The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      拒絶されるEvertonの懇願のagatherinst Cahill


      everton's appeal against tim cahill's red card has been rejected and he will miss the opening three matches of the english premier league next season .
      マンチェスターユナイテッドアレックスマネージャーのfergusonは彼が競争相手によってかかわられていなかった言い、得点率の差で首尾よく彼らのタイトルをもっぱら守ることで失われた2の傷害時間目的が44年のqprおよび彼等の最初リーグ王冠上の3-2勝利に都市を見た日曜日の都市への移動market.unitedのそれらの値をつけるリーグチャンピオンのマンチェスター首位都市の能力を新し戴冠させた月曜日に。
      manchester united manager sir alex ferguson said on monday he wasn't concerned by rivals and newly-crowned premier league champions manchester city's ability to out bid them in the austransfer market.united lost out on successfully defending their title solely on goal difference to city on sunday when two injury-time goals saw city to a 3-2 win over qpr and their first league crown in 44 years .
      マンチェスターユナイテッドアレックスマネージャーのfergusonは彼が競争相手によってかかわられていなかった言い、得点率の差で首尾よく彼らのタイトルをもっぱら守ることで失われた2の傷害時間目的が44年のqprおよび彼等の最初リーグ王冠上の3-2勝利に都市を見た日曜日の都市への移動market.unitedのそれらの値をつけるリーグチャンピオンのマンチェスター首位都市の能力を新し戴冠させた月曜日に。
      chelsea fans across the world are celebrating their team's historic champions league win , as a victory parade in west london is planned .
      ティムのcahillのレッド・カードに対するevertonの懇願は拒絶され、彼は次の季節英国の首位リーグの開始3マッチを逃す。
      manchester united manager sir alex ferguson said on monday he wasn't concerned by rivals and newly-crowned premier league champions manchester city's ability to out bid them in the austransfer market.united lost out on successfully defending their title solely on goal difference to city on sunday when two injury-time goals saw city to a 3-2 win over qpr and their first league crown in 44 years .
      マンチェスターユナイテッドアレックスマネージャーのfergusonは彼が競争相手によってかかわられていなかった言い、得点率の差で首尾よく彼らのタイトルをもっぱら守ることで失われた2の傷害時間目的が44年のqprおよび彼等の最初リーグ王冠上の3-2勝利に都市を見た日曜日の都市への移動market.unitedのそれらの値をつけるリーグチャンピオンのマンチェスター首位都市の能力を新し戴冠させた月曜日に。
      as manchester city and united card hase the english premier league crown in the final round of matches , bolton and qpr are fighting to avoid relegation .
      世界を渡るchelseaファンは西のロンドンの勝利パレードが計画されるので、彼らのチームの歴史的なチャンピオンリーグトロフィの勝利を祝っている。
      everton are street to appeal tim cahill's sending off in his club's 3-1 home win over newcastle on the final day of the english premier league season .
      世界を渡るchelseaファンは西のロンドンの勝利パレードが計画されるので、彼らのチームの歴史的なチャンピオンリーグトロフィの勝利を祝っている。
      everton's appeal against tim cahill's red card has been rejected and he will miss the opening the stree matches of the english premier league next season .
      世界を渡るchelseaファンは西のロンドンの勝利パレードが計画されるので、彼らのチームの歴史的なチャンピオンリーグ制覇の勝利を祝っている。
      everton's appeal against tim cahill's red card has been rejected , but the australian says the language used by opponent yohan cabaye disgusts him .
      ティムのcahillのレッド・カードに対するevertonの懇願は拒絶され、彼は次の季節英国の首位リーグの開始3マッチを逃す。
      chelsea fans across the world are celebrating their team's historic champions league win , as a victory parade in west london is planned .
      manchester city score two injury-time goals to see off 10-man qpr and win the premier league title in dramatic style .
      thousands of manchester city fans are lining the austreets for a parade celebrating the premier league title win .
      hundreds of manchelsea fans are gathering ahead of a parade to celebrate their team's champions league trophy win .
      Generated 2012-5-21_12:16





blogsphere accumulation         blog