WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
インドネシアの調査官は破壊された平面のブラックボックスを捜す
先週衝突したsuperjetのフライト・レコーダーは回復操作の間にあった、インドネシアの役人は火山台紙のsalak t.の荒涼とした地形の事故現場で調査のチームを助けるためにロシアの専門家のグループは着いたが、言った。
the flights' t recorder of the superjet that crashed least week has been found durning recovery operations , indonesian officials said , while a group of russian specialists has arrived to aid search teams at the crash site on the rugged terrain of the volcanic mount salak t .
衝突したロシアのジェット機のフライト・レコーダーを捜す遠隔山腹を通して量られたたくさんのインドネシアおよびロシアの専門家は台紙のsalakの峡谷のまわりにすべての45人機内t日曜日の調査を殺す平面の残骸が見つけられたtいくつかをジャカルタからのあった場所80キロメートルジャングルの地勢および近い縦斜面tで覆われた休火山の側面にに昇進の販売旅行するだった運命づけられたジェット旅客機あるところに、…近く集中した。
fcijeruk , indonesia (afp) - indonesian search centional buyers with body bags arduound hoists scaled a steep volcano on friday to retrieve at least 45 bodies spread over the jungly terrain where a russian susperjet crashed during a sales flights' t related storiesmyanmar legislators pay first-ever visit to eu parliamentpanama diplomat gets immunity in manila rape casephilippines on alert over anti-china protest , beijing fretsumno set to celebrate 66th anniversary in style at bukit jalil stadiumphilippine police stop burning of chinese flag
火山にそれの後の6日ばたんと閉まった少なくとも45人が付いているロシアのsuperjeがt船上に救助代理店は言ったt関連storiespanamaの外交官反陶磁器の抗議得ることをジャカルタ(afp) -インドネシアの救助者は見つけた、中国の旗のロシアのジェット機のsitephilippineの警察停止焼却に困難な上昇のbukitのjalilのstadiumindonesian乗組員で様式の第66記念日を祝う北京のfretsumnoセット上の警報のマニラの強姦のcasephilippinesの免除を山岳地12のボディ域の金曜日の12のボディが
dozens of indonesian and russian experts scaled through a remote mountainside searching for the flight recorders of a russian jet that crashed killing all 45 people onboard t sunday's search centered around a ravine on mount salack near where the plane's wreckage was found t the site , located some 80 kilometers from jakarta , is on the side of a dormant volcano covered in jungle terrain and a near vertical slope t the doomed jetliner , which was on a promotional sales tour , .. .
jakarta (afp) - indonesian rescuers found 12 bodies on friday in the mountainous terrain where a russian susperjet with at least 45 people on board slammed into a volcano , the rescue agency said t related storiespanama diplomat gets immunity in manila rape casephilippines on alert over anti-china protest , beijing fretsumno set to celebrate 66th anniversary in style at bukit jalil stadiumindonesian crews in arduous climb to russian jet sitephilippine police stop burning of chinese flag
cijeruk、インドネシア(afp) -インドネシアの調査のチームは火曜日に文書化されていないworkersthaiの警察を登録するためにインドネシアのための$2.51十億貸付け金がsanctionsworldによってが銀行一致する私達を中断するためにベテランの操縦者が休火山に新しい平面をいかに先週衝突したか説明できるロシアのジェット機のブラックボックスを見つけ、n.koreaphilippinesからの購入の武器を停止させるようにt関連storiesmyanmarの45をすべて阻止する$1.26mの宝石のheistsuuのkyiの背部提案の4人の容疑者を殺す
fcijeruk、インドネシア(afp) -遺体袋および起重機を持つインドネシアの調査者は少なくとも45のボディを取り出すために金曜日の急な火山を広がった販売飛行tの間に衝突されたロシアのジェット機がEUのparliamentpanamaの外交官への前代未聞の訪問が反陶磁器の抗議上の警報のマニラの強姦のcasephilippinesの免除を中国の旗のbukitのjalilのstadiumphilippineの警察停止焼却で様式の第66記念日を祝うために彼の遺産の生きたt関連storiesmyanmar立法者の支払、北京のfretsumnoセットを関連付けたjungly地勢に量った
cijeruk , indonesia (afp) - a search team in indonesia found on tuesday the black box of a russian superjet that could explain how a veteran pilot crashed the new plane into a dormant volcano least week , killing all 45 aboard t related storiesmyanmar to halt buying weapons from n.koreaphilippines to register undocumented workersthai police arrest 4 suspecialists in $1.26m gem heistsuu kyi backs proposal to suspend us sanctionsworld bank agrees $2.51 billion loan for indonesia
jakarta , indonesia (afp) - the crash of a russian-made passenger jet into the flanks of an indonesian volcano has put a spotlight on the notoriously informal atmosphere aboard new aircraft during manufacturer demonstrations - known here as fjoy flights' t related storiesindonesian crews in arduous climb to russian jet sitephilippine police stop burning of chinese flagindonesian rescuers find 12 bodies at russian jet crash sitehundreds mourn killed cambodian activistthai pm insists no reform of royal defamation law
ジャカルタ、インドネシア(afp) -インドネシアの火山のフランクへのロシア作られたジェット旅客機の衝突製造業者のデモンストレーションの間に新しい航空機の悪名高く非公式の大気にスポットライトを-は置いたロシアのジェット機の衝突のsitehundredsの12人のボディが殺されたカンボジアのactivistthai pmを嘆くために高貴な名誉毀損の法律の改良を主張しないことをfjoy飛行のtが関連していたように中国のflagindonesian救助者のロシアのジェット機のsitephilippineの警察停止焼却への困難な上昇のここに知られていたstoriesindonesian乗組員は見つける
衝突したロシアのジェット機のフライト・レコーダーを捜す遠隔山腹を通して量られたたくさんのインドネシアおよびロシアの専門家は台紙のsalakの峡谷のまわりにすべての45人機内t日曜日の調査を殺す平面の残骸が見つけられたtいくつかをジャカルタからのあった場所80キロメートルジャングルの地勢および近い縦斜面tで覆われた休火山の側面にに昇進の販売旅行するだった運命づけられたジェット旅客機あるところに、…近く集中した。
fcijeruk , indonesia (afp) - indonesian search centional buyers with body brouags around hoists scaled a steep volcano on friday to retrieve at least 45 bodies spread over the jungly terrain where a russian susperjet crashed during a sales flights' t related storiesmyanmar legislators pay first-ever visit to eu parliamentpanama diplomat gets immunity in manila rape casephilippines on alert over anti-china protest , beijing fretsumno set to celebrate 66th anniversary in style at bukit jalil stadiumphilippine police stop burning of chinese flag
ジャカルタ、インドネシア(afp) -インドネシアの火山のフランクへのロシア作られたジェット旅客機の衝突製造業者のデモンストレーションの間に新しい航空機の悪名高く非公式の大気にスポットライトを-は置いたロシアのジェット機の衝突のsitehundredsの12人のボディが殺されたカンボジアのactivistthai pmを嘆くために高貴な名誉毀損の法律の改良を主張しないことをfjoy飛行のtが関連していたように中国のflagindonesian救助者の停止焼却が見つけた、中国の旗のロシアのジェット機のsitephinlippineの警察停止焼却に困難な上昇のここに知られていたstoriesindonesian乗組員は見つける
jakarta , indonesia (afp) - the crash of a russian-made passenger jet into the flanks of an indonesian volcano has put a spotlight on the notoriously informal atmosphere aboard new aircraft during manufacturer demonstrations - known here as fjoy flights' t related storiesindonesian crews in arduous climb to russian jet sitephilippine police stop burning of chinese flagindonesian rescuers find 12 bodies at russian jet crash sitehundreds mourn killed cambodian activistthai pm insists no reform of royal defamation law
ジャカルタ、インドネシア(afp) -インドネシアの火山のフランクへのロシア作られたジェット旅客機の衝突製造業者のデモンストレーションの間に新しい航空機の悪名高く非公式の大気にスポットライトを-は置いたロシアのジェット機の衝突のsitehundredsの12人のボディが殺されたカンボジアのactivistthai pmを嘆くために高貴な名誉毀損の法律の改良を主張しないことをfjoy飛行のtが関連していたように中国のflagindonesian救助者のロシアのジェット機のsitephilippineの警察停止焼却への困難な上昇のここに知られていたstoriesindonesian乗組員は見つける
manila , philippines (afp) - philippine police have stopped an activist from burning a chinese flag outside china's consulate in manila amid the two countries' monthlong stand-off in the south china sea t related storiesmyanmar legislators pay first-ever visit to eu parliamentpanama diplomat gets immunity in manila rape casephilippines on alert over anti-china protest , beijing fretsumno set to celebrate 66th anniversary in style at bukit jalil stadiumindonesian crews in arduous climb to russian superjet site
fcijeruk、インドネシア(afp) -遺体袋および起重機を持つインドネシアの調査者は少なくとも45のボディを取り出すために金曜日の急な火山を広がった販売飛行tの間に衝突されたロシアのジェット機がEUのparliamentpanamaの外交官への前代未聞の訪問が反陶磁器の抗議上の警報のマニラの強姦のcasephilippinesの免除を中国の旗のbukitのjalilのstadiumphilippineの警察停止焼却で様式の第66記念日を祝うために得るstoriesmyanmar立法者の支払、北京のfretsumnoセットを関連付けたjungly地勢に量った
dozens of indonesian and russian experts scaled through a remote mountainside passearching for the flight recorders of a russian superjet that crashed killing all 45 people onboard t sunday's search centered around a ravine on mount salack near where the plane's wreckage was found t the site , located some 80 kilometers from jakarta , is on the side of a dormant volcano covered in jungle terrain and a near vertical slope t the doomed jetliner , which was on a promotional sales tour , .. .
衝突したか説明できるロシアのジェット機のフライト・レコーダーを捜す遠隔山腹を通して量られたたくさんのインドネシアおよびロシアの専門家は台紙のsalakの峡谷のまわりにすべての45人機内t日曜日の調査を殺す平面の残骸が見つけられたtいくつかをジャカルタからのあった場所80キロメートルジャングルの地勢および近い縦斜面tで覆われた休火山の側面にに昇進の販売旅行するだった運命づけられたジェット旅客機あるところに、…近く集中した。
bangkok (afp) - thai prime minister yingluck shinawatra said on friday shed least would not seek to change the country's harsh royal defamation law despite outcry over the death of a grandfather jailed for the offence t related storiesumno set to celebrate 66th anniversary in style at bukit jalil stadiumindonesian crews in arduous climb to russian susperjet sitephilippine police stop burning of chinese flagindonesian rescuers find 12 bodies at russian jet crash sitehundreds mourn killed cambodian activist
cambodia (afp) - hundreds of cambodians held a memorial service on friday in a remoteam forest where a prominent environmental activist was shot dead two weeks ago , vowing to keep his legacy alive t related storiesumno set to celebrate 66th anniversary in style at bukit jalil stadiumindonesian crews in arduous climb to russian susperjet sitephilippine police stop burning of chinese flagindonesian rescuers find 12 bodies at russian jet crash sitethai pm insists no reform of royal defamation law
ジャカルタ、インドネシア(ap) -インドネシアの火山のフランクへのロシア作られたジェット旅客機の衝突製造業者のデモンストレーションの間に新しい航空機の悪名高く非公式の大気にスポットライトを-は置いたロシアのジェット機の衝突のsitehundredsの12人のボディが殺されたカンボジアのactivistthai pmを嘆くために高貴な名誉毀損の法律の改良を主張しないことをfjoy飛行のtが関連していたように中国のflagindonesian救助者のロシアのジェット機のsitephilippineの警察停止焼却への困難な上昇のここに知られていたstoriesindonesian乗組員は見つける
jakarta (afp) - indonesian rescuers found 12 bodies on friday in the mountainous terrain where a russian susperjet with at least 45 people on board slammed into a volcano , the rescue agency said t related storiespanama diplomat gets immunity in manila rape casephilippines on alert over anti-china protest , beijing fretsumno set to celebrate 66th anniversary in style at bukit jalil stadiumindonesian crews in arduous climb to russian jet sitephilippine police stop burning of chinese flag
ジャカルタ、インドネシア(ap) -インドネシアの火山のフランクへのロシア作られたジェット旅客機の衝突製造業者のデモンストレーションの間に新しい航空機の悪名高く非公式の大気にスポットライトを-は置いたロシアのジェット機の衝突のsitehundredsの12人のボディが殺されたカンボジアのactivistthai pmを嘆くために高貴な名誉毀損の法律の改良を主張しないことをfjoy飛行のtが関連していたように中国のflagindonesian救助者のロシアのジェット機のsitephilippineの警察停止焼却への困難な上昇のここに知られていたstoriesindonesian乗組員は見つける
cijeruk , indonesia (afp) - a search team in indonesia found on tuesday the black box of a russian superjet that could explain how a veteran pilot crashed the new plane into a dormant volcano least week , killing all 45 aboard t related storiesmyanmar to halt buying weapons from n.koreaphilippines to register undocumented workersthai police arrest 4 suspecialists in $1.26m gem heistsuu kyi backs proposal to suspend us sanctionsworld bank agrees $2.51 billion) loan for indonesia
火山にばたんと閉まった少なくとも45人が付いているロシアのsuperjeがt船上に救助代理店は言ったt関連storiespanamaの外交官反陶磁器の抗議得ることをジャカルタ(afp) -インドネシアの救助者は見つけた、中国の旗のロシアのジェット機のsitephilippineの警察停止焼却に困難な上昇のbukitのjalilのstadiumindonesian乗組員で様式の第66記念日を祝う北京のfretsumnoセット上の警報のマニラの強姦のcasephilippinesの免除を山岳地12のボディ域の金曜日の12のボディが
washington (afp) - the tworld bank on tuesday announced it week has ready to provide indonesia with a rus$2 billion (s$2.51 billion) loan , a backstop against a spotential debt crisis in one of asia's fastest growing economies t related storiesmyanmar to halt buying weapons from n.koreaphilippines to register undocumented workersthai police arrest 4 ialis suspects in $1.26m gem heistsuu kyi backs proposal to suspend us sanctionsindonesia team finds crashed sukhoi's black box
fcijeruk、インドネシア(afp) -遺体袋および起重機を持つインドネシアの調査者は少なくとも45のボディを取り出すために金曜日の急な火山を広がった販売飛行tの間に衝突されたロシアのジェット機がEUのparliamentpanamaの外交官への前代未聞の訪問が反陶磁器の抗議上の警報のマニラの強姦のcasephilippinesの免除を中国の旗のbukitのjalilのstadiumphilippineの警察停止焼却で様式の第66記念日を祝うために彼の遺産の生きたt関連storiesmyanmar立法者の支払、北京のfretsumnoセットを関連付けたjungly地勢に量った
the flight recorder of the superjet that crashed least week has been found durning recovery operations , indonesian officials said , while a group of russian specialists has arrived to aid search teams at the crash site on the rugged terrain of the volcanic mount salak t .
fcijeruk、インドネシア(afp) -遺体袋および起重機を持つインドネシアの調査者は少なくとも45のボディを取り出すために金曜日の急な火山を広がった販売飛行tの間に衝突されたロシアのジェット機がEUのparliamentpanamaの外交官への前代未聞の訪問が反陶磁器の抗議上の警報のマニラの強姦のcasephilippinesの免除を中国の旗のbukitのjalilのstadiumphilippineの警察停止焼却で様式の第66記念日を祝うために彼の遺産の生きたt関連storiesmyanmar立法者の支払、北京のfretsumnoセットを関連付けたjungly地勢に量った
jakarta : a search teams havine found the black box tuesday of a russian susperjet six days after visit slammed into a dormant volcano in indonesia durning a promotional flight , killing all 45 on board .
ジャカルタ、インドネシア(afp) -インドネシアの火山のフランクへのロシア作られたジェット旅客機の衝突製造業者のデモンストレーションの間に新しい航空機の悪名高く非公式の大気にスポットライトを-は置いたロシアのジェット機の衝突のsitehundredsの12人のボディが殺されたカンボジアのactivistthai pmを嘆くために高貴な名誉毀損の法律の改良を主張しないことをfjoy飛行のtが関連していたように中国のflagindonesian救助者のロシアのジェット機のsitephilippineの警察停止焼却への困難な上昇のここに知られていたstoriesindonesian乗組員は見つける
Generated 2012-5-16_18:19
|
|
|
|
|
