WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
印ヨーロッパ対Facebook's ZuckerbergはIPOの後の日に結婚する
facebookが一流の社会的なネットワークに$104まで,000,000,000の巨大な市価を与える記録設定の新規公募のための分け前ごとの$38の価格を発表したと同時に社会的なネットワーキングのウェブサイトがプライバシーpolicy.theの発表を見直すことができるように必要な7,000のコメントを集めた木曜日が来たことをキャンペーンeurofefsfacebookのオーストリアの法科の学生による操業は、言った、(83,000,000,000ユーロ)。
the campaign eurofe-fs-facebook , run by an austrian law student , said thursday it had gathered the 7,000 comments required for the social networking website to review its privacy policy.the announcement came as facebook announced a price of $38 per share for its record-setting initial public offering , which would give the leading social network a giant market value of $104 billion (83 billion euros) .
goldman sachsは分かれ、会社によって管理された資金は価値で倍増した社会的なネットワークの後で棒半分のほとんど現金に換えるfacebookの新規公募の在庫のus$1十億について販売する。
facebook priced its initial public offering at $38 a shares , a move that values the internetworking company at more than $100 billion t it tried floating higher numbers to investors but was rebuffed .
facebookの創設者の印のzuckerbergは多忙な週彼の家で驚き式でchan彼の長い間のガールフレンドのpriscilのaに結婚によって終わる。
goldman sachs group and funds managed by the firm will sell about us$12.8 billion of stock in facebook's initial public offering , cas hing out almost half their stake after the social network doubled in value .
facebook founder mark zuckerberg ends a hectic week by getting married to long -time girlfriend priscilla chan in a surprise ceremony at his home .
facebookが一流の社会的なネットワークに$100,000,000,000の巨大な市価を与える記録設定の新規公募のための値幅をus$28からのus$35に分け前ごとの$38の価格を発表したと同時に社会的なネットワーキングのウェブサイトがプライバシーpolicy.theの発表を見直すことができるように必要な7,000のコメントを集めた木曜日が来たことをキャンペーンeurofefsfacebookのオーストリアの法科の学生による操業は、言った、(83,000,000,000ユーロ)。
facebookの創設者およびceoの印のzuckerbergは多忙な週彼の家で驚き式でchan長い間のガールフレンドのpriscillaに結婚によって終わる。
facebook plans to raised the price range for its initial public offering to us$34 to us$38 a share from us$28 to us$35 , sources say t facebook would raise up to us$12.8 billion and seek a valuation of as high as us$104.2 billion based on the upper end of the new range .
facebookはus$34にus$38に新規公募のための値幅をus$28からのus$35に分け前上げることを計画するtがus$12.8十億までfacebook上がり、新しい範囲の上部端に基づいてus$104.2十億高くの評価を追求することを源は言う。
facebook's coming ipo has set off a frienzy of anticipation among investors desperate to get their hands on the stock t the social network raised its price range to $34 to $38 a shares , resulting in a target valuation of up to $104 billion .
the campaign eurofe-fs-facebook , run by an austrian law student , said thursday it had gathered the 7,000 comments required for the stocial networking website to review its privacy policy.the announcement came as facebook announced a price of $38 per share for its record-setting initial public offering , which would give the leading social network a giant market value of $104 billion (83 billion euros) .
facebookが一流の社会的なネットワークに$104,000,000,000の巨大な市価を与える記録設定の新規公募のための強い投資家の要求による分け前ごとの$38の価格を発表したと同時に社会的なネットワーキングのウェブサイトがプライバシーpolicy.theの発表を見直すことができるように必要な7,000のコメントを集めた木曜日が来たことをキャンペーンeurofefsfacebookのオーストリアの法科の学生による操業は、言った、(83,000,000,000ユーロ)。
facebook raised the target price of its ipo on friday to $34-38 a share – up from f28-35 – in response to strong demand , and in spite of some public scepticism , with 62% of active investors polled saying the stock is overvalued t would you invest in faceboff?ruth spencer .
facebookの来るipoは$104まで,000,000,000のターゲット評価に終って社会的なネットワークが$34から$38に値幅を分け前上げた在庫tの彼らの手を、得るために絶望的な投資家間の予想の逆上を引き起こした。
facebook plans to raised the price range for its initial public offering to us$34 to us$38 a share from us$28 to us$35 , sources say t facebook would raise up to us$12.8 billion and seek a valuation of as high as us$104.2 billion based on the upper opend of the new range .
facebookの来るipoは$104まで,000,000,000のターゲット評価に終って社会的なネットワークが$34から$38に値幅を分け前上げた在庫tの彼らの手を、得るために絶望的な投資家間の予想の逆上を引き起こした。
facebook's coming ipo has sell about off a frienzy of anticipation among investors desperate to get their hands on the stock t the social network raised its price range to $34 to us$38 a shares , resulting in a target valuation of up to $104 billion .
facebookの来るipoは$104まで,000,000,000のターゲット評価に終って社会的なネットワークが$34から$38に新規公募の値幅を分け前上げた在庫tの彼らの手を、得るために絶望的な投資家間の予想の逆上を引き起こした。
goldman sachs group and funds managed by the firm will sell about us$12.8 billion of stock in facebook's initial public offering , cas hing out almost half their stake after the social network doubled in value .
facebook priced its initial public offering at $38 a shares , a move that values the internetworking company at more than $100 billion t it tried floating higher numbers to investors but was rebuffed .
facebook shares fell as low as their $38 ipo price , after opening about 11% higher on its first day of trading t underwriters stepped in to support shares at the offering price .
anticipation was strong for facebook's initial public offering as the nasdaq stock market indicated shares would start trading under the stock symbol fb aroup and 11 a.m t edt friday .
facebook rais lifting the price range of its initial public offering to us$34 to us $38 per share due to strong investors demand for the social networking company's stock .
facebook founder mark zuckerberg ends a hecticipation week by getting married to long -time girlfriend priscilla chan in a surprise ceremony at his home .
facebook increased the size of its initial public offering tock more than 400 million shares , up from the 337.4 million previously expected .
facebook's billionaire founder mark zuckerberg has capped a busly week by marrying his long -time girlfriend priscilla chan in california .
london-based jeweler graff tradiamonds plans to raise $104 billion from a hong kong initial public offering that starts monday .
from opening bells tock wedding bells: facebook founder shand ceo mark zuckerberg weds after ipo t .
facebook's initial public offering of common stock will billionaire priced at $38 a share t t .
Generated 2012-5-21_4:16
|
|
|
|
|
