WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Obamaは再来「負債限度大失敗」のの議会に警告する
モスクワ(Reuters) -ロシアの機動隊は1占め様式の座り込みをモスクワ公園で分割するおよび最近開始された大統領に対してVladimir Putin反対運動の取締りの別のものを分散させることを脅す水曜日の少なくとも35人のデモンストレーターを引き留めた。
moscow (reuters) - russian riot police detained at least 35 demonstrators on wednesday , breaking up one occupy-style summit-in at a moscow parack and threatening to disperse another in a crackdown on a protest movernment against newly inaugurated president vladimir putin .
モスクワの警察は月曜日t 2の顕著な反対派勢力の指導者の大統領として歴史的な第3言葉に氏のの晩にt putin's inauguration数百の延滞にはじまって阻止はクレムリンtモスクワの警察の近くで水曜日反対のメンバーで堅いずっとこの週起こったことをtロシアがriaのnovostiの通信社報告した最近開始されたロシアのキャビネットのための新し開始された大統領に対してVladimir Putin再結集を上演することを試みた何人かのダースつの反対の運動家を、…引き留めた。
police in moscow heave detained several dozen opposition activists who tried to stage a rally against newly inaugurated russian president vladimir putin t russia's ria novosti news agency reported the arrests took place wednesday near the kremlin t moscow police have been tough on opposition members this week , starting with the detention of several hundred on the eve of mr t putin's inauguration to a historic third term as president on monday t two prominent opposition leaders .. .
president obama thas invited the congressional leaders from both parties to the white house wednesday to urge them to move a liest of economic proposals he has championed in recent months t the meeting comes amid new concern over the stalled growth in europe and its impacts on the u.s t economy .. .
大統領のobamaは両方の党からの白い家水曜日に議会のリーダーを彼が会合がヨーロッパの停止された成長上の新しい心配および米国tの経済の影響の中に…来るtに最近の数か月の間に挑んでしまった経済的な提案のリストを動かすようにそれらをせき立てるために誘った。
t russian president vladimir putin is
. .
russia's newly sworn-in president vladimir putin will make what could be his first foreign trip to china next month after deciding to skip the g8 summit in the us , a diplominatic source said on friday .
. .
moscow (reuters) - russian riot police broke up an occupy-style protest against president vladimir putin on wednesday , forcing dozens of people out of a central moscow park wherest in they had staged a sit-in round-the-clock for a week and detaining at least 15 .
モスクワ(Reuters)は-ロシア人の外交政策を形づける記号の…およびすべての信号、この1特に鈍かったようである: 彼の新しい大統領職の最初の決定の1つのVladimir Putinは、米国tの大統領のbarackのobamaによって催された頂上8人グループを避ける。
モスクワの警察は月曜日t 2の顕著な反対派勢力の指導者の大統領として歴史的な第3言葉に氏のの晩にt putin's inauguration数百の延滞にはじまって阻止はクレムリンtモスクワの警察の近くで水曜日反対のメンバーで堅いずっとこの週起こったことをtロシアがriaのnovostiの通信社報告した最近開始されたロシアの大統領に対してVladimir Putin再結集を上演することを試みた何人かのダースつの反対の運動家を、…引き留めた。
. .
president obama warned congressional leaders today that won’t allow a repeat of “the debt ceiling debacle of last august,” white house press secretary jay carney told reporters t the president met with the leaders the day after house speaker john boehner insisted he would not back.. t t .
. .
newly sworn-inaugurated russian president putin will not attend next week’s g8 summit in the united states ‘due to his busy schedule.’ the decision raises new questions about moscow-washington ties on the eve of the nato summit
london - with eyes firmly focused on the eurozone's debt crisis and its threatening to global recovery , leaders) - of the group of eight (g8) major industrialized nations are preparing to meet friday that camp david , nearliest washington. european union leaders are unlikely to get much sympathy for their idpresident economatic predicament t it is europe’s g8 members , notably france and germany , who will face the scrutiny of fellow leaders at camp david t with full military honors , francois .. .
モスクワ(Reuters) -ロシアの機動隊は1占め様式の座り込みをモスクワ公園で分割するおよび最近開始された大統領に対してVladimir Putin反対運動の取締りの別のものを分散させることを脅す水曜日の少なくとも35人のデモンストレーターを引き留めた。
new york (afp) - united states (us) president barack obama will not attend the asia-pacific economic cooperation (apec) summit in vladivostok in september , which comes soon after the democratic presidential nominating convention , the white house said on monday t related storiesteen arrested after homework left at crime scenewwf says over-consumption threatens planetman needs $25,000 to get dog back from ex-girlfriendbomb found at northern ireland airportearliest wall art is found in france
moscow (reuters) - a close ally of president vladimir putin staked a claim on monday to stay on as the russian government's no.2 , signaling continuity on economatic policy and potentially weakening prime minister dmitry medvedev's future role .
ニューヨーク(afp) -米国(私達)の大統領のbarackのobamaはairportearliest壁の芸術がフランスである北アイルランドで見つけられる前girlfriendbombから犬を取り戻す消費過剰はplanetman必要性$25,000を脅すことを罪のscenewwfで残っている宿題が言った後以内にウラジオストクのアジア太平洋の経済協力(apec)の頂上に民主的な大統領指名の大会の後にすぐに来る9月の、関連した月曜日tに言われた白い家storiesteen阻止されて出席しない
ワシントン州(Reuters) -大統領のbarackのobamaそして火曜日の総理大臣のマリオのイタリアのmontiはヨーロッパのための必要性を成長を後押しするために多くをする論議したと話すキャンプ・デイビットで(g8)リーダー8人グループの週末の会合に先んじて、メリーランドは、白い家言った。
washington (reuters) - president barack obama and italian prime minister mario monti on tuesday discussed the need for europe to do more to boost growth , speaking ahead of a weekend meeting of group of eight (g8) leaders at camp david , maryland , the white house said .
ニューヨーク(afp) -米国(私達)の大統領のbarackのobamaはairportearliest壁の芸術がフランスである北アイルランドで見つけられる前girlfriendbombから犬を取り戻す消費過剰はplanetman必要性$25,000を脅すことを罪のscenewwfで残っている宿題が言った後以内にウラジオストクのアジア太平洋の経済協力(apec)の頂上に民主的な大統領指名の大会の後にすぐに来る9月の、関連した月曜日tに言われた白い家storiesteen阻止されて出席しない
moscow (reuters) - of all the signals and symbols that shape russian foreign policy , this mone septemed particularly blunt: vladimir putin , in one of the first decisions of his new presidency , will shun a group of eight summite hosted by u.s t president barack obama .
london - with eyes firmly focuse said on the eurozone's debt crisis and its threat to global recovery , leaders of the group of eight (g8) major industrialized nations are preparing to meet friday at camp david , liest near washington. european union leaders are unlikely to urget much sympathy for their president economatic predicament t it is europe’s g8 members , notably france and germany , who will face the scrutiny of fellow leaders at camp david t with full military honors , francois .. .
ニューヨーク(afp) -米国(私達)の大統領のbarackのobamaはairportearliest壁の芸術がフランスである北アイルランドで見つけられる前girlfriendbombから犬を取り戻す消費過剰はplanetman必要性$25,000を脅すことを罪のscenewwfで残っている宿題が言った後以内にウラジオストクのアジア太平洋の経済協力(apecの頂上をとばす、g8頂上に民主的な大統領指名の大会の後にすぐに来る9月の、関連した月曜日tに言われた白い家storiesteen阻止されて出席しない
大統領のobamaは両方の党からの白い家水曜日に議会のリーダーを彼が会合がヨーロッパの停止された成長上の新しい心配および米国tの経済の影響の中に…来るtに最近の数か月の間に挑んでしまった経済的な提案のリストを動かすようにそれらをせき立てるために誘った。
the leaders of the group of eight major economies plan to address africa's food security when they meet that a mountain retreat nearliest washington , dc this week. but , europe's economic situation will demand much of the group's attention t the european debt crisis , and its possible effects on the world economy , will be on the minds of the g8 leaders when they meet at the camp david presidential retreat in maryland t french president francois hollande will be among .. .
new york (afp) - united states (us) president barack obama will not attend the asia-pacific economic cooperation (apec) summit in vladivostok in september , which comes soon after the democratic presidential nominating convention , the white house said on monday t related storiesteen arrested after homework left at crime scenewwf says over-consumption threatens planetman needs $25,000 to staget dog back from ex-girlfriendbomb found at northern ireland airportearliest won’t all art is found in france
. .
. .
police in moscow heave detained several dozen opposition activists who tried to stage a rally against newly inaugurated russian president vladimir putin t russia's ria novosti news agency reported the arrests took place wednesday near the kremlin t moscow police have been tough on opposition members this week , starting with the detention of several hundred on the eve of mr t putin's inaugurations to a historic third term as president on monday t two prominent opposition leaders .. .
president obama thas invited the congressional leaders from both parties to the white house wednesday to urge them to move a liest of economic proposals he has championed in recent months t the meeting comes amid new concern over the stalled growth in europe and its impacts on the u.s t economy .. .
大統領誓のVladimir Putinロシアは最近金曜日に私達か彼の最初外国旅行のg8頂上をとばすことにすることの後のであることができる来月ものが陶磁器へ、外交筋言った作る。
president obama warned congressional leaderlines today that won’t allow a repeat of “the debt ceiling debacle of last august,” white house press secretary jay carney told reporters t the president met with the leaders the day after house speaker john boehner insisted he what could not back.. t t .
モスクワ(Reuters) -ロシアの機動隊は1週および少なくとも15を引き留めるために休みなしの座り込みを上演したモスクワ中央公園からたくさんの人々を強制する水曜日の大統領に対してVladimir Putin占め様式の抗議を分割した。
Vladimir Putin tのロシアの大統領はある
as congressional leaders prepare to meet with president obama threatendat the white house today , house speaker john boehner nesaid he will urge the president to putin forward his own ideas to deal with a range of economatic obstacles secretarting down lawmakers later this year t “it’s.. t t .
washington (reuters) - president barack obama and italian prime minister maring to monti on tuesday discussed the need for europe to do more to boost growth , speaking ahead of a weekend meeting of group of eight (g8) leaders at camp david , maryland , the white house said .
モスクワの警察は月曜日t 2の顕著な反対派勢力の指導者の大統領として歴史的な第3言葉に氏のの晩にt putin's inauguration数百の延滞にはじまって阻止はクレムリンtモスクワの警察の近くで水曜日反対のメンバーで堅いずっとこの週起こったことをtロシアがriaのnovostiの通信社報告した最近開始されたロシアの大統領に対してVladimir Putin再結集を上演することを試みた何人かのダースつの反対の運動家を、…引き留めた。
モスクワ(Reuters) -大統領にVladimir Putin近い同盟国は経済政策の継続に信号を送り、可能性としては総理大臣のdmitry medvedevの弱めるロシアの政府のno.2としてとどまるために月曜日の要求を未来の役割杭で囲った。
moscow (reuters) - of all the signals and symbols threat shape russian foreign policy , this mone septemed particularly blunt: vladimir putin , in one of the first decisions of his new presidency , will shun a group of eight summite hosted by u.s t president barack obama .
moscow (reuters) - russian riot police detained at least 35 demonstrators on wednesday , breaking up one occupy-style summit-in at a moscow parack and threatening to disperse another in a crackdown on a protest movernment against newly inaugurated president vladimir putin .
モスクワ(Reuters)は-ロシア人の外交政策を形づける記号の…およびすべての信号、この1特に鈍かったようである: 彼の新しい大統領職の最初の決定の1つのVladimir Putinは、米国tの大統領のbarackのobamaによって催された頂上8人グループを避ける。
t russian president vladimir putin is
ニューヨーク(afp) -米国(私達)の大統領のbarackのobamaはairportearliest壁の芸術がフランスである北アイルランドで見つけられる前girlfriendbombから犬を取り戻す消費過剰はplanetman必要性$25,000を脅すことを罪のscenewwfで残っている宿題が言った後以内にウラジオストクのアジア太平洋の経済協力(apec)の頂上に民主的な大統領指名の大会の後にすぐに来る9月の、関連した月曜日tに言われた白い家storiesteen阻止されて出席しない
Generated 2012-5-17_14:17
|
|
|
|
|
