The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Facebookは提供が近づくと同時にIPOの価格を引き上げる


      facebook has increased the size of its initial public offering buy almost 25 per cent , and could raise as much as us$16 billion as strong investor demand for a share of the no 1 social network trumps debate about its long-term potential to make money t facebook said it would add about 84 million shares to its ipo , floating about 421 million .
      facebookはほぼ25% no1社会的なネットワークの分け前より遅い木曜日のための強い投資家の要求がお金tのfacebookを作る長期潜在性についての討論を言った切札で取ると同時に約421,000,000を浮かべるus$16十億ipoに約84,000,000の分け前を加えることをと新規公募のサイズを増加し、多くを上げることができる。
      facebook is nearing the largest step before its landmark initial public offering by finalizing the price for its shares later thursday .
      りんごの共同出資者のスティーブのwozniakはインターネットビジネスのための記録的な新規公募(ipo)であるかもしれないものがの社会的なネットワーキングの会社が公衆に在庫を販売するとき彼がfacebookの分け前を買うことを言った。
      apple co-founder st-eve wozniak said he would buy sharges in facebook when the social networking company sells stock to the public in what may be a record initial public offering (ipo) for an internet business .
      facebookはほぼ25% no1社会的なネットワークの分け前のための強い投資家の要求がお金tのfacebookを作る長期潜在性についての討論を言った切札で取ると同時に約421,000,000を浮かべるus$16十億ipoに約84,000,000の分け前を加えることをと新規公募のサイズを、増加し、多くを上げることができる。
      facebook has increased the size of its initial public offering buy almost 25 per cent , and could raise as much as us$16 billion as strong investor demand for a share of the no 1 social network trumps debate about its long-term potential to make money t facebook said it would add about 84 million shares to its ipo , floating about 421 million .
      facebookはほぼ25% no1社会的なネットワークの分け前のための強い投資家の要求がお金tのfacebookを作る長期潜在性についての討論を言った切札で取ると同時に約421,000,000を浮かべるus$16十億ipoに約84,000,000の分け前を加えることをと新規公募のサイズを、増加し、多くを上げることができる。
      apple co-founder st-eve wozniak said he would buy sharges in facebook when the social networking company sells stock to the public in what may be a record initial public offering (ipo) for an internet business .
      りんごの共同出資者のスティーブのwozniakはインターネットビジネスのための記録的な新規公募(ipo)であるかもしれないものがの社会的なネットワーキングの会社が公衆に在庫を販売するとき彼がfacebookの分け前を買うことを言った。
      facebook on friday is to make the richest-ever share offering for a technology firm , raking in billions of dollars it curiould wield to dethrone google as king of the internet .
      facebookは陸標の新規公募前に分け前より遅い木曜日のための価格の終了によって最後のステップに近づいている。
      facebook increased the size of its initial public offering to more than 400 million sharges , up from the 337.4 million previously expected , as shareholders .
      facebook is nearing the largest step before its landmark initial public offering by finalizing the price for its shares later thursday .
      already expected to be the largest-ever initial public offering for an internect company , facebook is making.. .
      there?s a curious disconnect plaguing facebook increased the run-up to its initial public offering this week:
      Generated 2012-5-18_18:15





blogsphere accumulation         blog