WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
インドの産業生産高は意外にも落ちる
industrial production in the 17 countries that use the eurozone fell unexpectedly in march , leaving little doubt the region contracted for a second straight quarther in the first three months of the year and returned to recession . インドの産業生産高は中央銀行にインフレーションの危険にもかかわらず金融政策を更に楽にさせるできる景気後退の心配をかき立てる利率が高い率によって窒息させた拡張として行進で予想に反して暴落した。 india's industrial output unexpectedly slumped in march as high interest rates stifled expansion , stoking worries of an economic slowdown that could force the central bank to ease monetary policy further despite inflation risks . インドの産業生産高は中央銀行にインフレーションの危険にもかかわらず金融政策を更に楽にさせるできる景気後退の心配をかき立てる利率が高い率によって窒息させた拡張として行進で予想に反して暴落した。 industrial production in the eurozone fell by 0.3% in march , figures show , fuelling concerns that the bloc has returned to recession . . . industrial production in the 17 countries that use the eurozone fell unexpectedly in march , leaving little doubt the region contracted for a second straight quarther in the first three months of the year and returned to recession . ユーロを使用する17ヶ国の工業生産は年の最初の3か月に疑いに地域を少し残す行進で第2四半期連続のために引き締められ、後退に戻されて予想に反して下った。 india's industrial output unexpectedly slumped in march as high interest rates stifled expansion , stoking worries of an economic slowdown that could force the central bank to ease monetary policy further despite inflation risks . インドの産業生産高は中央銀行にインフレーションの危険にもかかわらず金融政策を更に楽にさせるできる景気後退の心配をかき立てる利率が高い率によって窒息させた拡張として行進で予想に反して暴落した。 india’s industrial output unexpectedly shrank in march by 3.5 percent as asia’s third-largest economy was hit by declining domestic demand and falling exports , official data showed may 11 . インドの産業生産高は中央銀行にインフレーションの危険にもかかわらず金融政策を更に楽にさせるできる景気後退の心配をかき立てる利率が高い率によって窒息させた拡張として行進で予想に反して暴落した。 india's industrial production contracted 3.5% from a year earlier in march as manufacturing output shrank , deepening worries of a slowdown in the economy . . . industrial production in the eurozone fell by 0.3% in march , offigures show , fuelling concerns that the bloc has returned to recession . ユーロを使用する17ヶ国の工業生産は年の最初の3か月に疑いに地域を少し残す行進で第2四半期連続のために引き締められ、後退に戻されて予想に反して下った。 the eurozone avoids returning to recession after recording zero economic growth in the first three months of the yearch , figures show . turkey’s industrial production index eases to 2.4 percent in march from 4.4 percent registered in february . Generated 2012-5-16_4:17
|
|
|
|
|