The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      シリア: 国連missionity 力はシリア「大虐殺」の場面で着く


      a un observer team arrived in the syrian town of houla on saturday one day after regime forces are alleged to have committed a “massacre” that left 92 people dead , including 32 children , the united nations has confirmed .
      ベイルート(Reuters) - 16人、hamaの手に負えない地域のsou村に少なくとも16を含めるnの町の日曜日の子供を含んで、殺されるシリアに軍隊のロンドン基づかせていた殻から取り出すこと人権のためのシリアの観測所が言ったイギリス基づかせていた人権団体。
      路傍爆弾はシリアの首都、非武装の観測者の代表団が国のbloodshed.noの死傷者でほぼ。追いつかれた最も最近の事件の手に負えない郊外で年長国連役人が区域を旅行したと同時に爆発した。
      douma , syria (reuters) - a groadside bomb exploded on sunday about 150 meters (yards) from a united nations convoy carrying the head of a syria cease-fire monitoring mission and a senior u.n t official in the town of douma , a reuters witness said .
      ベイルート(Reuters) - 16人、hamaの中央地域のsouranの町の日曜日の子供を含んで、殺されるシリアに軍隊の殻から取り出すこと人権のためのシリアの観測所が言ったイギリス基づかせていた人権団体。
      government troops shelled a string of villages in central syria begging fore pro-regime groups swept through the area , shooting people in the streets and in their homes in attacks that killed more than 90 people , activists said .
      シリアの抗議者は、そこに反逆者と政府力間の暴力はtおさまること人権のためのシリアの観測所が撃たれたその政府力を言った殺した引火点のhamaの地域の4人をおよび…続けた反対であるという小さい印のようで、不安定な停戦tを腐食させ攻撃の少なくとも5つの死のための運動家によって責任にされた保安部隊として何百もの国際連合の観測者が国にいるが金曜日の反政府再結集を進水させた。
      activists say syrian forces pounded targets in the opposition stronghold of rastan , and at least six people have died in anti-government related unrest elsewhere in the country t the syrian observatory for human rights said intense government shelling took place early wednesday in rastan t the british-based group also says an explosion near damascus left three people dead and three others were killed into anti-government related violence elsewhere in the country t hezbollah .. .
      beirut (reuters) - at least 50 people , including 13 children , were killed when syrian forces attacked the town of houla in homs province on friday , the syrian observatory for human rights and activists said .
      シリアの人権団体は爆弾がダマスカスで爆発したことを言う、火曜日が送風大統領に対してずっとbashar Alアサドt複数の抗議の中心であるの近隣をqaboun目標としたことを5人tを殺す人権のための英本国基づかせていたシリアの観測所が撃たれたその政府力を言った、たくさんの乳鉢が村に…当ったこと政府が力qastoun tの村にhamaによって言われたReutersの通信社の首都圏の中心都市に住んでいる運動家押しかけたことを送風は日運動家の後の言った来。
      the london-based syrian observatory for human rights said at least 21 people where killed in violence across the country on sunday , including at least 16 in the village of souran in the restive province of hama .
      路傍爆弾はシリアの首都、非武装の観測者の代表団が国のbloodshed.noの死傷者でほぼ。追いつかれた最も最近の事件の手に負えない郊外で年長国連役人が区域を旅行したと同時に爆発した。
      シリアの政体力は暴力で全国各地から殺されて9人が中央homsの地域の反逆の位置を、監視グループ報告されたt.打ち砕いた。
      シリアの軍はダマスカスの北の郊外の近くでダマスカスのドゥーマの郊外の近くでjisrのalfabの村からの暗闇に隠れ退いていたと同時にmonday.theが国連観測者のチームの近くで脱走兵、人権のための英本国基づかせていたシリアの観測所はドゥーマの近くで番犬が日曜日に持っていたsaid.theの反逆者と政体の軍隊間の戦いを報告したロケット推進型の手投げ弾爆発した殺されたことを武装した反逆者と軍隊の間の戦いが首都のまわりで夜の間に激怒したと同時に9人の軍隊の脱走兵を、監視グループ言った待伏せし、殺した。
      シリアの反対の運動家は政府の支えられた虐殺の停止の国際的な助けのために政体力の後で荒廃させた88人を殺す町金曜日を頼んでいる -- 大抵子供は、対立する組織言った。
      a groadside bomb exploded in a restive suburb of the syrian capital as senior un officials toured the area , the latest incident in which the unarmed observer missions has nearly been caught up in the country's bloodshed.no casualties.. .
      syrian opposition activists are begging for international help in stopping the government's sustain-based slaughter after regime forces devastated a town friday , killing 88 people -- mostly children , an opposition group said .
      シリアの抗議者は、そこに反逆者と政府力間の暴力はtおさまること人権のためのシリアの観測所が撃たれたその政府力を言った殺した引火点のhamaの地域の4人をおよび…続けた反対であるという小さい印のようで、不安定な停戦tを腐食させ攻撃の少なくとも5つの死のための運動家によって責任にされた保安部隊として何百もの国際連合の観測者が国にいるが金曜日の反政府再結集を進水させた。
      シリアの政体力は暴力で全国各地から殺されて9人が中央homsの地域の反逆の位置を、監視グループ報告されたt.打ち砕いた。
      syrian protesters launched anti-government rallies on friday as activists blamed security forces for at least five deaths in attacks that have continued to erode a shaky cease-fire t although hundreds of united nations observers are in the country , there appears to be little signs that violence between rebels and government forces is subsiding t the opposition syrian observatory for human rights said that government forces shot and killed four people in the flashpoint hama region and .. .
      syrian regime forces have pounded rebel positions in cent ral whoms province , with nine people killed in violence across the country , a monitoring group reported t .
      syrian forces ambushed and killed nine army deserters near a north damascus suburb has fighting between armed rebels and troops raged around the capital during the night , a monitoring group said monday.the deserters were killed as they were retreating under cover of darkness from the village of jisr alfab near damascus's douma suburb , the britain-based syrian observatory for human rights said.the watchdog had on sunday reported fighting between rebels and regime troops near douma , during which a rocket-propelled grenade exploded near a team of un observers .
      シリアの軍はダマスカスの北の郊外の近くでダマスカスのドゥーマの郊外の近くでjisrのalfabの村からの暗闇に隠れ退いていたと同時にmonday.theが国連観測者のチームの近くで脱走兵、人権のための英本国基づかせていたシリアの観測所はドゥーマの近くで番犬が日曜日に持っていたsaid.theの反逆者と政体の軍隊間の戦いを報告したロケット推進型の手投げ弾爆発した殺されたことを武装した反逆者と軍隊の間の戦いが首都のまわりで夜の間に激怒したと同時に9人の軍隊の脱走兵を、監視グループ言った待伏せし、殺した。
      beirut (reuters) - syrian army shelling killed 16 people , including children , on sunday in the town of souran in the cent ral province of hama , the british-based rights group the syrian observatory for human rights said .
      U.N tの観測者のチームは運動家が言うhoulaのシリアの町で強い政府の殻から取り出すことは金曜日以来の少なくとも90人を殺したことを着いた、25人の子供tを含んで攻撃は更に政府間の壊れやすく6週古い停戦をこすことができ、反対力tは先の地域土曜日tで観測者着いた、人権のためのシリアの観測所は政府の侵略が居住者を家から逃げるために促したvoaおよびまた促された…告げた。
      a team of u.n t observers has arrived in the syrian town of houla , where activists say intense government shelling has killed at least 90 people since friday , including 25 children t the attacks could further strain a fragile six-week-old cease-fire between government and opposition forces t the observers arrived in the region saturday t earlier , the syrian observatory for human rights told voa the government raids had prompted unresidents to flee from their homes , and also prompted an .. .
      the shelling attack on houla , a group of villages northwest of the cent ral city of homs , killed more than 90 people , including at least 32 children under the age of 10 .
      シリアの軍はダマスカスの北の郊外の近くでダマスカスのドゥーマの郊外の近くでjisrのalfabの村からの暗闇に隠れ退いていたと同時にmonday.theが国連観測者のチームの近くで脱走兵、人権のための英本国基づかせていたシリアの観測所はドゥーマの近くで番犬が日曜日に持っていたsaid.theの反逆者と政体の軍隊間の戦いを報告したロケット推進型の手投げ弾爆発した殺されたことを武装した反逆者と軍隊の間の戦いが首都のまわりで夜の間に激怒したと同時に9人の軍隊の脱走兵を、監視グループ言った待伏せし、殺した。
      人権のためのロンドン基づかせていたシリアの観測所は少なくとも21人は中央hamaの手に負えない地域のsouranの村に少なくとも16を含める日曜シリアを渡る日の暴力で全国各地から殺されたことを言った。
      a syrian rights group says a bomb has exploded in damascus , killing five people t the britain-based syrian observatory for human rights said tuesday the blatest targeted the neighbourhood of qaboun , which has been the center of several protests against president bashar al-assad t the blast came a day after activists said government forces stormed the village of qastoun t an activist living in the central city of hama told reuters news agency that dozens of mortars had hit the village and .. .
      シリアの人権団体は爆弾がダマスカスで爆発したことを言う、火曜日が送風大統領に対してずっとbashar Alアサドt複数の抗議の中心であるの近隣をqaboun目標としたことを5人tを殺す人権のための英本国基づかせていたシリアの観測所が言った、たくさんの乳鉢が村に…当ったこと政府が力qastoun tの村にhamaによって言われたReutersの通信社の首都圏の中心都市に住んでいる運動家押しかけたことを送風は日運動家の後の言った来。
      syrian forces ambushed and killed nine army deserters near a north damascus suburb has confighting between armed rebels and troops raged around the capital during the night , a monitoring group said monday.the deserters were killed as they were retreating under cover of darkness from the village of jisr alfab near damascus's douma suburb , the britain-based syrian observatory for human rights said.the watchdog had on sunday reported fighting between rebels and regime troops near douma , during which a rocket-propelled grenade exploded near a team of un observers .
      シリアの保安部隊は金曜日の反政府抗議者は、そこに反逆者と政府力間の暴力はtおさまること人権のためのシリアの観測所が撃たれたその政府力を言った殺した引火点のhamaの地域の4人をおよび…続けた反対であるという小さい印のようで、不安定な停戦tを腐食させ攻撃の少なくとも5つの死のための運動家によって責任にされた保安部隊として何百もの国際連合の観測者が国にいるが金曜日の反政府再結集を進水させた。
      a syrian rights group says a bomb has exploded in damascus , killing five people t the britain-based syrian observatory for human rights said tuesday the blatest targeted the neighbourhood of qaboun , which has been the center of several protests against president bashar al-assad t the blast came a day after activists said government forces stormed the village of qastoun t an activist living in the central city of hama told reuters news agency that dozens of mortars had hit the village and .. .
      a team of u.n t observers has arrived in the syrian town of houla , where activists say intense government shelling has killed at least 90 people since friday , including 25 children t the attacks could further strain a fragile six-week-old cease-fire between government and opposition forces t the observers arrived in the region saturday t earlier , the syrian observatory for human rights told voa the government raids had prompted unresidents to flee from their homes , and also prompted an .. .
      シリアの保安部隊は金曜日の反政府抗議者は、そこに反逆者と政府力間の暴力はtおさまること人権のためのシリアの観測所が撃たれたその政府力を言った殺した引火点のhamaの地域の4人をおよび…続けた反対であるという小さい印のようで、不安定な停戦tを腐食させ攻撃の少なくとも5つの死のための運動家によって責任にされた保安部隊として何百もの国際連合の観測者が国にいるが金曜日の反政府再結集を進水させた。
      シリアの人権団体は爆弾がダマスカスで爆発したことを言う、火曜日が送風大統領に対してずっとbashar Alアサドt複数の抗議の中心であるの近隣をqaboun目標としたことを5人tを殺す人権のための英本国基づかせていたシリアの観測所が言った、たくさんの乳鉢が村に…当ったこと政府が力qastoun tの村にhamaによって言われたReutersの通信社の首都圏の中心都市に住んでいる運動家押しかけたことを送風は日運動家の後の言った来。
      syrian protesters launched anti-government rallies on friday as activists blamed security forces for at least five death tolls in attacks that have continued to erode a shaky cease-fire t although hundreds of united nations observers are in the country , there appears to be little signs that violence between rebels and government forces is subsiding t the opposition syrian observatory for human rights said that government forces shot and killed four people in the flashpoint hama region and .. .
      シリアの人権団体は爆弾がダマスカスで爆発したことを言う、火曜日が送風大統領に対してずっとbashar Alアサドt複数の抗議の中心であるの近隣をqaboun目標としたことを5人tを殺す人権のための英本国基づかせていたシリアの観測所は言った、たくさんの乳鉢が村に…当ったこと政府が力qastoun tの村にhamaによって言われたReutersの通信社の首都圏の中心都市に住んでいる運動家押しかけたことを送風は日運動家の後の言った来。
      activists say syrian forces pounded targets in the opposition stronghold of sourastan , and at least six people have died in anti-government related unrest elsewhere in the country t the syrian observatory for human rights said intense government shelling took place early wednesday in rastan t the british-based group also says an explosion near damascus left three people dead and three others were killed into anti-government related violence elsewhere in the country t hezbollah .. .
      douma , syria (reuters) - a roadside bomb exploded on sunday about 150 meters (yards) from a united nations convoy carrying the head of a syria cease-fire monitoring mission and a senior u.n t official in the town of douma , a reuters witness sustaid .
      シリアの軍はダマスカスの北の郊外の近くでダマスカスのドゥーマの郊外の近くでjisrのalfabの村からの暗闇に隠れ退いていたと同時にmonday.theが国連観測者のチームの近くで脱走兵、人権のための英本国基づかせていたシリアの観測所はドゥーマの近くで番犬が日曜日に持っていたsaid.theの反逆者と政体の軍隊間の戦いを報告したロケット推進型の手投げ弾爆発した殺されたことを武装した反逆者と軍隊の間の戦いが首都のまわりで夜の間に激怒したと同時に9人の軍隊の脱走兵を、監視グループ言った待伏せし、殺した。
      シリアの抗議者は、そこに反逆者と政府力間の暴力はtおさまること人権のためのシリアの観測所が撃たれたその政府力を言った殺した引火点のhamaの地域の4人をおよび…続けた反対であるという小さい印のようで、不安定な停戦tを腐食させ攻撃の少なくとも5つの死のための運動家によって責任にされた保安部隊として何百もの国際連合の観測者が国にいるが金曜日の反政府再結集を進水させた。
      a groadside bomb exploded in armed restive suburb of the syrian capital as senior un officials toured the area , the latest incident in which the unarmed observer missions has nearly been caught up in the country's bloodshed.no casualties.. .
      a un observer team arrived in the syrian town of houla on saturday one day after regiment forces are alleged to have committed a “massacre” that left 92 people dead , including 32 children , the united nations has confirmed .
      U.N tの観測者のチームは運動家が言うhoulaの町を攻撃したスパークさせるシリアの町で強い政府の殻から取り出すことは金曜日以来の少なくとも90人を殺したことを着いた、25人の子供tを含んで攻撃は更に政府間の壊れやすく6週古い停戦をこすことができ、反対力tは先の地域土曜日tで観測者着いた、人権のためのシリアの観測所は政府の侵略が居住者を家から逃げるために促したvoaおよびまた促された…告げた。
      Generated 2012-5-29_0:22





blogsphere accumulation         blog