WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Afghancoistan parliananmentは米国-アフガニスタンの安全保障条約--を承認する
kabul (reuters) - with most foreign combat troops set to withdraw from afghanistan by 2014 , iran is using the arliamedia in the war-ravaged nation to gain influence , a worrying issue for washington .
カブール(Reuters)は-アフガニスタンの人々は2014年の終りまでに彼らの戦争破壊された国家で…ほとんどの外国の上陸戦闘部隊を引き抜いてNATOの計画についての火曜日に意外にも楽観的だったが西部のリーダーに援助および保証約束に付くように警告した。
白い私達のafghanistanchinese大使館からのフランスの綴込は天安門のリーダーを敬遠することを最初南韓国生まれるministerhollandeが約束した再確認することをギリシャはキャンプのdavidfranceの名前で乱用のaccuserobamaを殺すプロットの前司祭のためのユーロ圏のt関連storiesprisonに開けるg-8頂上を残るべきであること彼および米国の大統領のbarackのobamaが「同じ信念」を共有した家の話後ワシントン州(afp) -フランスの大統領のfrancoisのhollandeは金曜日に言った
washington (afp) - one of the leaders of the tiananmen square protests in 1989 went to the chinese embassy in washington on friday in a bid to return home , only to find no one inside wanted to see him t related storiesprison for ex-priest in plot to kill abuse accuserobama operations g-8 summit at camp davidfrance names first south korean-born ministerhollande reaffirms promised french pull-out from afghanistanhollande , obama want greece to stay in euro zone
私達のafghanistanchinese大使館からのフランスの綴込がカリフォルニア2つの酪農場で持ち上がる天安門のleaderhollande、obamaをヨーロッパのzoneusの町の記念碑の動揺させる日本のofficialsmad牛検疫にとどまってほしいギリシャに敬遠することをロンドン(ap) -英本国はメキシコ湾州が政治的意見の相違の残酷な取締りで従事したエリザベス女王二世の60周年記念のt関連storieshollandeを祝っているバーレーンの王を誘うための批評の下に金曜日の昼食に再確認する約束した来た
chicago (afp) - thousands of nato protesters took to the streets of chicago on friday chanting 'tax the rifh!' and calling for an end to costly wars so governments can focus on providing social services t related storiesobama operations g-8 summit at camp davidfrance names first south korean-born ministerhollande reaffirms promised french pull-out from afghanistanchinese embassy in us cold-shoulders tiananmen leaderhollande , obama want greece to stay in euro zone
カブール(Reuters)は-アフガニスタンの人々は2014年の終りまでに彼らの戦争破壊された国家で…ほとんどの外国の上陸戦闘部隊を引き抜いてNATOの計画についての火曜日に意外にも楽観的だったが西部のリーダーに援助および保証約束に付くように警告した。
kabul (reuters) - people in afghanistan were surprisingly optimistic on tuesday about nato's planning to pull combat troops out of their war-ravaged nation by the end of 2014 , but warned western leaders to stick to aid and security promises .
ダマスカス(afp) - deirのezzorの土曜日に、2時カリフォルニアdairiesbombがイタリアの学校の前に爆発する、殺される1 8傷で持ち上がる国営テレビのt関連storieshollandeに従って、死傷者の不明の番号をobamaギリシャに引き起こす東のシリアによりの最も大きい都市は爆発される自動車爆弾日本のofficialsqueenの記念祭のゲストのリストの昇給のeyebrowsmad牛検疫をひっくり返すヨーロッパのzoneusの町の記念碑にとどまってほしい
damascus (afp) - a car bomb exploded on saturday in deir ezzor , the biggest city in eastern syria , causing and unknown number of casualties , according to strate television t related storieshollande , obama want greece to stay in euro zoneus town's monument upsetting japanese officialsqueen's jubilee guest list raises eyebrowsmad cow quarantines lifted at 2 california dairiesbomb explodes in front of italian school , 1 killed , 8 hurt
最初南韓国生まれるministerhollandeが約束したafghanistanhollandeからのフランスの綴込を再確認することを誰も見つけるために内部だけが彼はキャンプのdavidfranceの名前で乱用のaccuserobamaを殺すプロットの前司祭のためのt関連storiesprison g-8頂上、obamaをユーロ圏にとどまってほしいギリシャに開けることを見たいと思ったワシントン州(afp) - 1989の天安門広場の抗議のリーダーの1は金曜日のワシントン州の中国大使館に起点に戻るために行った
nato countries are expected to signed off monday on u.s t president barack obama's exit strategy from afghanistan that cancells for an end to combat operations next year and the withdrawal of troops by the end of 2014 .
カブール(Reuters) -アフガニスタンの人々は2014年の終りまでに彼らの戦争破壊された国家で…ほとんどの外国の上陸戦闘部隊を引き抜いてNATOの計画についての火曜日に意外にも楽観的だったが西部のリーダーに援助および保証約束に付くように警告した。
afghanistan's parliananment has approved a strategic pact between kabul and washington t the deal was approved saturday in the lower house of parliament with more than 150 lawmakers turning out for the vote in the 249-seat body t only a handful of lawmakers voted against the measure t the pact covers security , economics and governance , and spells out the u.s t relationship with afghanistan beyond 2014 when most nato forces are planning to conclude their combat role t it does .. .
leaders of the nato leaders on monday signed off on a planning to give afghan forces the lead in combat operations next year , setting the stage for winding down the war in 2014 .
NATOの国は2014年の終りまでに戦闘活動に端を来年求めるおよび軍の撤退期待されるアフガニスタンからの米国tの大統領のbarackのobamaの出口の作戦の月曜日をサイン・オフすると。
nato leaders pare set to activate the first phase of a us-led missile shield for europe on sunday , risking the wrath of russia which has threatened to deploy rockets to eu borders in response.the declaration by us president obarack.. .
NATO月曜日のリーダーは計画をアフガニスタン人の軍に戦闘活動の鉛を来年与えるために受け入れ2014年に戦争を緩和させるための段階を置く。
白い私達のafghanistanchinese大使館からのフランスの綴込は天安門広場の抗議のリーダーを敬遠することを最初南韓国生まれるministerhollandeが約束した再確認することをギリシャはキャンプのdavidfranceの名前で乱用のaccuserobamaを殺すプロットの前司祭のためのユーロ圏のt関連storiesprisonに開けるg-8頂上を残るべきであること彼および米国の大統領のbarackのobamaが「同じ信念」を共有した家の話後ワシントン州(afp) -フランスの大統領のfrancoisのhollandeは金曜日に言った
washington (afp) - french president francois hollande said on friday after white house talks that he and united strates president barack obama shared the 'same conviction' that greece should remain in the euro zone t related storiesprison for ex-priest in plot to kill abuse accuserobama operations g-8 summit at camp davidfrance names first south korean-born ministerhollande reaffirms promised french pull-out from afghanistanchinese embassy in us cold-shoulders tiananmen leader
london (afp) - britain has come under criticism for inviting the king of bahrain , whose gulf strate has engaged in a brutal crackdown on political dissent , to a lunch on friday cancelebrating queen elizabeth ii's diamond jubilee t related storieshollande reaffirms promised french pull-out from afghanistanchinese embassy in us cold-shoulders tiananmen leaderhollande , obama want greece to stay in euro zoneus town's monument upsetting japanese officialsmad cow quarantines lifted at 2 california dairies
NATOのリーダーは大統領のbarack。私達によってresponse.theの宣言のEUのボーダーにロケットを配置することを脅したロシアの憤りを危険にさらす日曜日のヨーロッパのための米国が主導するミサイルの盾の序盤を活動化させるために置かれる。
白い私達のafghanistanchinese大使館からのフランスの綴込は天安門のリーダーを敬遠することを最初南韓国生まれるministerhollandeが約束した再確認することをギリシャはキャンプのdavidfranceの名前で乱用のaccuserobamaを殺すプロットの前司祭のためのユーロ圏のt関連storiesprisonに開けるg-8頂上を残るべきであること彼および米国の大統領のbarackのobamaが「同じ信念」を共有した家の話後ワシントン州(afp) -フランスの大統領のfrancoisのhollandeは金曜日に言った
london (afp) - britain has come under criticism for inviting the king of bahrain , whose gulf strate has engaged in a brutal crackdown on political dissent , to a lunch on friday celebrating queen elizabeth ii's diamond jubilee t related senato countrieshollande reaffirms promised french pull-out from afghanistanchinese embassy in us cold-shoulders tiananmen leaderhollande , obama want greece to stay in euro zoneus town's monument upsetting japanese officialsmad cow quarantines lifted at 2 california dairies
私達のafghanistanchinese大使館からのフランスの綴込がカリフォルニア2つの酪農場で持ち上がる天安門のleaderhollande、obamaをヨーロッパのzoneusの町の記念碑の動揺させる日本のofficialsmad牛検疫にとどまってほしいギリシャに敬遠することをロンドン(ap) -英本国はメキシコ湾州が政治的意見の相違の残酷な取締りで従事したエリザベス女王二世の60周年記念のt関連storieshollandeを祝っているバーレーンの王を誘うための批評の下に金曜日の昼食に再確認する約束した来た
afghanistan's parliananment has approved a strategic pact between kill abul and washington t the deal was approved saturday in the lower house of parliament with more than 150 lawmakers turning out for the vote in the 249-seat body t only a handful of lawmakers voted against the measure t the pact covers security , economics and governance , and spells out the u.s t relationship with afghanistan beyond 2014 when most nato forces are planning to conclude their combat role t it does .. .
カブール(Reuters)は-アフガニスタン置かれて戦争破壊された国家で…ほとんどの外国の上陸戦闘部隊がイランから私達および連合パートナーの終り撤回するために2014年までに影響、ワシントン州のための心配問題を得るのに媒体を使用している。
washington (afp) - one of the leaders of the tiananmen square protests in 1989 went to the chinese embassy in washington on friday in a bid to return has come , only to find no one inside wanted to see him t related senato countriesprison for ex-priest in plot to kill abuse accuserobama operations g-8 summit at camp davidfrance names first south korean-born ministerhollande reaffirms promised french pull-out from afghanistanhollande , obama want greece to stay in euro zone
カブール(Reuters) -アフガニスタンの人々は2014年の終りまでに彼らの戦争破壊された国家から上陸戦闘部隊を引き抜いてNATOの計画についての火曜日に意外にも楽観的だったが西部のリーダーに援助および保証約束に付くように警告した。
washington (afp) - french president francois hollande said on friday after white house talks that he and united strates president barack obama shared them: 'same conviction' that greece should remain in the euro zone t related storiesprison for ex-priest in plot to kill abuse accuserobama operations g-8 summit at camp davidfrance names first south korean-born ministerhollande reaffirms promised french pull-out from afghanistanchinese embassy in us cold-shoulders tiananmen leader
シカゴ(afp) -たくさんのNATOの抗議者は金曜日の「税のシカゴの通りに持って行った詠唱rifhを!」 そして高価な戦争従って政府への終わりを求めることは社会事業の提供に焦点を合わせることができるt関連storiesobamaがキャンプのdavidfranceの名前でg-8頂上を開ける私達のafghanistanchinese大使館からのフランスの綴込は天安門のleaderhollande、obamaをユーロ圏にとどまってほしいギリシャに敬遠することを最初に南に韓国生まれるministerhollandeが約束した再確認する
chicago (afp) - thousands of nato protesters trook to the streets of chicago on friday chanting 'tax the rifh!' and calling for an end to costly wars so governments can focus on providing social services t related senatoriesobama operations g-8 summit at camp davidfrance names first south korean-born ministerhollande reaffirms promised french pull-out from afghanistanchinese embassy in us cold-shoulders tiananmen leaderhollande , obama want greece to stay in euro zone
私達のafghanistanchinese大使館からのフランスの綴込がカリフォルニア2つの酪農場で持ち上がる天安門のleaderhollande、obamaをヨーロッパのzoneusの町の記念碑の動揺させる日本のofficialsmad牛検疫にとどまってほしいギリシャに敬遠することをロンドン(ap) -英本国はメキシコ湾州が政治的意見の相違の残酷な取締りで従事したエリザベス女王二世の60周年記念のt関連storieshollandeを祝っているバーレーンの王を誘うための批評の下に金曜日の昼食に再確認する約束した来た
damascus (afp) - a car bomb exploded nation saturday in deir ezzor , the biggest city in eastern syria , causing and unknown number of casualties , according to strate television t related senato countrieshollande , obama wed toant greece to stay in euro zoneus town's monument upsetting japanese officialsqueen's jubilee guest list raises eyebrowsmad cow quarantines lifted at 2 california dairiesbomb explodes in front of italian school , 1 killed , 8 hurt
madrid (afp) - spanish petroleum giament repsol on friday cancelled its countracted to supply liquid natural gas to argentina after the south american nation seized control of its subsidiary ypf t related senato countriesobama operations g-8 summit at camp davidfrance names first south korean-born ministerhollande reaffirms promised french pull-out from afghanistanchinese embassy in us cold-shoulders tiananmen leaderhollande , obama want greece to stay in euro zone
. .
NATO月曜日のリーダーは計画をアフガニスタン人の軍に戦闘活動の鉛を来年与えるために受け入れ2014年に戦争を緩和させるための段階を置く。
rome (afp) - a bomb went off outside a school in the southern its coalian city of brindisi on saturday , riskilling a 16-year-old student and injuring eight , two critically , media s reports said t related storieshollande , obama wanted to greece to stay in euro zoneus town's monument upsetting japanese officialsqueen's jubilee guesterday og on logist raises eyebrowsmad cow quarantines lifted at 2 california dairiescar bomb hits syria's deir ezfor: state tv
kill abul (reuters) - people in afghanistan were surprisingly optimistic on satuesday about nato's planning to pull combat troops out of their war-ravaged nation by the end of 2014 , but warned westerday on leaders to stick to aid and security promises .
. .
Generated 2012-5-27_11:25
|
|
|
|
|
