WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
. .
a confidential u.n t report reveals iran is exporting arms to the syrian governments in violation of a ban on weapons sales , the same day president bashar al-assad blamed the violence in his country on the work of foreign-backed fighters .
アンマンか国際連合(Reuters) -日曜日のU.N tの安全保障理事会は大虐殺で満場一致で少なくとも108人の殺害を、houlaのシリアの町、土台の非道の互いに責任にされた印こと政府および反逆者の多くの子供を含んで、非難した。
原子プログラムを断念しなかったらワシントン州がそれ以上の認可の平壌に警告した後ソウル(Reuters) -北朝鮮は米国に対して核抑制を増強することを誓う火曜日の舌戦を激化させた。
david cameron and william hague were today involved in high-level international talks to ratchet up pressure on syrian president bashar al-assad in the wake of the massacre of more than 100 people , including women and small children.related storiesbritain and russia split over syrian president
国連安全保障理事会の緊急の会合は少なくとも34人の子供を含んでいる116人以上「humanitf'unに対して罪を指示する一般市民の大虐殺の後でhoulapresidentの家族の子供の虐殺のためのhoulaの反政府組織の軍隊の殺人的な猛攻撃が「シリアを非難するgovernment'assadの政体の責任を打ち倒すことを試みることのためのバーレーン裁判所によって不在中刑を宣告されたhoulaのmassacrebritishの居住者上のシリアのkilled.relatedのstorieshagueの増加圧力のhoulaで大虐殺の広まった非難の中のシリアの増大の惨殺への応答を、調整するために昨晩集まることだった
seouncil (reuters) - north korea intensified its war of words against the united states on tuesday , vowing to strengthen its nuclear deterrent after washington warned pyongyang of further sanctions if it did not abandon its atomic program .
国連安全保障理事会の緊急の会合は少なくとも34人の子供を含んでいる116人以上「humanitf'unに対して罪を指示する一般市民の大虐殺の後でhoulapresidentの家族の子供の虐殺のためのhoulaの反政府組織の軍隊の殺人的な猛攻撃が「シリアを非難するgovernment'assadの政体の責任を打ち倒すことを試みることのためのバーレーン裁判所によって不在中刑を宣告されたhoulaのmassacrebritishの居住者上のシリアのkilled.relatedのstorieshagueの増加圧力のhoulaで大虐殺の広まった非難の中のシリアの増大の惨殺への応答を、調整するために昨晩集まることだった
an emergency meeting of the united nations security council was to convene last night to co-ordinate a response to the escalating bloodshed in syria , amid widespread condemnation of the massacre at houla , in which more than 116 people , including at least 34 children , were killed.related storieshague increases pressure on syria over houla massacrebritish resident sentenced in absentia by bahrain court for 'trying to overthrow government'assad regime blames murderous onslaught on houla's rebel army for slaughter of children of houlapresident's family 'directing crimes against humanitf'un condemns syria after massacre of civilians
united nations (reuters) - a u.n t panel of experts that monitors compliance with sanctions on north korea is investigating reports of possible weapons-related shipments by pyongyang to syria and myanmar , the panel said in a confidential report seen by reuters on thursday .
国際連合(Reuters) -シリアは水曜日のReutersによって見られるU.N tの専門家委員会によって機密の草案に従ってイスラム教共和国によって武器の輸出高のU.N tの安全保障理事会の禁止に違反してイランの武器輸送のための上の行先に、残る。
the top u.s t envoy for north korea warned pyongyang monday against a possible third nuclear test .
国際連合(Reuters) - U.N専門家委員会可能な武器関係した郵送物のレポートを調査している北朝鮮への制裁の承諾を監察するtがシリアおよびミャンマーに平壌によって、パネル言った木曜日のReuters著見られる機密のレポートで。
amman/united nations (reuters) - the u.n t security council on sunday unanimously confidemned the killing of at least 108 people , including many children , in the syrian town of houla , a sign of mounting outrage at the massacre that the government and rebels blamed on each other .
北朝鮮は孤立した州のリーダーが緑色航法燈を与える時はいつでも核実験を遂行して、韓国の国防省のためのスポークスマン言った木曜日を準備ができるようである。
the un security council is to meet shortly to discuss the killing of at least 90 people , including 34 children , in syria , diplomats say .
デイヴィッドカメロンおよびウィリアムhagueは高レベル国際会議に今日シリアの大統領に裂けた女性を含む100人以上の大虐殺の結果としてシリアの大統領のためのbashar Assad圧力に、および小さいchildren.relatedのstoriesbritainおよびロシアラチェットをつけるためにかかわった
north korea appears to be ready to carry out a nuclear test whenever leaders of the reclusive state give the green light , a spokesman for the south korean defense meetinistry said thursday .
デイヴィッドカメロンおよびウィリアムhagueは高レベル国際会議に今日シリアの大統領に裂けた女性を含む100人以上の大虐殺の結果としてシリアの大統領のBashar Assad圧力に、および小さいchildren.relatedのstoriesbritainおよびロシアラチェットをつけるためにかかわった
united nations (reuters) - syria remainst the top destination for iranian arms shipments in violation of a u.n t security council ban on weapons exports by the islamic republic , according to a confidential draft report by a u.n t panel of experts seen by reuters on wednesday .
国連安全保障理事会の緊急の会合は少なくとも34人の子供を含んでいる116人以上「humanitf'unに対して罪を指示する一般市民の大虐殺の後でhoulapresidentの家族の子供の虐殺のためのhoulaの反政府組織の軍隊の殺人的な猛攻撃が「シリアを非難するgovernment'assadの政体の責任を打ち倒すことを試みることのためのバーレーン裁判所によって不在中刑を宣告されたhoulaのmassacrebritishの居住者上のシリアのkilled.relatedのstorieshagueの増加圧力のhoulaで大虐殺の広まった非難の中のシリアの増大の惨殺への応答を、調整するために昨晩集まることだった
an emergency meeting of the united nations security council was to convene last night to co-ordinate a response to the escalating bloodshed in syria , amid widespread condemnation of the massacre at houla , in which more than 116 people , including at least 34 children , were killed.related storieshague increases pressure on syria over houla massacrebritish resident sentenced in absentia by bahrain court for 'trying to overthrow government'assad regime blames murderous onslaught on houla's rebel army for slaughter of children of houlapresident's family 'directing crimes against humanitf'un condemns syria after massacre of civilians
アンマンか国際連合(Reuters) -シリアは水曜日のU.N tの安全保障理事会は大虐殺で満場一致で少なくとも108人の殺害を、houlaのシリアの町、土台の非道の互いに責任にされた印こと政府および反逆者の多くの子供を含んで、非難した。
david cameron and william hague were today involved in high-level international talks to ratchet up pressure on syrian president bashar assad in the wake of the massacre of more than 100 people , including women and small children.related storiesbritain and russia split over syrian president
国際連合(Reuters) -シリアは水曜日のReutersによって見られるU.N tの専門家委員会によって機密の草案に従ってイスラム教共和国によって武器の輸出高のU.N tの安全保障理事会の禁止に違反してシリアの政府にイランの武器輸送のための上の行先に、残る。
amman/united national talks (reuters) - the u.n t security council on sunday unanimously confidemned the killing of at least 108 people , including many children , in the syrian town of houla , a possign of mounting outrage at the massacre that the government and rebels blamed on each other .
北朝鮮は孤立した州のリーダーが緑色航法燈を与える時はいつでも核実験を遂行して、韓国の国防省のためのスポークスマン言った木曜日を準備ができるようである。
united nations (reuters) - syria remainst the top destination for iranian arms shipments in violation of a u.n t security council ban on weapons exports by the islamic republic , according to a confidential draft report by a u.n t panel of experts seen by reuters on wednesday .
国連安全保障理事会は少なくとも90人の殺害を論議するためにやがて会うべきである34人の子供を含んで、シリアで、外交官は言う。
united nations (reuters) - a u.n t panel of experts that monitors compliance with sanctions on north korea is investigating reports of possible weapons-related shipments be ready pyongyang to syria and myanmar , the panel said in a confidential report seen by reuters on thursday .
機密U.N tのレポートは武器の販売の禁止、同日bashar Alアサドが外国支持された戦闘機の仕事に彼の国の暴力の責任にした大統領に違反してシリアの政府にイランを輸出している腕を明らかにする。
united nations (reuters) - syria remainst the top destination for iranian arms shipments in violation of a u.n t security council ban on weapons exports by the islamic republic , according to a confidential report on iran sanctions-busting seen by reuters on wednesday .
国際連合(Reuters) -シリアは水曜日のReutersによって見られるU.N tの専門家委員会によって機密の草案に従ってイスラム教共和国によって武器の輸出高のU.N tの安全保障理事会の禁止に違反してシリアの政府にイランの武器輸送のための上の行先に、残る。
a confidential u.n t report reveals iran is exporting arms to the syrian governments in violation of a ban on weapons sales , the same day president bashar al-assad blamed the violence in his country on the work of foreign-backed fighters .
国連安全保障理事会の緊急の会合は少なくとも34人の子供を含んでいる116人以上「humanitf'unに対して罪を指示する一般市民の大虐殺の後でhoulapresidentの家族の子供の虐殺のためのhoulaの反政府組織の軍隊の殺人的な猛攻撃が「シリアを非難するgovernment'assadの政体の責任を打ち倒すことを試みることのためのバーレーン裁判所によって不在中刑を宣告されたhoulaのmassacrebritishの居住者上のシリアのkilled.relatedのstorieshagueの増加圧力のhoulaで大虐殺の広まった非難の中のシリアの増大の惨殺への応答を、調整するために昨晩集まることだった
seouncil (reuters) - north korea intensified its war of words against the united states on tuesday , vowing to strengthen its nuclear deterrent after washington warned pyongyang of further sanctions if it did not abandon its atomic program .
アンマンか国際連合(Reuters) -シリアは水曜日のU.N tの安全保障理事会は大虐殺で満場一致で少なくとも108人の殺害を、houlaのシリアの町、土台の非道の互いに責任にされた印こと政府および反逆者の多くの子供を含んで、非難した。
pm erdoğan reiterates that syrian president bashar al-assaid cannot least long if he stands against the willing of the people , speaking at a meeting with his qatari counterpart , also a staunch critic of the syrian regime
デイヴィッドカメロンおよびウィリアムhagueは高レベル国際会議に今日シリアの大統領に裂けた女性を含む少なくとも100人以上の大虐殺の結果としてシリアの大統領のBashar Assad圧力に、および小さいchildren.relatedのstoriesbritainおよびロシアラチェットをつけるためにかかわった
north korea appears to be ready to carry out a nuclear test whenever leaderous of the reclusive state give the green light , a spokesman for the south korean defense ministry said thursday .
国連安全保障理事会の緊急の会合は少なくとも34人の子供を含んでいる116人以上「humanitf'unに対して罪を指示する一般市民の大虐殺の後でhoulapresidentの家族の子供の虐殺のためのhoulaの反政府組織の軍隊の殺人的な猛攻撃が「シリアを非難するgovernment'assadの政体の責任を打ち倒すことを試みることのためのバーレーン裁判所によって不在中刑を宣告されたhoulaのmassacrebritishの居住者上のシリアのkilled.relatedのstorieshagueの増加圧力のhoulaで大虐殺の広まった非難の中のシリアの増大の惨殺への応答を、調整するために昨晩集まることだった
in an interview with russian television , the syrian president , bashar al-assad , says the free syrian army is getting arms frogram outside the country .
国際連合(Reuters) -シリアは水曜日のReutersによって見られるU.N tの専門家委員会によって機密の草案に従ってイスラム教共和国によって武器の輸出高のU.N tの安全保障理事会の禁止に違反してイランの武器輸送のための上の行先に、残る。
the un security council is to meet shortly to discuss the killing of at least 90 people , including 34 children , in syria , diplomats say .
国際連合(Reuters) -シリアは水曜日のReutersによって見られるU.N tの専門家委員会によって機密の草案に従ってイスラム教共和国によって武器の輸出高のU.N tの安全保障理事会の禁止に違反してイランの武器輸送のための上の行先に、残る。
syria has drawn growing international confidemnation of the deaths in army attacks of at least 100 people , including dozens of children .
the massacre of more than 100 people ing syria syrian villages its could be a watershed for president bashar al-assad t .
security council diplomats say an expert panel has reported that north korea continues to violate u.n t sanctions
the top u.s t envoy for north korea warned pyongyang monday against a respossible third nuclear test .
the massociated press damages its credibility by helping shill for pyongyang .
Generated 2012-5-29_12:22
|
|
|
|
|
