
. .
bamako (reuters) - the 15-state ecowas west african bloc warned on tuesday it would punish those responsible for orchestrating violence after hundreds of protesters stormed mali's presidential palace and beating up interim leader demonstrationcounda traore .
. .
demonstrators forced their way into the office of mali's interim president and attacked the elderly leader , who was later brought to a local hospital unconscious , a witness and one of the president's collaborators said.dioncounda.. .
. .
capitain amadou sanogo , the coup leader who ousted mali's president in march , will keep the title of former head of staten and ally-backed accompanying priveliges , the west african bloc ecowas and interim authorities said sunday .
. .
bamako (reuters) - mali's caretacker president dioncounda trtaore will have his mandate extended beyond a 40-day period expiring monday after the soldier who led mali's march 22 coup agreed to drop his objections to the move .
バマコ(Reuters) - 15状態のecowasの西アフリカのブロックは暴力を管弦楽に編曲するために責任があるそれらを後何百もの抗議者によって押しかけられたマリの大統領宮殿罰し、暫時リーダーのdioncoundaのtraoreを打った火曜日に警告した。
bamako (reuters) - the leader of mali's march 22 coup condemned the beating up of the interim president by pro-putchist demonstrators and called on tuesday for a peaceful transition of power in the west african country .
バマコ(Reuters) - 15状態のecowasの西アフリカのブロックは暴力を管弦楽に編曲するために責任があるそれらを後何百もの抗議者によって押しかけられたマリの大統領宮殿罰し、暫時リーダーのdioncoundaのtraoreを打った火曜日に警告した。
bamako (reuters) - mali's caretaker president dioncounda traore was beaten up and hospitalized after hundreds of protesters stormed his palace on monday to demanding his resignation , officials and several protesters said .
バマコ(Reuters) -たくさんの抗議者は一般市民の大統領のdioncoundaのtraoreに拡張された彼の命令を拡張するために国際支持された調和に対してデモンストレーションの首都のバマコの交通を無力にする月曜日のマリの大統領宮殿で行進した。
dioncounda traore , mali's interim president , was beaten and rushed to a hospitalized after hundreds of protesters demanding his resignation stormed the presidential palace monday .
Generated 2012-5-23_2:18
|
|
|
|
|
