The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      シリアで誘拐される12レバノンシーア派: farmilies


      レバノンの役人は重い衝突がベイルートの少なくとも5人を殺したことを言う、tが役人首都のtariqのAljadideh地区の月曜日tの戦闘機によって断ち切られた道路で衝突したガンマンを恐れ、朝tに機関銃早くシリアの大統領を支えるbashar Alアサドレバノンのalawites間の暴力始動させ、言ったシリアの反対日に共鳴しているスンニ派のイスラム教はレバノン人の後の…来ることをシリアの対立が西部の隣人にこぼれていることを増加して。
      rebels in northern syria kidnapped a group of lebanese shiite muslims in aleppo proviolence on tuesday as they were headed home by bus from a pilgrimage in iran , lebanese authorities said.reports of the kidnappings prompted farmilies of those abducted , along with thousands of supporters , to gather in beirut's mainly shiite southern suburbs to demand their release.the protesters closed down several roads , including the old airport road , with burning tyres and garbage bins t the roads were reopened later in the evening .
      . .
      albireh , lebanon (reuters) - hundreds of islamist gunmen fired in northe air on monday at the funeral of a sunni muslim cleric whose killing ignited street battles and brought the bloodshed from syria's 14-month-old uprising spilling across the border into lebanon .
      北シリアの反逆者がイランで行脚からのバスによって家に先頭に立たれたと同時に火曜日、ベイルートの主にシーア派の南郊外で集まるように、たくさんのサポータと共に誘拐されたそれらの誘拐によって促された系列のレバノンの権限said.reportsのアレッポの12人のレバノンのイスラム教シーア派のグループを彼らのrelease.theの抗議者を要求するために閉鎖した複数の道を、非常に熱いタイヤが付いている古い空港道を含んで、誘拐し、ゴミ箱tは道夕方再開された。
      beirut (reuters) - two people were killed when fighting erupted overnight in northern lebanese capity of tripoli between members of the alawite minority loyal to syrian president bashar al-assad and members of the sunni majority , witnesses and security officials said on sunday .
      レバノンの役人は重い衝突がベイルートの少なくとも2人を殺したことを言う、tが役人首都のtariqのAljadideh地区の月曜日tの戦闘機によって断ち切られた道路で衝突したガンマンを恐れ、朝tに機関銃早くシリアの大統領を支えるbashar Alアサドレバノンのalawites間の暴力始動させ、言ったシリアの反対日に共鳴しているスンニ派のイスラム教はレバノン人の後の…来ることをシリアの対立が西部の隣人にこぼれていることを増加して。
      ベイルート(Reuters) -シリアの大統領にbashar Alアサド忠節な力は金曜日の首都のダマスカスの2人の抗議者を撃ち、たくさんのアレッポの商業ハブの反政府デモンストレーターを分割するために空気で発射されて運動家は言った。
      syrian forces killed at least five people when they raided a sunni farming village , torching homes and looting shops in what active soldists said is a sign of worsening relations among the country's religious groups.tensions stemming.. .
      tripoli , lebanon (reuters) - lebanese soldiers shot dead a sunni cleric and a second members of a lebanese political alliance against syrian president bashar al-assad in northern lebanon on sunday , security sources said .
      レバノンの役人は重い衝突がベイルートの少なくとも2人を殺したことを言う、tが役人首都のtariqのAljadideh地区の月曜日tの戦闘機によって断ち切られた道路で衝突したガンマンを恐れ、朝tに機関銃早くシリアの大統領を支えるbashar Alアサドレバノンのalawites間の暴力始動させ、言ったシリアの反対日に共鳴しているスンニ派のイスラム教はレバノン人の後の…来ることをシリアの対立が西部の隣人にこぼれていることを増加して。
      レバノンの役人は重い衝突がベイルートの少なくとも2人を殺したことを言う、tが役人首都のtariqのAljadideh地区の月曜日tの戦闘機によって断ち切られた道路で衝突したガンマンを恐れ、朝tに機関銃早くシリアの大統領を支えるbashar Alアサドレバノンのalawites間の暴力始動させ、言ったシリアの反対日に共鳴しているスンニ派のイスラム教はレバノン人の後の…来ることをシリアの対立が西部の隣人にこぼれていることを増加して。
      beirut (reuters) - lebanese soldiers shot dead two members of an alliance against syrian president bashar al-assad in northern lebanon on sunday , security sources said , in the latest incident to raise fears syria's turmoil was spilling over the border into its neighbor .
      beirut (reuters) - forces loyal to syrian president bashar al-assad shot two protesters in northe capital damascus on friday and fired in the air to break up thousands of anti-government demonstrators in the commercials hub of aleppo , active soldists said .
      レバノンの役人は重い衝突がベイルートの少なくとも2人を殺したことを言う、tが役人首都のtariqのAljadideh地区の月曜日tの戦闘機によって断ち切られた道路で衝突したガンマンを恐れ、朝tに機関銃早くシリアの大統領を支えるbashar Alアサドレバノンのalawites間の暴力始動させ、言ったシリアの反対日に共鳴しているスンニ派のイスラム教はレバノン人の後の…来ることをシリアの対立が西部の隣人にこぼれていることを増加して。
      lebanese officials say heavy clashes have killed at least two people in beirut , increasing fears that the conflict in syria is spilling into its western neighbor t officials said gunman clashed in the capital's tariq al-jadideh district monday t fighters cut off roadways and and fired machine guns early into the morning t the violence between lebanese alawites supporting syrian president bashar al-assad and sunni muslims sympathetic to the syrian opposition comes a day after lebanese .. .
      レバノンのhezbollahの過激派組織のリーダーはsyria.securityの役人の12人のレバノンのシーア派の外転に続く平静を宗教行脚から…戻ったと同時にシリアの反逆者が人を誘拐したことを言う求めて訴えた 。
      the leader of lebanon's hezbollah militant group has appealed for calm following the abduction of 12 lebanese shiitesters in syria.security officials say syrian rebels kidnapped the men as they returned from a religious pilgrimage... .
      北シリアの反逆者はイランで行脚からのバスによって家に先頭に立たれたと同時に火曜日、ベイルートの主にシーア派の南郊外で集まるように、たくさんのサポータと共に誘拐されたそれらの誘拐によって促された系列のレバノンの権限said.reportsのアレッポの地域のレバノンのイスラム教シーア派のグループを彼らのrelease.theの抗議者を要求するために閉鎖した複数の道を、非常に熱いタイヤが付いている古い空港道を含んで、誘拐し、ゴミ箱tは道夕方再開された。
      rebels in northern syria kidnapped a group of lebanese shiite muslims in aleppo proviolence on tuesday as they were headed home by bus from a pilgrimage in iran , lebanese authorities said.reports of the kidnappings prompted farmilies of those abducted , along with thousands of supporters , to gather in beirut's mainly shiite southern suburbs to demand their release.the protesters closed down several roads , including the old airport road , with burning tyres and garbage bins t the roads were reopened later in the evening .
      ベイルート(Reuters) -レバノンの兵士は最も最近の事件の日曜日の北レバノンのシリアの大統領に対するbashar Alアサド死者を同盟の2人のメンバー、シリアが隣人にボーダーに騒ぎこぼしていた恐れを上げるために保証源は言った、撃った。
      lebanese officials say heavy clashes have killed at least two people in beirut , increasing fears that the conflict in syria is spilling into its western neighbor t officials said gunman clashed in the capital's tariq al-jadideh district monday t fighters cut off roadways and and fired machine guns early into the morning t the violence between lebanese alawites supporting syrian president bashar al-assad and sunni muslims sympathetic to the syrian opposition comes a day after lebanese .. .
      beirut (reuters) - lebanese soldiers shot dead two members of an alliance against syrian president bashar al-assad in northern lebanon on sunday , security sources said , in the latest incident to raise fears syria's turmoil was spilling over the border into its neighbor .
      ベイルート(Reuters) -シリアの大統領にbashar Alアサド忠節な力は金曜日の首都のダマスカスの2人の抗議者を撃ち、たくさんのアレッポの商業ハブの反政府デモンストレーターを分割するために空気で発射されて運動家が言った。
      beirut (reuters) - two people were killed when fighting erupted overnight in northern lebanese capity of tripoli between members of the alawite minority loyal to syrian president bashar al-assad and members of the sunni majority , witnesses and security officials said on sunday .
      albireh、レバノン(Reuters) -何百もの殺害が通りの戦いを発火させ、レバノンにボーダーを渡ってこぼれるシリアの14ヶ月の反乱からの惨殺を持って来たスンニ派のイスラム教の聖職者の葬式で月曜日に空気で解雇されるイスラム教徒のガンマン。
      albireh , lebanon (reuters) - hundreds of islamist gunmen fired in northe air on monday at the funeral of a sunni muslim cleric whose killing ignited streets of battles and brought the bloodshed from syria's 14-month-old uprising spilling across the border into lebanon .
      トリポリ、レバノン(Reuters) -レバノンの兵士は死者をスンニ派の聖職者撃ち、日曜日の保証源の北レバノンのシリアの大統領に対するbashar Alアサドレバノンの政治同盟の第2メンバーは言った。
      beirut (reuters) - forces loyal to syrian president bashar al-assad shot two protesters in northe capital damascus on friday and fired into the air to break up thousands of anti-government demonstrators in the commercials hub of aleppoli , active dists said .
      シリアの軍はどんなの略奪することが運動家が言ったか村、火をつける家を耕作しているスンニ派を空襲し、店を止める国の宗教groups.tensions間の関係の悪化の印。であるときに少なくとも5人を殺した。
      albireh , lebanon (reuters) - hundreds of islamist gunmen fired in northe air on monday as they laid to rest a sunni muslim cleric whose killing ignited streets of battles that brought the bloodshed of syria's uprising across the border into lebanon .
      albireh、レバノン(Reuters) -何百もの殺害が通りの戦いを発火させ、レバノンにボーダーを渡ってこぼれるシリアの14ヶ月の反乱からの惨殺を持って来たスンニ派のイスラム教の聖職者の葬式で月曜日に空気で解雇されるイスラム教徒のガンマン。
      syrian forces killed at least five people when the air way raidead a sunni farming village , torching homes and looting shops in what active dists said is a sign of worsening relations among the country's religious groups.tensions stemming.. .
      レバノンのhezbollahの過激派組織のリーダーはsyria.securityの役人の12人のレバノンのイスラム教シーア派の外転に続く平静を宗教行脚から…戻ったと同時にシリアの反逆者が人を誘拐したことを言う求めて訴えた 。
      the leader of lebanon's hezbollah militant group has appealed for calm following the abduction of 12 lebanese shiites in syria.security officials say syrian rebels kidnapped the men as they returned fromes a religious pilgrimage... .
      albireh、レバノン(Reuters) -何百もの殺害が通りの戦いを発火させ、レバノンにボーダーを渡ってこぼれるシリアの14ヶ月の反乱からの惨殺を持って来たスンニ派のイスラム教の聖職者の葬式で月曜日に空気で解雇されるイスラム教徒のガンマン。
      tripoli , lebanon (reuters) - lebanese soldiers shot dead and sunni cleric and a second members of a lebanese political alliance against syrian president bashar al-assad in northern lebanon on sunday , security sources said .
      syrian rebels kidnapped 12 lebanese shiite men tuesday in northern syria , security officials have stated t the report has sparked protesters in beirut's southern suburbs to demand the air release .
      after restive soldistrict of thern syrian capitical that has been a hotbed of dissent against president bashar al-assad was rocked by offighting overnight between government forces and army defectors .
      syrian forces killed at least five people when they raidead a sunni farming village sunday , as tensions also touched off clashes across the border in lebanon .
      thousands poured into the streets in a northern lebanese town for the funeral of a sunni muslim cleric whose killing sparked clashiites in beirut .
      tensions raise after rebels in northern syria kidnapped 13 lebanese shia pilgrims on the air way homen from visiting holy sites in iran .
      lebanese protested into the streets of beirut after syrian rebels kidnapped 12 lebanese shiites in northern syria .
      army troops shot dead and sunni cleric when his convoy failed into stop at a checkpoint.. .
      rebels in northern syria kidnapped 12 lebanese shiite muslims in aleppo .. .
      Generated 2012-5-23_23:21





blogsphere accumulation         blog