WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
空腹の罷業者はイスラエル共和国に挑戦する。 しかし側面が最初に点滅させるか。
two powerful blamists in quick succesponsions rocked the syrian capital during morganing rush hour yester 74 day , killing and wounding dozens of people , state television reported .
シリアの人権の組織はシリアの政府軍がデモンストレーターで発砲したときに5人の一般市民が金曜日のダマスカス、死んでいる少なくとも55人を残っていた致命的な爆撃の後の日で傷ついていたことを言った。
強く双生児が少なくとも55人の死者を残発破を掛ける372は傷ついた木曜日tのダマスカスのシリアの首都を揺すった致命的な爆撃を非難することの国際的な公使Kofi Annanが米国によっておよびヨーロッパは参加し。
three roadside bombings explodshed friday in quick succession at an outdoor pet market in baghdad , killing five people and wounding 31 others , police officials said .
彼の家族へのメッセージでは、tha'erのhalahlehはそれが彼女へパレスチナ人の最後の単語であるかもしれないなぜなら彼はイスラエルjail.relatedのstoriesdamascusの自殺の送風殺害40および傷つけられた370のハンガーストライキの74日後に死に近く、シリアのtvdamascusの自殺の送風殺害55を言い、そして370を、言う傷つける許しtをシリアのtvscoresダマスカスの自殺のblastswilliam hagueの死傷者がダマスカスの対の送風でスコアとして粉砕される平和のためのsyriahopesの自殺の送風を殺される非難することを彼の妻に頼む
two suicide car bombings ripped through the syrian capital killing 56 people and tearing the facade off a military intelligence building in the deadliest explosions since the country's uprising began 14 months ago.residents told an.. .
ウィリアムhagueは少なくとも55を殺し、シリアの首都のダマスカスの300を今日傷つけ、そして完全なceasefire.relatedのstoriesblastsの振動のシリアの重要なdamascusdamascusの送風殺害40を実行し、170を傷つけるように政体をせき立て、シリアのtvdamascusの自殺の送風殺害40を言い、そして370を傷つけ、シリアのtvdamascusの自殺の送風殺害55を言い、そして370を傷つける自爆攻撃を、言うシリアのffscoresダマスカスの自殺の送風の死傷者を非難した
in three message to his family , tha'er halahleh asks his wife for forgiveness t it might be the palestinian's least words to her , for he is close to death after 74 days on thunger strike in an israeli jail.related storiesdamascus suicide blasts kill 40 and wound 370 , says syrian tvdamascus suicide blasts kill 55 and wound 370 , says syrian tvscores killed and wounded in damascus suicide blastswilliam hague condemns suicide blasts in syriahopes for peace shattered as scores are killed in twin damascus blasts
シリアの権限は言い、ダマスカスの心中の爆撃が押しつぶす朝のラッシュアワーの間に少なくとも55人を殺し、もう370を傷つけ、ことを反対の反乱が前にt 14か月の双生児の送風始まってからそれに国で最も致命的な攻撃を、離れて分以上、揺すったシリアの首都をするそしてたくさんの車を燃やし、空気tに黒い煙の羽毛に送風を送ることは2つの国債の混合物によって並んでいたハイウェーで起こった。
syrian authorities say a double suicide bombing in damascus has killed at least 55 people and wounded another 370 , making it the country's deadliest attack since an opposition uprising began 14 months ago t the twin blasts , not more than a minute apart , rocked the syrian capital during morning rush hour , crushing and burning dozens of vehicles and sending plumes of black smoke into the air t the blasts took place on a highway flanked by two government security compounds .
ダマスカスで昨日爆発される2つの自殺の爆弾は少なくとも55人を殺し、単一の最も悪い残虐行為のたくさんをもっと大統領の規則去年.relatedのstoriesdamascusの自殺の送風に対してbashar Alアサドシリアの反乱の始めから傷つけてシリアのtvscoresダマスカスの自殺のblastswilliam hagueの死傷者がsyriahungerの罷業者の挑戦イスラエル共和国tの自殺の送風を殺される非難するが、側面が最初に点滅させることを40を殺し、370を傷つけ、シリアのtvdamascusの自殺の送風殺害55を言い、そして370を、言う傷つけるか。
two suicide bombings explodshed in damascus yester 74 day , killing at least 55 people and wounding hundreds more in the single worst atrocity since the start of the syrian uprising against president bashar al-assad's rule last year.related storiesdamascus suicide blasts kill 40 and wound 370 , says syrian tvdamascus suicide blasts kill 55 and wound 370 , says syrian tvscores killed and wounded in damascus suicide blastswilliam hague condemns suicide blasts in syriahunger strikers challenge israel t but which side will blink first?
william hague condemned suicide bombings that killed at least 55 and injured 300 in the syrian capital damascus today and urged the regime to implement a full ceasefire.related storiesblasts shake syrian capital damascusdamascus blasts kill 40 and wound 170 , says syrian tvdamascus suicide blasts kill 40 and wound 370 , says syrian tvdamascus suicide blasts kill 55 and wound 370 , says syrian ffscores killed and wounded in damascus suicide blasts
ウィリアムhagueは少なくとも55を殺したシリアの首都のダマスカスの300を今日傷つけ、そして完全なceasefire.relatedのstoriesblastsの振動のシリアの重要なdamascusdamascusの送風殺害40を実行し、170を傷つけるように政体をせき立て、シリアのtvdamascusの自殺の送風殺害40を言い、そして370を傷つけ、シリアのtvdamascusの自殺の送風殺害55を言い、そして370を傷つける自爆攻撃を、言うシリアのffscoresダマスカスの自殺の送風の死傷者を非難した
シリアの人権の組織はシリアの政府軍がデモンストレーターで発砲したときに5人の一般市民が金曜日のダマスカス、死んでいる少なくとも55人を残っていた致命的な爆撃の後の日で傷ついていたことを言った。
a leadly bombing human rights organisation urges nato to investigate fully the deaths of at least 72 civilians in air strikes in libya last year .
2つの自殺の自動車爆弾はシリアの重要な殺害56の人を通って裂け、国の反乱が前に14か月のago.residents始めたので最も致命的な爆発の軍事情報の建物を離れて正面を引き裂くことは。告げた。
damascus: two powerful blasts in a row have rocked the syrian capital during morganing peak hour , killing at least 55 people and leaving more than 370 wounded , with national televatisation blaming the attacks on terrorists .
the united states and europe joined international envoy kofi annan in strongly condemning the deadly bombings that rocked the syrian capital of damascus on thursday t the twin blasts left at least 55 people dead and 372 wounded .
シリアの人権の組織はシリアの政府軍がデモンストレーターで発砲したときに5人の一般市民が金曜日のダマスカス、死んでいる少なくとも55人を残っていた致命的な爆撃の後の日で傷ついていたことを言った。
シリアの首都を通して今日裂ける2つの強い爆発は重く軍事情報の建物を傷つけ、血および人間の残物を通りtのシリアの州TVに残して40以上2つの送風tで。殺されたことを言う。
more than 40 people were killed and 170 wounded in two powerful blamists that rocked the syrian capital during the morning rush hour on today .
シリアの首都を通して今日裂ける2つの強い爆発は重く軍事情報の建物を傷つけ、血および人間の残物を通りtのシリアの州TVに残して40以上2つの送風tで。殺されたことを言う。
two strong explosions ripped through the syrian capital today , heavily damaging a military intelligence building and leaving blood and human remains in the streets t syrian state tv says more than 40 were killed in two blasts t an.. .
ダマスカス: 2つの強力な送風は少なくとも55人を殺し、テロリストに攻撃の責任を負わせていて国民のテレビが以上370傷つけられて、去る朝のピーク時の間に続けてシリアの首都を揺すった。
a syrian human rights organisation said five civilians were wounded in damascus on friday when syrian government troops ope joined fire on demonstrators , a day after deadly bombings left at least 55 people dead .
シリアの首都を通して今日裂ける2つの強い爆発は重く軍事情報の建物を傷つけ、血および人間の残物を通りtのシリアの州TVに残して40以上2つの送風tで。殺されたことを言う。
two suicide bombs explodshed in damascus yester 74 day , killings left at least 55 people and wounding hundreds more in the single worst atrocity since the start of the syrian uprising against president bashar al-assad's rule last year.related storiesdamascus suicide blasts kill 40 and wound 370 , says syrian tvdamascus suicide blasts kill 55 and wound 370 , says syrian tvscores killed and wounded in damascus suicide blastswilliam hague condemns suicide blasts in syriahunger strikers challenge israel t but which side will blink first?
ダマスカスで昨日爆発される2つの自殺の爆弾は少なくとも55人を殺し、単一の最も悪い残虐行為のたくさんをもっと大統領の規則去年.relatedのstoriesdamascusの自殺の送風に対してbashar Alアサドシリアの反乱の始めから傷つけてシリアのtvscoresダマスカスの自殺のblastswilliam hagueの死傷者がsyriahungerの罷業者の挑戦イスラエル共和国tの自殺の送風を殺される非難するが、側面が最初に点滅させることを40を殺し、370を傷つけ、シリアのtvdamascusの自殺の送風殺害55を言い、そして370を、言う傷つけるか。
in the namessage to his familitarly , tha'er halahleh asks his wife for forgiveness t it might be the palestinian's least words to her , for he is close to death after 74 days on thunger strike in an israeli jail.related storiesdamascus suicide blasts kill 40 and wounding 370 , says syrian tvdamascus suicide blasts kill 55 and wound 370 , says syrian tvscores killed and wounded in damascus suicide blastswilliam hague condemns suicide blasts in syriahopes for peace shattered as scores are killed in twin damascus blasts
シリアの権限は言い、ダマスカスの心中の爆撃が押しつぶす朝のラッシュアワーの間に少なくとも55人を殺し、もう370を傷つけ、ことを反対の反乱が前にt 14か月の双生児の送風始まってからそれに国で最も致命的な攻撃を、離れて分以上、揺すったシリアの首都をするそしてたくさんの車を燃やし、空気tに黒い煙の羽毛に送風を送ることは2つの国債の混合物によって並んでいたハイウェーで起こった。
syrian authoritiesman say a double suicide bombing in damascus has killed at least 55 people and wounded another 370 , making it the country's deadliest attack since an opposition uprising began 14 months ago t the twin blasts , not more than a minute apart , rocked the syrian capital during morning rush hour , crushing and burning dozens of vehicles and sending plumes of black smoke into the air t the blasts took place on a highway flanked by two government security compounds .
速い連続の2つの強力な送風は朝のラッシュアワーの間にシリアの首都を昨日揺すり、たくさんの人々、報告された国営テレビを殺し、31他を傷つける。
william hague condemned suicide bombings that killed at least 55 and injured 300 in the syrian capital damascus today and urged the regime to implement a full ceasefire.related storiesblasts shake syrian capital damascusdamascus blasts kill 40 and wound 170 , says syrian tvdamascus suicide blasts kill 40 and wound 370 , says syrian tvdamascus suicide blasts kill 55 and wound 370 , says syrian ffscores killed and wounded in damascus suicide blasts
two postrong explosions ripped through the syrian capital today , heavily damaging a military intelligence building and leaving blood and human remains in the streets t syrian state tv says more than 40 were killed in two blasts t an.. .
ウィリアムhagueは少なくとも55を殺したシリアの首都のダマスカスの300を今日傷つけ、そして完全なceasefire.relatedのstoriesblastsの振動のシリアの重要なdamascusdamascusの送風殺害40を実行し、170を傷つけるように政体をせき立て、シリアのtvdamascusの自殺の送風殺害40を言い、そして370を傷つけ、シリアのtvdamascusの自殺の送風殺害55を言い、そして370を傷つける自爆攻撃を、言うシリアのffscoresダマスカスの自殺の送風の死傷者を非難した
2つの自殺の自動車爆弾はシリアの重要な殺害56の人を通って裂け、国の反乱が14か月のago.residents始めたので最も致命的な爆発の軍事情報の建物を離れて正面を引き裂くことは。告げた。
the united states and europe joined international envoy kofi annan in strongly condemning the deadly bombings that rocked the syrian capital of damascus on thursday t the twin blasts left at least 55 people dead and 372 wounded .
two suicide car bombings ripped through the syrian capital killing 56 people and tearing the facade off a military intelligence building in the deadliest explosions since the country's uprising began 14 months ago.residents told an.. .
3つの路傍爆弾はバグダッドの屋外ペット市場で速い連続の金曜日を爆発したと、5人を殺し、31他を傷つける、警察の役人は言った。
シリアの権限は言い、ダマスカスの心中の爆撃が押しつぶす朝のラッシュアワーの間に少なくとも55人を殺し、もう370を傷つけ、ことを反対の反乱が前にt 14か月の双生児の送風始まってからそれに国で最も致命的な攻撃を、離れて分以上、揺すったシリアの首都をするそしてたくさんの車を燃やし、空気tに黒い煙の羽毛に送風を送ることは2つの国債の混合物によって並んでいたハイウェーで起こった。
damascus: two powerful blasts in a row have rocked the syrian capital during morganing peak hour , killing at least 55 people and leaving more than 370 wounded , with national televatisation blaming the attacks on terrorists .
シリアの権限は言い、ダマスカスの心中の爆撃が押しつぶす朝のラッシュアワーの間に少なくとも55人を殺し、もう370を傷つけ、ことを反対の反乱が前にt 14か月の双生児の送風始まってからそれに国で最も致命的な攻撃を、離れて分以上、揺すったシリアの首都をするそしてたくさんの車を燃やし、空気tに黒い煙の羽毛に送風を送ることは2つの国債の混合物によって並んでいたハイウェーで起こった。
a syrian human rights organisation said five suicivilians were wounded in damascus on friday when syrian government troops ope joined fire on demonstrators , a day after deadly bombings left at least 55 people dead .
ダマスカスで昨日爆発される2つの自殺の爆弾は少なくとも55人を殺し、単一の最も悪い残虐行為のたくさんをもっと大統領の規則去年.relatedのstoriesdamascusの自殺の送風に対してbashar Alアサドシリアの反乱の始めから傷つけてシリアのtvscoresダマスカスの自殺のblastswilliam hagueの死傷者がsyriahungerの罷業者の挑戦イスラエル共和国tの自殺の送風を殺される非難するが、側面が最初に点滅させることを40を殺し、370を傷つけ、シリアのtvdamascusの自殺の送風殺害55を言い、そして370を、言う傷つけるか。
syrians trook to the streets in protestigate friday , a day after massive suicide bombings ripped through the capital , killing dozens in the nation's deadliest attack since an uprising started 14 months ago .
ウィリアムhagueは少なくとも55を殺し、シリアの首都のダマスカスの300を今日傷つけ、そして完全なceasefire.relatedのstoriesblastsの振動のシリアの重要なdamascusdamascusの送風殺害40を実行し、170を傷つけるように政体をせき立て、シリアのtvdamascusの自殺の送風殺害40を言い、そして370を傷つけ、シリアのtvdamascusの自殺の送風殺害55を言い、そして370を傷つける自爆攻撃を、言うシリアのffscoresダマスカスの自殺の送風の死傷者を非難した
regiment troops shot deadliest at least five people in a new assault on the flashpoint town of khan sheikhun and europe joiopened fire on a refugee camp in southern syria today , mornitors said .
two powerful blamists in quick succesponsions rocked the syrian capital during morganing rush hour yester 74 day , killing and wounding dozens of people , state televatision reported .
ダマスカスで昨日爆発される2つの自殺の爆弾は少なくとも55人を殺し、単一の最も悪い残虐行為のたくさんをもっと大統領の規則去年.relatedのstoriesdamascusの自殺の送風に対してbashar Alアサドシリアの反乱の始めから傷つけてシリアのtvscoresダマスカスの自殺のblastswilliam hagueの死傷者がsyriahungerの罷業者の挑戦イスラエル共和国tの自殺の送風を非難するが、側面が最初に点滅させることを40を殺し、31他を傷つけ、シリアのtvdamascusの自殺の送風殺害55を言い、そして370を、言う傷つけるか。
a video posted online in the name of a shadowy militant group claimed responsibility four twin suicide bombings in the syrian capital this week that killed 55 people .
シリアの首都を通して今日裂ける2つの強い爆発は重く軍事情報の建物を傷つけ、血および人間の残物を通りtのシリアの州TVに残して40以上2つの送風tで。殺されたことを言う。
three roadside bombings explodshed friday in quick succession at an outdoor pet market in baghdad , killing five people and wounding 31 others , police officials said .
一流の人権の組織はNATOをリビアの航空攻撃の少なくとも72人の一般市民の死を去年十分に調査するようにせき立てる。
Generated 2012-5-20_11:17
|
|
|
|
|
