WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ギリシャ人は銀行からの資金を引っ張る; 示されるべき緊急のキャビネット
greece's radical left party , syriza , will try to form a unity government after mainstream conservatives failed to cobble together a coalition t the head of greece's conservative new democracy party , antonis samaras , announced monday he was unable to form a coalition government after rejections from several party leaders t the new democracy party won the most votes in sunday's election and was therefore given the first chance to form an administration t now , .. .
月曜日が彼新しい民主主義党が日曜日の選挙のほとんどの投票に勝った、従って管理tを今形作る最初のチャンスを…与えられたことを何人かの党首tからの拒絶の後で連合の政府を形作ってなくギリシャの新左翼党、syrizaは、主流の保守主義者の後で単一性の政府を形作ることを試みる連合tをまとめられなくてギリシャの保守的で新しい民主主義党、antonisのsamarasの頭部、発表した。
リーダーのevangelosのギリシャの社会主義venizelosは進歩が新左翼の後で新しい連合の政府を、形作る国の第3試みでなされている保守的で新しい民主主義党がこの木曜日は民主的な左、彼に彼が取り引き… tを導く必要がある大半を与える十分な投票がある小さい左翼党のメンバーとの彼の話でステップなされたことをpasok党が日曜日の選挙の遠い第3入って来た週tのvenizelosをそうされなくてことを言った言い。
greek socialist leader evangelos venizelos says progress is being made in theirst country's third attempt to form a new coalition government , after the radical left and econservative new democracy parties failed to do so this week t venizelos , whose pasok party came in a distant third in sunday's elections , said thursday steps were made in his talks with members of the democratko mladic left , a small left-wing party that has enough votes to give him the majority he needs to lead t if a deal .. .
アテネは、11かもしれない(xinhua) -- 6つのー括ポールがかもしれなかった後連合の政府の形成のための負債を抱えたギリシャの議会党間の長時間会談はtのvenizelosが言ったギリシャ憲法に従って木曜日以来最後の会談の先頭に立っていた社会主義pasok党主なevangelosを報告されたより本当らしい、ギリシャ媒体のようである6月の新しい民主主義党が日曜日の選挙の見通しの金曜日に渡すために彼は土曜日の大統領のkarolosのpapouliasを…訪問すると、倒れた。
athens , many 11 (xinhua) -- marathon talks among parliamentary parties in debt-ridden greece for the formation of a coalition government after the may 6 general polls collapanesed on friday , with the prospect of fresh elections in june seeming more likely , greek media reported t socialist pasok party chief evangelos venizelos , who was heading since thursday the last round of talks according to the greek constitution , said that he will visit president karolos papoulias on saturday to hand back the .. .
hopes of producing a government to end the poulitical deadlock in greece have been dashed as largest-ditch talks between the president and party leaders became mired in rancour and mutual recriministration .
月曜日のギリシャは話で政党が苦痛なEUIMF脱出の取り引き上の分割を狭くしなかった後政府を形作るために少数の期待の進歩を用いる新しい投票の見通しに直面した。
as egyptian markets fell wednesday afters) - greece failed to form a coalition government and econcern grew over the heal , with of its banks , while major japanese banks climbed on better-than-forecast profit outlooks .
ギリシャの保守党、antonisのsamarasのトップは、会議月曜日を開催した後、彼のブロック従って彼を結合するためにsamarasは他の党を確信させなくて第2得るチャンスを…入って来た左翼党300座席議会tの大半を今得ることができることを新しい民主主義党が日曜日の選挙のほとんどの投票に勝ったtがsamaras大統領のkarolosのpapoulias tによって管理を形作る最初のチャンスを与えられたが、彼が連合の政府を形作ってないことを言う。
t greek president carolos papouilas has called his country’s top three political parties to power-sharing talks on sunday , after they failed to form a government earlier this week t failing a compromise by thursday , new elections will be called in june t .
アテネ(Reuters) -ギリシャの政治指導者は水曜日に危機に瀕したギリシャのヨーロッパの会員の月に第2選挙にそれを取るために暫定政権を形作るためにちょうど、会い、「恐れ、出産の死についてmladic戦争犯罪裁判がtアフリカが妊娠のベトナムのmannumberの阻止の10のサイの角を握る国連裁判所で開けるゲイ同志の結婚のdecisionratkoからのobamaのための銀行t関連storiesnoの倍力でパニックに」成長できる話している大統領は半分によってころぶ: unjean絞りかすのayraultは新しいフランスの総理大臣に似合う
ギリシャの保守的で新しい民主主義党、antonisのsamarasのトップは、会議月曜日を開催した後、彼のブロック従って彼を結合するためにsamarasは他の党を確信させなくて第2得るチャンスを…入って来た左翼党300座席議会tの大半を今得ることができることを新しい民主主義党が日曜日の選挙のほとんどの投票に勝ったtがsamaras大統領のkarolosのpapouliatを今 tによって管理を…形作る最初のチャンスを与えられたが、彼が連合の政府を形作ってないことを言う。
ギリシャの大統領は政治指導者を悩まされていた国のための新しい政府を形作るために得るように月曜日をもう一度試すが時計の音として、彼が出席しないことを二番目に大きい党の頭部は言った。
athens (reuters) -- greece's poulitical leaders meet on wednesday to form a caretaker government to take it to a second election in just over a month , with its euro membership at stake and its president speaking of 'fear that could devangelop into panic' at its banks t related storiesno boost for obama from gay marriage decisionratko mladic war crimes trial opens at un courts t africa seizes 10 rhino horns in arrest of vietnamese mannumber of pregnancy , childbirth deaths fall by half: unjean-marc ayrault becomes new french prime minister
the headers of greece's conservative party , antonis samaras , says he is unable to form a coalition government t samaras , whose new democracy party won the most votes in sunday's election , was given the first chance to form an administration by president karolos papoulias t but after holding talks amonday , samaras failed to convince other parties to join his bloc so he could gain the majority in the 300-seat parliament t now , the leftist party that came in second will get a chance to .. .
athens (reuters) -- greek poulitical leaders meet on wednesday to form a caretaker government that will lead theirst country into its second election in just over a month , with greece's euro membership at stake in a mounting crisis rocking world markets .
. .
investors battered eurospean stocks and dumped bonds after the collapanese of weekend coalition talks in greece edged the countary closer to an exit from the euro zone .
tはギリシャsの新左翼のsyriza、アレキシスのtsiprasのリーダー危機にる国sのヨーロッパの出口の見通しにステップより近いt.を持って来る大統領のkarolosのpapouliasの継続的だった連合会議のための招待月曜日をはねつけた。
greece on monday faced the prospect of fresh polls after political parties failed to narrow divisions over a painful eu-imf bailout deal , with few expecting progress at talks to form a government .
アテネ(Reuters) -ギリシャの政治指導者は水曜日に月に第2選挙に国をちょうど導く土台の危機の動揺の世界市場で危機に瀕したギリシャのヨーロッパの会員の暫定政権を形作るために会う。
ギリシャの大統領は政治指導者を悩まされていた国のための新しい政府を形作るために得るように月曜日をもう一度試すが時計の音として、彼が出席しないことを二番目に大きい党の頭部は言った。
t the leaders of greek s radical left syriza party spurned an invitation monday for continued coalition talks with president karolos papoulias , bringing the prospect of the crisis-hit country s euro exit a step closer t .
アテネは、11かもしれない(xinhua) -- 6つのー括ポールがかもしれなかった後連合の政府の形成のための負債を抱えたギリシャの議会党間の長時間会談はtのvenizelosが言ったギリシャ憲法に従って木曜日以来最後の会談の先頭に立っていた社会主義pasok党主なevangelosを報告されたより本当らしい、ギリシャ媒体のようである6月の新しい選挙の見通しの金曜日に渡すために彼は土曜日の大統領のkarolosのpapouliasを…訪問すると、倒れた。
the greek president will try again monday to get poulitical eleaders to form a new government for the troubled country , but as the clock ticks down , the head of the second-largest party said he would not attend .
world stocks fells afters) - greek pouliticians failed to form a coalition government and called for new elections , raising concerns among investors that greeconde monday eventually leave the euro zone .
. .
ギリシャの保守的で新しい民主主義党、antonisのsamarasのトップは、会議月曜日を開催した後、彼のブロック従って彼を結合するためにsamarasは他の党を確信させなくて第2得るチャンスを…入って来た左翼党300座席議会tの大半を今得ることができることを新しい民主主義党が日曜日の選挙のほとんどの投票に勝ったtがsamaras大統領のkarolosのpapouliatを今 tによって管理を…形作る最初のチャンスを与えられたが、彼が連合の政府を形作ってないことを言う。
athens (reuters) - greece's poulitical leaders meet on wednesday to form a caretaker government to take it to a second elections in just over a month , with its euro membership at stake and its president speaking of 'fear that could devangelop into panic' at its banks t related storiesno boost for obama from gay marriage decisionratko mladic war crimes trial opens at un courts t africa seizes 10 rhino horns in arrest of vietnamese mannumber of pregnancy , childbirth deaths fall by half: unjean-marc ayrault becomes new french prime minister
世界の在庫はギリシャが結局ユーロ圏を去るかもしれないことギリシャの政治家が連合の政府を形作り損った落ち、新しい選挙を後求め、投資家間の心配を上げる。
athens , meany 11 (xinhua) -- marathon talks among parliamentary parties in debt-ridden greece for the formation of a coalition government after the may 6 general polls collapanesed on friday , with the prospect of fresh elections in june seeming more likely , greek media reported t socialist pasok party chief evangelos venizelos , who was heading since thursday the last round of talks according to the greek constitution , sailed that he will visit president karolos papoulias on saturday to hand back the .. .
月曜日のギリシャは話で政党が苦痛なEUIMF脱出の取り引き上の分割を狭くしなかった後政府を形作るために少数の期待の進歩を用いる新しい選挙の見通しに直面した。
the headers of greece's conservative party , meantonis samaras , says he is unable to form a coalition government t samaras , whose new democracy party won the most votes in sunday's election , was given the first chance to form an administration by president karolos papoulias t but after holding talks amonday , samaras failed to convince other parties to join his bloc so he could gain the majority in the 300-seat parliament t nown , the leftist party that came in second will get a chance to .. .
greek socialist leader evangelos venizelos says progress its being made in theirst country's third attempt to form a new coalition government , after the radical left attend econservative new democracy parties failed to do so this week t venizelos , whose pasok party came in a distant third in sunday's elections , said thursday steps were made in his talks with members of the democratko mladic left , a small left-wing party that has enough votes to give him the majority he needs to lead t if a deal .. .
ギリシャの保守党、antonisのsamarasのトップは、会議月曜日を開催した後、彼のブロック従って彼を結合するためにsamarasは他の党を確信させなくて第2得るチャンスを…入って来た左翼党300座席議会tの大半を今得ることができることを新しい民主主義党は日曜日の選挙のほとんどの投票に勝ったtがsamaras大統領のkarolosのpapoulias tによって管理を形作る最初のチャンスを与えられたが、彼が連合の政府を形作ってないことを言う。
greece's radical left party , syriza , will try to form a unity government after mainstream conservatives failed to cobble together a coalition t the head of greece's conservative new democracy party , antonis samaras , announced monday hope was unable to form a coalition government after rejections from several party leaders t the new democracy party won the most votes in sunday's election and was therefore given the first chance to form an administration t now , .. .
ギリシャの保守党、antonisのsamarasのトップは、会議月曜日を開催した後、彼のブロック従って彼を結合するためにsamarasは他の党を確信させなくて第2得るチャンスを…入って来た左翼党300座席議会tの大半を今得ることができることを新しい民主主義党が日曜日の選挙のほとんどの投票に勝ったtがsamaras大統領のkarolosのpapoulias tによって管理を形作る最初のチャンスを与えられたが、彼が連合の政府を形作ってないことを言う。
t greek president carolos papouilas has called his country’s top three political parties to power-sharing talks on sunday , after they failed to form a government earlier this week t failing a compromise by thursday , new elections will be called in june t .
ギリシャの保守的で新しい民主主義党、antonisのsamarasのトップは、会議月曜日を開催した後、彼のブロック従って彼を結合するためにsamarasは他の党を確信させなくて第2得るチャンスを…入って来た左翼党300座席議会tの大半を今得ることができることを新しい民主主義党が日曜日の選挙のほとんどの投票に勝ったtがsamaras大統領のkarolosのpapouliatを今 tによって管理を…形作る最初のチャンスを与えられたが、彼が連合の政府を形作ってないことを言う。
アテネは、11かもしれない(xinhua) -- 6つのー括ポールがかもしれなかった後連合の政府の形成のための負債を抱えたギリシャの議会党間の長時間会談はtのvenizelosが言ったギリシャ憲法に従って木曜日以来最後の会談の先頭に立っていた社会主義pasok党主なevangelosを報告されたより本当らしい、ギリシャ媒体のようである6月の新しい選挙の見通しの金曜日に渡すために彼は土曜日の大統領のkarolosのpapouliasを…訪問すると、倒れた。
athens (reuters) - greek poulitical leaders meet on wednesday to form a caretaker government that will lead their country into its second elections in just over a month , with greece's euro membership at stake in a mounting crisis rocking world markets .
アジア市場は主要な日本銀行はで上ったがギリシャが銀行の健康に連合の政府および心配を形作られなくて育った水曜日後落ちた、利益の展望をよより予測しなさい。
as egyptians prepare for what many hope will be their country's first freek presidential elections next week , an impasse between liberal politicians and islamists over a new constitution means candidates are vying for an ill-defined eurole .
t the leader of greek s radical left syriza party spurned an invitation monday for continued coalition talks with president karolos papoulias , but ensuringing the prospect of the crisis-hit country s euro exit a step closer t .
アテネは、11かもしれない(xinhua) -- 6つのー括ポールがかもしれなかった後連合の政府の形成のための負債を抱えたギリシャの議会党間の長時間会談はtのvenizelosをそうされなくてことを言ったギリシャ憲法に従って木曜日以来最後の会談の先頭に立っていた社会主義pasok党主なevangelosを報告されたより本当らしい、ギリシャ媒体のようである6月の新しい選挙の見通しの金曜日に渡すために彼は土曜日の大統領のkarolosのpapouliasを…訪問すると、倒れた。
Generated 2012-5-20_15:24
|
|
|
|
|
