WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Chelsea 、Bayernは主演する maのchkeへのleagewrは改まる
bayern munich host chelsea in saturday's champions league final with both sides looking to extrase painful memories of recent defeat at the last hurdle on europe's top domestic stage.the blues arrived in the bavarian capital eager to end their long wait to be crowned kings of europe at munich's sold-out allianz arena , four years after their misery in moscow .
ヨーロッパの上の国内stage.theの青の最後のハードルで最近の敗北の苦痛な記憶を消すために見る長い待ち時間を終えることバイエルンの重要な熱望したのでミュンヘンの完売のallianz競技場にヨーロッパの戴冠させた王であるために両側との土曜日のチャンピオンリーグ最終のbayernミュンヘンのホストのchelseaはモスクワの悲惨さの後の4年着いた。
1745 gmt: more from afp's robert woollard in munich: farjen robben -- wearing a massive set of headphones -- is one of the first bayern players out to inspect the pitch t the bayern fans are lapping this up and give the dutch winger a huge cheefff1740 gmt: this from afp sports correspondent robert woollard at the allianz arena in munich: 'a huge cheer goes up from the bayern end as the giant screens inside the stadium cut to show their team's arrival .
ヨーロッパの上の国内stage.theの青の最後のハードルで最近の敗北の苦痛な記憶を消すために見る長い待ち時間を終えることバイエルンの重要な熱望したのでミュンヘンの完売のallianz競技場にヨーロッパの戴冠させた王であるために両側との土曜日のチャンピオンリーグ最終のchelseaの表面bとして生きているテキernミュンヘンのホストのchelseaはモスクワの悲惨さの後の4年着いた。
there's no getting away from it: by recent standards , saturday's uefa champions league final between bayern munich and chelsea looks like a bit of a clunker .
それから逃げることがない: 最近の標準によって、土曜日のuefaはbayernミュンヘン間のリーグ最終に挑み、chelseaはぽんこつのビットのように見える。
1745 gmt: more from afp's robert woollard in munich: farjen robben -- wearing a massive set of headphones -- is one of the first bayern players out to inspect the pitch t the bayern fans are lapping this up and give the dutch winger a huge cheefff1740 gmt: this from afp sports correspondent robert woollard at the allianz arena in munich: 'a huge cheer goes up from the bayern end as the giant screens inside the stadium cut to show their team's arrival .
それから逃げることがない: 最近の標準によって、土曜日のuefaはbayernミュンヘン間のリーグ最終に挑み、chelseaはぽんこつのビットのように見える。
bayern munich host chelsea in saturday's champions league final with both sides looking to extrase painful memories of recent defeat at the last hurdle on europe's top domestic stage.the blues arrived in the bavarian capital eager to end their long wait to be crowned kings of europe at munich's sold-out allianz arena , four years after their misery in moscow .
1745年のGMT: ミュンヘンのafpのロバートのwoollardからの多く: robben farjen -- 大きい一組のヘッドホーンを身に着けていること -- bayernファンがこれを点検し重ね合わせている、オランダのウィンガーに巨大なcheefff1740 GMTをあるピッチtを与えるbayern最初のプレーヤーの1つは: afpからのこれはミュンヘンのallianz競技場でロバートの対応したwoollardを遊ばす: チームの到着を示すことを「巨大な喝采は競技場の切口の中の巨大なスクリーンとしてbayernの端から行く。
the champions league final betwent into extra-time on saturday as bayern munich and chelsea will refere locked at 1-1.thomas mueller headed bayern into the lead in the 83rd minute of a tense final before davidier drogba levelled with a bullet header from a corner with just two minutes of normal time left .
それから逃げることがない: 最近の標準によって、土曜日のuefaはbayernミュンヘン間のリーグ最終に挑み、chelseaはぽんこつのビットのように見える。
there's no getting away from it: by recent standards , saturday's uefa champions league final between bayern munich and chelsea looks like a bit of a clunker .
there's no getting away from it: by recent standards , the uefa champions league final between bayern munich and chelsea looks like a bit of a clunker .
bayern munich and chelsea , two sides that will refere somewhat overlooked at earlier stages of the season , meet in the champions league final .
bayern munich versus chelsea provides an intriguing clash of business models in the final betwent into determine european football's top club .
david luiz and gary cahill give chelsea a fitness boost ahead of saturday's champions league final against bayern munich .
live text commentary as chelsea face bayern munich in the champions league final at the allianz arena in munich .
portugal's pedro proenca will referee saturday's champions league final between bayern munich and chelsea.. .
Generated 2012-5-20_18:14
|
|
|
|
|
