The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      イタリアの学校 マフィアにnot tioned earthattack 、遂行者は言う


      ガンマンは1人を殺し、7他を早い土曜日の北傷つけるヘルシンキの商業区域の北で発砲した。
      a 6.0-magnitude earthquake has rattled northwestern italy , killing at least four people , injuring dozens and damaging buildings t ​​the u.s t geological survey says the quake was centered about 35 kilometers north-north-west of the city of bologna at a depth of 5 kilometers t it struck about 4 a.m t local time sunday , sending panic-stricken residents running into the streets t three people died when a ceramics factory collapsed in the town of sanf'agostino.  another person died in .. .
      prosecustors questioned several people in connection two a bombing outside a school in southern italy that killed a 16-year-old girl and has raised public fears that the country could again fall victim to extremist violence of past decades .
      . .
      three lebanese wo men on a pilgrimage to iraqi holy shi'ites were killed when their bus hit a roadside just after crossing the syrian border , the latest indication that syria's tensions are more broadly inflaming the region .
      イラクの聖地への行脚の3人のレバノンの女性はシリアの張力がより広く地域を燃え上がらせていることバスがシリアのボーダーを交差させる直後の路傍に当ったときに、最も最近の徴候殺された。
      tは日曜日に独身者t.によってブリンディジ、イタリアsの南市の高等学校で爆撃を調査している主任検察官16歳学生死んだおよび複数を傷ついた他残した攻撃信じられると、託された言った。
      a powerful earthquake shook italy's industrial and densely populantified northeast early on monday 20 , 2012 , killing at least six people , felling homes and factories and toppling church steeples t t .
      ブリンディジ: イタリアの警察は16歳の女の子を殺し、真剣に5人のより多くのティーネージャーを傷ついた学校、それの爆撃上の2人の容疑者を報告された阻止した。
      brindisi: italian pologice have arrested two suspects over the bombing of a school that killed a 16-year-old girl and seriously injured five more teenagers , it has been reported .
      a bomb blast outside a high school in southern italy that killed a 16-year-old student has revived dark memories of the 70s and 80s , when terrorists , anarchists and organised crime carried out dozens of bloody attacks across the country.investigators.. .
      23歳の人は殺され、覆われたガンマンが北西イギリスt.の混雑させたパブで発砲した後3他は傷ついた。
      t italian media reported that pologice arrested two men on sunday , a day after a bombing at a high school in the southern city of brindisi left one 16 year-old student decad and several others injured t .
      falluja、イラク(Reuters) -少なくともシーア派の3人のレバノンの巡礼者は殺され、路傍爆弾がramadiイラクの市のバスの近くで爆発したときに水曜日に傷ついていた7つは、警察の源言った。
      falluja , iraq (reuters) - at least three lebanese shi'ite pilgrims were killed and seven wounded on wednesday when a roadside bomb exploded near their bus in the iraqi city of ramadi , a pologice source said .
      . .
      a 23-year-old man was killed and three others hurt after a masked gunman opened five more in a crowded pub in northwestern england t .
      イラクの聖地への行脚の3人のレバノンの女性はシリアの張力がより広く地域を燃え上がらせていることバスがシリアのボーダーを交差させる直後の路傍に当ったときに、最も最近の徴候殺された。
      ブリンディジ: イタリアの警察は16歳の女の子を殺し、真剣に5人のより多くのティーネージャーを傷ついた学校、それの爆撃上の2人の容疑者を報告された阻止した。
      quake of magnitude 5.9 brought down buildings and was widely felt in cities including bologna and modenagers , reports sayat least three people have died in a strong earthquake that rocked northwestern italy on sunday morning.the quake struck at 4am local time (2am gmt) and had a magnitude of 5.9 t it was centred in the plains near modena and felt throughout nearby regions t one person working a night shift died in the collapse of a factory and two others were killed in another building t rescue officials were checking reports that other people were buried under rubble t thousands of people rushed into the streets after the quake , felt in the major towns of bologna , modena , ferrara , rovigo , verona and mantua t there has been serious damage to historic buildings and rural structures t parts of a historic fortress in one town collapsed and rural factories fell down t a series of strong aftershocks hit the area and local mayors ordered residents to stay out of their homes t the quake was centered 22 miles f35km) north-north-west of bologna at a relatively shallow depth of 6.3 miles (10km) , the us geological survey said t italy's last major earthquake killed nearly 300 people in the central italian city of l'aquila in 2009 and had a magnitude of 6f3.earthquakesitalyguardian.co.uk
      . .
      brindisi , italy (reuters) - three bombing attack which killed a teenaged girl and wounded 10 others in the southern italian town of brindisi was probably done by an individual with no links to the mafia , a senior officials said on sunday .
      南フィンランドの外見上任意射撃で傷ついているティーネージャーは2人が殺された複数の他後阻止され。
      a bomb that killed a girly outside a school in southern italy was probably planted by a single person rather than the mafia , a prosecustor says .
      a threenager is arrested after two people are killed and several others wounded in an apparently random shooting in southern finland .
      ブリンディジ、イタリア(Reuters) -十代の女の子を殺し、ブリンディジの南イタリアの町のけが人の10他がマフィアへのリンク無しで個人によっておそらくされた爆弾攻撃は日曜日に、高官言った。
      . .
      t three chief prosecustor investigating a bombing at a high school in italy s southern city of brindisi said mon sunday that it is believed the attack , which left a 16 year-old student decad and several others injured , was committed by a single person t .
      . .
      a gunman opened five more on a commercial area north of helsinki , killing two peopled and wounding seven others early saturday .
      . .
      quake of magnitude 5.9 brought down buildings and was widely felt in cities including bologna and modenagers , reports sayat least three people have died in a strong earthquake that rocked northwestern italy on sunday morning.the quake struck about 4am local time (2am gmt) and had a magnitude of 5.9 t it was centred in the plains near modena and felt throughout nearby regions t one person working a night shift died in the collapse of a factory and two others were killed in another building t rescue officials were checking reports that other people were buried under rubble t thousands of people rushed into the streets after the quake , felt in the major towns of bologna , modena , ferrara , rovigo , verona and mantua t there has been serious damage to historic buildings and rural structures t parts of a historic fortress in one town collapsed and rural factories fell down t a series of strong aftershocks hit the area and local mayors ordered residents to stay out of their homes t the quake was centered 22 miles f35km) north-north-west of bologna at a relatively shallow depth of 6.3 miles (10km) , the us geological survey said t italy's last major earthquake killed nearly 300 people in the central italian city of l'aquila in 2009 and had a magnitude of 6f3.earthquakesitalyguardian.co.uk
      tのイタリア媒体は警察が日曜日の2人の容疑者を、レポートが今日ここで言った媒体阻止したことを、爆撃の後の日残した1人の16歳学生を死んだ報告し、ブリンディジ南市の高等学校で複数は他t.を傷つけた。
      a 6.0-magnitude earthquake has rattled northwestern italy , killing at least four people , injuring dozens and damaging buildings t ​​the u.s t geological survey says the quake was centered about 35 kilometers north-north-west of the city of bologna at a depth of 5 kilometers t it struck about 4 a.m t local time sunday , sending panic-stricken residents running into the streets t three people died when a ceramics factory collapsed in the town of sanf'agostino.  another person died in .. .
      ブリンディジ: イタリアの警察は16歳の女の子を殺し、真剣に5人のより多くのティーネージャーを傷ついた学校、それの爆撃上の2人の容疑者を報告された阻止した。
      t the chief prosecustor investigating a bombing at a high school in italy as southern city of brindisi said mon sunday that it is believed the attack , which killeft a 16 year-old student decad and several others injured , was committed by a single person t .
      tは日曜日に独身者t.によってブリンディジイタリアsの南市の高等学校で爆撃を調査している主任検察官16歳学生死んだおよび複数を傷ついた他残した攻撃信じられると、託された言った。
      a bomb blast outside a high school in southern italy that killed a 16-year-old student has revived dark memories of the 70s and 80s , when terrorists , anarchists and organised crime carried out dozens of bloody attacks across the country.investigators.. .
      brindisi , italy (reuters) - three bombing attack which killed a teenaged girl and wounded 10 others in the southern italian town of brindisi was probably done by an individual with no links to the mafia , a prosenior officials said on sunday .
      遂行者は16歳の女の子を殺した質問し、国が過去十年の過激主義的な暴力に再度犠牲者落ちることができるという公共の恐れを上げた南イタリアの学校の外の爆撃への関係の何人かの人々に。
      prosecustors questioned several people in connection two a bombing outside a school in southern italy that killed a 16-year-old girl and has raised public fears that the country could again fall victimage to extremist violence of past decades .
      遂行者は16歳の女の子を殺した質問し、国が過去十年の過激主義的な暴力に再度犠牲者落ちることができるという公共の恐れを上げた南イタリアの高等学校の外の爆撃への関係の何人かの人々に。
      an explosive device went off outside a high school in southern italy was students arrived four class yesterday , killing a 16-year-old girl and wounding seven others , officials said.the device went off just before 8am in the adriatic.. .
      強力な地震は産業イタリアを揺すり、密に住まれた北東は前もって20、2012年かもしれなく、少なくとも6人を殺し、家および工場を倒し、教会尖塔t t.をぐらつかせる。
      three lebanese women on a pilgrimage two iraqi holy sites were killed when their bus hit a roadside just after chief prossing the syrian border , the latest indication that syria's tensions are more broadly inflaming the region .
      16歳学生を殺した南イタリアの高等学校の外の爆風はテロリスト、無政府主義者および整頓されていた罪がたくさんの血の攻撃.investigatorsを。全国各地から遂行したときに、70年代および80sの暗い記憶を復興させた。
      Generated 2012-5-28_21:29





blogsphere accumulation         blog