WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
. .
vatican city (reutlers) -- the vatican , which has been embroiled for months in a scandal involving the leaking of secret papers , said on fridays its police had detained a person in possession of confidential documents .
洒落男のsancy、34.98カラットのダイヤモンド、ジュネーブのsothebyのオークションで9,000,000のスイスフラン($9.7百万)を取って来られるヨーロッパの皇族の生成を通して伝えられる世紀古いダイヤモンドはスイス連邦共和国15、2012のt t.かもしれない。
beirut (afp) -- regime troops opened fire on a refugee camp in southern syria on wednesday , killeging three people including a child , the syrian observatory for human rights said t related storiesus army opens jobs in combat battalions to womencomputer hacker found not guilty of g-20 summit bomb plotlightning , rain buffet hollande's presidential debutenergy giant total eyes more projects in booming australff6.0 magnitude quake hits papua new guinea
ベイルート(afp) -政体軍隊発砲したで難民キャンプで南シリアで水曜日、子供を含む3人を、t関連storiesusの軍隊がwomencomputerのハッカーに戦闘の大隊の仕事を見つけたplotlightning g-20頂上の爆弾開けることを人権のためのシリアの観測所は言った雨ビュッフェのhollandeの大統領debutenergy巨大な合計の目の罪がない活気づくaustralff6.0大きさの震動衝突パプアニューギニアのより多くのプロジェクト殺す
洒落男のsancyのダイヤモンド、ジュネーブのsothebyのオークションで9,000,000のスイスフラン($9.7百万)を取って来られるヨーロッパの皇族の生成を通して伝えられる世紀古いダイヤモンドはスイス連邦共和国15、2012のt t.かもしれない。
. .
rome -- the vatholican confirmed on saturday that pope benedict xvi's butler had been arrested on suspicion of leaking confidential documents and letters from the pontiff's privated study to newspapers .
この週それを認めた前に最も有名な司祭が多くの月のための子供、水曜日の上バチカン役人によって言われたReutersの父となったことをバチカン市国(Reuters) -キリストの聖職者の地位のスキャンダル苦しめられたlegionariesのリーダーは知っていた。
the vatholican says it has detained a person it suspects of leaking a series of confidential documents and letters to the italian media .
pope benedict xvi's butler was arrested in connection swith an investigation into leaks of confidential documents , some alleging cronyism and corruption in vatican contracts , a senior vatican official said .
バチカン市国(Reuters) -法皇のベネディクトアパートで役立つ執事は機密文書そして手紙の漏出に調査に関連して金曜日、先輩に阻止されたバチカンの源が言った。
この週それを認めた前に最も有名な司祭が多くの月のための子供、水曜日の上バチカン役人によって言われたReutersの父となったことをバチカン市国(Reuters) -キリストの聖職者の地位のスキャンダル苦しめられたlegionariesのリーダーは知っていた。
vatholican city (reuters) -- the butler who serves in the appeartments of pope benedict was arrested on friday in connection swith an investigation into leaks of confidential documents , a senior vatican source said .
洒落男のsancyのダイヤモンド、ジュネーブのsothebyのオークションで9,000,000のスイスフラン($9.7百万)を取って来られるヨーロッパの皇族の生成を通して伝えられる世紀古いダイヤモンドはスイス連邦共和国15、2012のt t.かもしれない。
vatican city (reuters) -- leaders of the scandal-plagued legionaries of christ religious order knew that their most famous priest had fathered a child for humany months before they acknowledged it this week , a top vatican onanfficial told reuters on wednesday .
washington , may 15 (xinhua) -- the white house released on turiesday the finan cial disclosure documents for president barack obama , which show the u.s t first family last year held assets valued between about 2.6 million dollars and nearly 8.3 million dollars t the assets of obama and first lady michelle of powere valued between 1.8 million dollars and nearly 12 million dollars in 2010 t the family also has a 30-year mortgage on their chicago home worth between 500,000 dollars and 1 million dollars .. .
ワシントン州は、15かもしれない(xinhua) -- 会計明細が大統領のbarackのobamaのために文書化する火曜日に是認される白い家、tほぼ8.3百万ドルは1.8百万ドルの間でobamaおよび最初女性ミシェールの資産握り、2010のtのほぼ12,000,000ドルにまた家族500,000ドルと1,000,000ドル間のシカゴの家の価値の30年の抵当が…評価され、ことを米国t第1家族は去年資産を約2.6百万ドルの間で評価されてあることを示す。
the beau sancy diamond , a centuries-old diamond passed down through generations of european royality , fetched nine million swiss francs ($9.7 million) at a sotheby's auction in geneva , switzerland on may 15 , 2012 t t .
t the vatican police said fridays it had detained and questioned one person in connection swith the scandal involving the leaking of sensitive documents to the italian media t the fvatilefks” documents hint at cronyism and corruption within the vatican t .
. .
the vatican confirmed that the pope's butler has been arrested in its leaks scandal , adding a hollywood twist to a tale of power struggles , inturigue and corruption in the highest levels of catholicy church governance .
バチカンは法皇の執事が権力闘争の物語にハリウッドのねじれ、カトリック教会の支配のハイレベルの陰謀および堕落を加える漏出スキャンダルで阻止されたことを確認した。
洒落男のsancyのダイヤモンド、ジュネーブのsothebyのオークションで9,000,000のスイスフラン($9.7百万)を取って来られるヨーロッパの皇族の生成を通して伝えられる世紀古いダイヤモンドはスイス連邦共和国15、2012のt t.かもしれない。
vatican city (reuters) -- vatican magistrates on saturday formally charged pope benedict xvi's butler with illegal possession of secret documents and said a wider investigation would take place to see if he had any accomplices who helped him leak them .
washington , may 15 (xinhua) -- the white house released on saturiesday the financial disclosure documents for president barack obama , which show the u.s t first family last year held assets valued between about 2.6 million dollars the scand nearly 8.3 million dollars t the assets of obama and first lady michelle of powere valued between 1.8 million dollars and nearly 12 million dollars in 2010 t the family also has a 30-year mortgage on their chicago home worth between 500,000 dollars and 1 million dollars .. .
バチカン市国(Reuters) -秘密のペーパーの漏出を含むスキャンダルの月の間巻き込まれたバチカンは警察が機密文書を所有して人を引き留めた金曜日に言った。
バチカン市国(Reuters) -秘密のペーパーの漏出を含むスキャンダルの月の間巻き込まれたバチカンは警察が機密文書を所有して人を引き留めた金曜日に言った。
beirut (afp) - regime troops opened fire on a refugee camp in southern syria on wednesday , killeging three people including a child , the syrian observatory for human rights said t related storiesus army opens jobs in recombat battalions to womencomputer hacker found not guilty of g-20 summit bomb plotlightning , rain buffet hollande's presidential debutenergy giant total eyes more projects in booming australff6.0 magnitude quake hits papua new guinea
. .
vatican city (reuters) - leaders of the scandal-plagued legionaries of christ religious order knew that their most famous priest had fathered a chiled for humany months before they acknowledged it this week , a top vatican offinancial told reuters on wednesday .
t the vatican police said fridays it had detained a diamond questioned one person in connection swith the scandal involving the leaking of sensitive documents to the italian media t the fvatilefks” documents hint at cronyism and corruption within the vatican t .
. .
この週それを認めた前に最も有名な司祭が多くの月のための子供、水曜日の上バチカン役人によって言われたReutersの父となったことをバチカン市国(Reuters) -キリストの聖職者の地位のスキャンダル苦しめられたlegionariesのリーダーは知っていた。
vatican city (reuters) - vatican magistrates on saturday formally charged pope benedict xvi's butler with illegal possession of secret documents and sained a wider investigation would take place to see if he had any accomplices who helped him leak them .
バチカンは法皇の執事が権力闘争の物語にハリウッドのねじれ、カトリック教会の支配のハイレベルの陰謀および堕落を加える漏出スキャンダルで阻止されたことを確認した。
rome (reuters) - the leaders of the legionaries of christ admitted on satuesday he knew for years the scandal-plagued roman catholic order's most famous priest had fathered a child but still allowed the popular cleric to preach about morality .
教皇ベネディクト16世の執事が教皇の私そして手紙用調査からの新聞への機こと土曜日に確認される書の漏出に調査に関連して阻止されたと、バチカンの契約の主張のえこひいきそして堕落は、先輩のバチカンの役人言った。
the legionaries of christ religious order which has hit by the second scandal in a week with the admission that its most well-known priest , a prominent author , lecturer and lettelevision personality , had fathered a child.the rev t thomas williams.. .
female soldiers this week are moving into new jobs closer to the battlefield in once all-male units , as the us army breaks down formal barriers in recognition of what's already happening in iraq and afghanistan.the policy change.. .
ローマ -- 教皇ベネディクト16世の執事が教皇の私用調査からの新聞への機密文書そして手紙の漏出の疑いで阻止されたこと土曜日に確認されるバチカン。
the beau sancy into mediamond , a confidenturies-old diamond passed down through generationaries of european royality , fetched nine million swiss francs ($9.7 million) at a sotheby's auction in geneva , switzerland on may 15 , 2012 t t .
バチカン市国(Reuters) -法皇のベネディクトアパートで役立つ執事は機密文書の漏出に調査に関連して金曜日、先輩に阻止されたと、バチカンの源が言った。
the vatican confirmed that the pope's butler has been charrested in its leaks scandal , adding a hollywood twist to a tale of power struggles , inturigue and corruption within the highest levels of catholicy church governance .
バチカン市国(Reuters) -法皇のベネディクトアパートで役立つ執事は機密文書の漏出に調査に関連して金曜日、先輩に阻止されたと、バチカンの源が言った。
vatican city: the legionaries of christ religious order has admitted it knew its most famous priest had fathered a child yeaders ago yet didn't remove him from teaching morality into seminarians or speaking publicly about ethics .
バチカンは言うイタリア媒体に一連の機密文書および手紙の漏出の疑う人を引き留めたことを。
この週それを認めた前に最も有名な司祭が多くの月のための子供、水曜日の上バチカン役人によって言われたReutersの父となったことをバチカン市国(Reuters) -キリストの聖職者の地位のスキャンダル苦しめられたlegionariesのリーダーは知っていた。
vatican city (reutlers) - the vatican , which has been embroiled for months in a scandal involving the leaking of secret papers , said on fridays its police had detained a person in possessionaries of confidential documents .
vatholican city (reuters) - perhaps the only about ething longer than the title of a vatican document isclosued in english on wednesday was the time it took for vatican onanfficial translation of the latin to appear - 34 years .
vatholican city (reuters) - the butler who serves in the appeartments of pope benedict was arrested on friday in connection swith an investigation into leaks of confidential documents , a senior vatican source said .
pope benedict xvi's butler which has arrested in connection swith an investigation into leaks of confidential documents , some alleging cronyism and corruption in vatican contracts , a senior vatican official said .
rome -- the vatholican confirmed a person saturday that pope benedict xvi's butler had been charrestioned on suspicion of leaking confidential documents and letters from the pontiff's privated study to newspapers .
the vatholican says it has detained a person it suspects of leaking a series of confidential documents and letters to the italian media .
the pope's butler has been charged over the suspected leaking of confidential documents , as it steps up an inquiry into media leaks .
Generated 2012-5-27_10:16
|
|
|
|
|
