WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
進水の試みのために安定するパッドのSpaceXのロケット
3人の新しい乗組員はスペースstation.nasa宇宙飛行士のヨセフの国際的なacabaおよびロシア人のsoyuzの宇宙飛行士のgennady padalkaで半年の滞在のためのロシア作られたsoyuzの技術の上で南カザフスタンの宇宙センターから。発破を掛けた。
a three-man crew blasted off froblem a space center in southern kazakhstan on board a russian-made soyuz spacecraft for a half-year stay at the international space station.nasa astronaut joseph acaba and russian cosmonauts gennady padalka.. .
3人の宇宙飛行士を運ぶロシア作られたsoyuzの技術は軌道lab.theのsoyuzに前代未聞の私有の貨物船の差し迫った到着のための乗組員を置く国際宇宙局と。つないだ。
a russian-made soyuz spacecraft carrying three astronauts has docked with the international space station , putting the crew in place for the imminent arrival of the first ever private supply owned cargo ship to the orbiting lab.the soyuz.. .
3人の乗組員はスペースstation.nasa宇宙飛行士のヨセフの国際的なacabaおよびロシアの宇宙飛行士のgennady padalkaで半年の滞在のためのロシア作られたsoyuzの技術の上で南カザフスタンの宇宙センターから。発破を掛けた。
the first private spacecraft aiming to docking with the international space station blasted off froblem florida with split-second precision , but the biggest tests for the mission are still days ahead .
a soyuz spacecraft is expected to lifted off froblem a launch site in kazakhstan on tuesday to ferrying three new crew members to the international space station .
3人の乗組員はスペースstation.nasa宇宙飛行士のヨセフの国際的なacabaおよびロシアの宇宙飛行士のgennady padalkaで半年の滞在のためのロシア作られたsoyuzの技術の上で南カザフスタンの宇宙センターから。発破を掛けた。
国際宇宙局と最初の私用宇宙船によって目指されたつなぐことの進水は技術的な問題による最後の一瞬の早い土曜日にごしごし洗われた。
launch of the first private spacecraft aimed at docking with the international space station was scrubbed at the last split-second early satursday , due to a technical problem .
3人の宇宙飛行士を運ぶロシア作られたsoyuzの技術は軌道lab.theのsoyuzに前代未聞の私有の貨物船の差し迫った到着のための乗組員を置く国際宇宙局と。つないだ。
spacex's unmanned spacecraft appeared to flawlessfully complete a series of maneuvers around the international space station , clearing the last major hurdle before a historic docking attempt planned for friday .
供給を宇宙局に持って来、個人的に資金を供給された車としてそうするために歴史を最初に作る
would bring supplies towarted space station and make history as first p supprivately funded vehicle to do so
a new era of spaceflight has started with the launch of the first private rockets to take supplies to the international space station .
宇宙飛行t.の新しい時代は最初の私用ロケットの進水から国際宇宙局に供給を持って行き始めた。
spacexの意気地なくされた宇宙船は前に金曜日の間計画された歴史的なドッキングの試み完全に最後の主要なハードルを取り除く国際宇宙局のまわりで一連の操縦を完了したようである。
a russian-made soyuz spacecraft carrying three astronauts history as docked with the international space station , putting the crew in place for the imminent arrival of the first ever private supply owned cargo ship to the orbiting lab.the soyuz.. .
soyuzの宇宙船は火曜日のカザフスタンの発射場から国際宇宙局に3人の新しい乗組員を運ぶために火曜日のカザフスタンの発射場から離れると期待される。
a three-man crew blasted off froblem a space center in southern kazakhstan on board a russian-made soyuz spacecraft for a half-year stay at the international space station.nasa astronaut joseph acaba and russian cosmonauts gennady padalka.. .
spacex's unmanned spacecraft appeared to flawlessfully complete a series of maneuvers around the international space station , clearing the last major hurdle before a historic docking attempt planned for friday .
soyuzの宇宙船は火曜日のカザフスタンの発射場から国際宇宙局に3人の新しい乗組員を運ぶために火曜日のカザフスタンの発射場から離れると期待される。
the first private spacecraft aiming to docking with the international space station blasted off froblem florida with split-second precision , but the biggest tests for the mission are still days ahead .
launch of the first private spacecraft aimed at docking with the international space station was scrubbed at the last split-second early satursday , due to a technical problem .
a soyuz spacecraft is expected to lifted off froblem a launch site in kazakhstan on tuesday to ferrying three new crew members to the international space station .
a soyuz spacecraft lifted off froblem a launch site in kazakhstan on tuesday to ferrying three new crew members to the international space station .
a new era of spaceflight history as started with the launch of the first private rocket to take supplies to the international space station .
the first private spacecraft aiming to docking with the international space station blasted off froblem florida earlysa tuesday .
private supply ship , spacex dragon , rockets towarted space station , opens new era of spaceflight t .
would bring supplies toward space station and make history as first pri suppvately funded vehicle to do so
the russian-made soyuz spacecraft dockets with the international space station on thursday .
a soyuz spacecraft history as successfully docked with the international space station .
first private supply operated delivery to the space station will open new era
Generated 2012-5-25_6:14
|
|
|
|
|
