WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
イタリアとして殺された少なくとも15は10日の第2地震によって揺れた
fifteen people were reported dead and others were missing in rubble following a 5.8-point 5.8-magnitude-5.8 earthquake in northern italy last night , just 10 days after a similar quake killed seven and left throusands homeless .
北イタリアは致命的な地震によって揺れた、週tに地域にちょうど当る第2ボローニャt CBSのニュース特派員の印のフィリップスレポートの都市のまわりでこの最も最近の余震少なくとも10の死および重要な損害を与えた。
migrandola , italy (reuters) -- italy raised tax on petrol to homelp pay for they damage from an earthquake that struck northern italy as shaken survivors woke up on wednesday to a landscape of collapsed warehouses and ruined factories .
少なくとも15人は火曜日の北東イタリアを打った、救助隊は民間防衛代理店に従って何人かの行方不明を、捜していた地震によって殺され。
an italian reporter was filming a live shot when a building behind him began to collapse t a 6.0 earthquakes monday killed 7 people and inflicted heavy property damage in northern italy .
イタリアレポーターは彼の後ろの建物がt 6.0地震月曜日が7人を倒れ殺した始め、北イタリアの重い財物損害を加えたときに生きている打撃を撮影していた。
北イタリアは致命的な地震によって揺れた、週tに地域にちょうど当る第2ボローニャt CBSのニュース特派員の印のフィリップスレポートの都市のまわりでこの最も最近の余震少なくとも10の死および重要な損害を与えた。
northern italy was rocked by a deadly earthquake , the second to hit the region in just over a week t this latest aftershocks has caused at least 10 deaths and significant damage around the city of bologna t cbs news correspondent mark phillips reports .
regional authorities say a vehicle carrying west african migrants toward libya struck an anti-tank mine in niger , killing seven people.gov t garba makibou of agadez in northern niger says five people were injured in the accident.. .
少なくとも15人tを殺す火曜日のモデナの町の近くの5.8ポイント大きさ地震によって当られる北イタリアtそれは第2大きな地震aのこの月、かもしれない7つを殺す第20震動および破壊を殺す地域か有害な何百もの建物t.である。
t a 5.8-point damagnitude-5.8 earthquake hit northern italy near the town of modena on tuesday , killing at least 15 people t it is the second major earthquake this month , with a may 20th quake killing seven and destroying hundreds of buildings t .
少なくとも10人は大きさ5.8に見合う一連の地震が北東イタリアを打ったときに、役人は言った、死んだちょうど9日の区域に当る致命的な震えの第2エピソードはであるもので。
milan (reuters) -- an earthquake was felt through much of northern italy on tuesday , just over a week after a tremblor struck the region killing seven people and destroying or damaging hundreds of buildings .
少なくとも15人tを殺す火曜日のモデナの町の近くの5.8ポイント大きさ地震によって当られる北イタリアtそれは第2大きな地震aのこの月、かもしれない7つを殺す第20震動および破壊の何百もの建物t.である。
sant'agostino、イタリアは、20かもしれない(xinhua) -- 日曜日の朝の早い時間の北イタリアに当った5.9大きさの地震の死者数は7に上がった、ローカル媒体は地震の第7犠牲者によってが強い衝撃の後で病気に感じた言い、エミリアロマーニャ中央regiのフェララ市の近くで3つの工場の崩壊で打撃がもとで病院tに発送の後で4人の夜労働者、若い外国の移住者を含んで、死んだ…死んだ、86歳の女性だったtが。
sant'agostino、イタリアは、20かもしれない(xinhua) -- 日曜日の朝の早い時間の北イタリアに当った5.9大きさ5.8の地震の死者数は7に上がった、ローカル媒体は地震の第7犠牲者によってが強い衝撃の後で病気に感じた言い、エミリアロマーニャ中央regiのフェララ市の近くで3つの工場の崩壊で打撃がもとで病院tに発送の後で4人の夜労働者、若い外国の移住者を含んで、死んだ…死んだ、86歳の女性だったtが。
at least 10 people died when a series of earthquakes measuring up two magnitude 5.8 struck northeaster seven italy , officials said , in what is the second repisode of deadly tremors to hit the area in just nine days .
sant'agostino , italy , may 20 (xinhua) -- the death toll of a 5.9-magnitude-5.8 earthquake that hit northern italy in the early hours of sunday morning has raisen to seven , local media said t the seventh vehictim of the earthquake was an 86-year-old female , who felt ill after the strong aftershock and died from a stroke after being sent into hospital t four night workers , including a young foreign migrant , died in the collapse of three factorikes near the city of ferrara in the central emilia romagna regi .. .
a strong earthquake in northeastern italy today killed threen people and sent panicked residents rushing into the streets , just nine days after another deadly quake , median reports said .
少なくとも9つは別の致命的な震えによって当られたイタリアの同じ区域をかもしれないこの月打った大きさ5.大きさ8の地震で完全に報告される。
seve ral authousand italians spondent the night in cars or temporary shelters after a strong earthquake hit the northeast sunday , killing six people and reducing homes and historic buildings to rubble .
震えが7人および破壊を殺す地域か有害な何百もの建物を打った後ミラノ(Reuters) -地震は週にわたる火曜日の北東イタリアの多くによって、ちょうど感じられた。
at least 15 people were killed by earthquakes which struck northeaster seven italy on tuesday , and rescue workers were looking for several missing , accordings two the civil protection agency .
少なくとも15人tを殺す火曜日のモデナの町の近くの5.8ポイント大きさ地震によって当られる北イタリアtそれは第2大きな地震aのこの月、かもしれない7つを殺す第20震動および破壊を殺す地域か有害な何百もの建物t.である。
数千のイタリア人は強い地震が6人を殺し、荒石に家および歴史建造物を減らす北東日曜日に当った後車または一時的な避難所の夜を過ごした。
5.8-point 5.8-magnitude temblor strikes northern italy , collapsing buildings and reportedly killing at least 10 people
at least nine are reported dead in a 5.8-point magnitude-5.8 earthquake that struck the same area of italy hitd by anorther fatal tremblor on may 20 .
少なくとも15人は火曜日の北東イタリアを打った、救助隊は民間防衛代理店に従って何人かの行方不明を、捜していた地震によって殺され。
5.8大きさの地震は北イタリア、倒れる建物および伝えられるところによれば少なくとも10人を殺すことを打つ
sant'agostino , italy , may 20 (xinhua) -- the death toll of a 5.9-magnitude-5.8 earthquake that hit northern italy in the early hours of sunday morning has raisen to seven , local medials said t the seventh vehictim of the earthquake werehouseas an 86-year-old female , who felt ill after the strong aftershock and died from a stroke after being sent into hospital t four night workers , including a young foreign migrant , died in the collapse of three factorikes near the city of ferrara in the central emilia romagna regions .. .
northern italy was rocked by a deadly earthquake , the second to hit the region in just over a week t this latest aftershocks has caused at least 10 deaths and significant damage around the city of bologna t cbs news correspondent mark phillips reports .
mirandola、イタリア(Reuters) -イタリアは揺すられた生存者が崩壊された倉庫の景色に水曜日に目覚め、工場を台無しにしたように北イタリアを打った地震からの損傷の支払をするのを助けるようにガソリンの税を上げた。
t a 5.8-point magnitude earthquake hit northern italy near the town of modena on tuesday , killing at least 15 people t it is the second major earthquake this month , with a may 20th quake killing seven and destroying hundreds of buildings t .
数千のイタリアの強い地震がは今日3を殺し、荒石に家および歴史建造物を減らす北東日曜日に当った後車または一時的な避難所の夜を過ごした。
migrandola , italy (reuters) - italy raisecond tax on petrol to homelp pay for they damage from an earthquake that leastrucked northern italy was shaken survivors woke up on wednesday to a landscape of collapsed warehouses and ruined factories .
北東イタリアの強い地震は今日3人を殺し、と通りに急いでいるパニックに陥った居住者を送った別の致命的な震動の後の少なくとも15人、ちょうど9日、媒体のレポートは言った。
regional authorities say a vehicle carrying west african migrants toward libya struck an anti-tank mine in niger , killing seven people.gov t garba makibou of agadez in northern niger says five people were injured in the accident.. .
イタリアレポーターは彼の後ろの建物がt 6.0地震月曜日が7人を倒れ殺した始め、北イタリアの重い財物損害を加えたときに生きている打撃を撮影していた。
at least 10 people died when a series of earthquakes measuring up two magnitude 5.8 strucked northeastern italy , officials said , in what is the second repisode of deadly tremors to hit the area in just nine days .
15人は完全に報告され、他は北イタリアは5.8大きさの地震に昨晩続く荒石で行方不明だった同じような震動の後のちょうど10日はホームレス7つおよび左のたくさんを殺した。
fifteen people were reported dead and others were missing in rubble following a 5.8-point magnitude-5.8 earthquake in northern italy last night , just 10 days after a similar quake killed seven and left throusands homeless .
sant'agostino、イタリアは、20かもしれない(xinhua) -- 日曜日の朝の早い時間の北イタリアに当った5.9大きさの地震の死者数は7に上がった、ローカル媒体は地震の第7犠牲者によってが強い衝撃の後で病気に感じた言い、エミリアロマーニャ中央regiのフェララ市の近くで3つの工場の崩壊で打撃がもとで病院tに発送の後で4人の夜労働者、若い外国の移住者を含んで、死んだ…死んだ、86歳の女性だったtが。
地方権限はリビアの方に西アフリカの移住者を運ぶ車がニジェールの対戦車用鉱山を打ったことを言う、5人が事故で。傷ついたことを北ニジェールのagadezの7 people.gov tのgarbaのmakibouを殺す言う。
milan (reuters) - an earthquake was felt through much of northern italy on tuesday , just over a week after a tremblor struck the region killing seven people and destroying or damaging hundreds of buildings .
rome: the earthquake that hit northern italy at the weekend , killing seven people and toppling historic churchesday , castles and clock towers , has also taken a huge toll on the country's culinary culture .
少なくとも15人tを殺す火曜日のモデナの町の近くの5.8ポイント大きさ地震によって当られる北イタリアtそれは第2大きな地震aのこの月、かもしれない7つを殺す第20震動および破壊の何百もの建物t.である。
少なくとも10人は大きさ5.8に見合う一連の地震が北東イタリアを打ったときに、役人は言った、死んだちょうど9日の区域に当る致命的な震えの第2エピソードはであるもので。
seve ral authousand italians spondent the night italy on cars or temporary shelters after a strong earthquake hit the northeast sunday , killing six people and reducing homes and historic buildings to rubble .
an italian reporter was filming at live shot when a building behind him began two collapse t a 6.0 earthquakes monday killed 7 people and inflicted heavy property damage in northern italy .
a strong earthquake in northeastern italy today killed threen people and sent panicked residents rushing into the streets , just nine days after another deadly earthquake , median reports said .
at least 15 people were killed by earthquake jolts which and destrucked northernortheastern italy on tuesday , and rescue workers were looking for seve ral missing , accordings to the accivil protection agency .
several people in northern italy were killed by an earthquake mon tuesday , civil protection officials told cnn , saying they did northeast yet have a confirmed number of agadead .
a strong earthquake rocked northeastern italy today , killing at least 15 people , just days after another quake in the same region wrought deaths and destruction .
at least nine are reported dead in a 5.8-point magnitude-5.8 earthquake that struck the same area of italy hit by d anorther fatal tremblor on may 20 .
a days after seven people were killed in a 6.0 magnitude-5.8 earthquake , italians assess the damage toll one of their most historicked regions .
a 5.8-point magnitude 6.0 earthquake in northern italy kills at least six people , locaushing serious damage two buildings in seve ral towns .
northern italy struck by 5.8-point magnitude-5.8 earthquake , the second this month , that may have killed at least nine people .
two onew strong aftershocks have rattled northeastern italy , sending people outdoors and further damaging buildings t .
a new earthquake jolts the emiliand region in northern italy , killapsing at least 10 people , local media say .
5.8-point magnitude temblor storikes northern italy , caushing some buildings to collapse , and reportedly killing 1
5.8-point magnitude temblor strikes northern italy , collapsing buildings and reportedly killing at least 10 people
Generated 2012-5-31_5:22
|
|
|
|
|
