WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ギリシャ力sharrassingの話はヨーロッパの出口の恐れが市場に当ると同時に再開する
greek party leaders will resume power-sharing talks today ast negotiations to create a government drag on , raising the spectre of fresh elections and a threat to its membership of the euro.related storiespresident calls for end to stalematepresident calls for end to greek government stalemateangela merkel's party humiliated by shock election defeatgreece's president karolos papoulias calls for end to government stalemateno love lost as far-left leader jean-luc mélenchon picks election fight with marine le pen
duesseldorf、ドイツ(Reuters)はAngela Merkelの保守主義者が来年の一等書記官のヨーロッパの厳格ドライブの中央政府選挙そして燃料の批評の前に左の勢いを与えることができる敗北に直面するドイツの最も人口稠密な状態の日曜日に-投票して始まった。
asian markets where mixed in early trading , with greece's failure to form a government and a state election defeat for german chancellor angela merkel adding downward pressure to the euro t the nikkei was up 0.4% .
. .
berlin (reuters) - chancellor angela merkel's conservatives suffered a crushing defeat on sunday in an election in germany's most populous state , exit polls showed , a result which could embolden the center-left opposition to step up attacks on her european austerity policies .
ベルリン: ドイツの最も人口稠密な州を取り戻すために投票者は北のラインウエストファーレンの投票に彼女の個人的な人気で大文字で書くことをように一等書記官のキリスト教民主同盟党、Angela Merkelの試み行った。
angela merkel's ruggling conservatives suffered a humiliatinging defeat in key elections in germany's most populous state yesterday watchen voters rejected her party's austerity policies and handed a resounding victory to her pro-growth social democratic party opponents.related storiesno love lost as far-left leader picks election fight with le penmerkel humiliated by shock poll defeatpresident urges greeks to end political stalematethousands join spanish anti-austerity protestspresident calls for end to stalemate
ドイツ一等書記官のAngela Merkelの保守主義者は主要な反対の社会的な民主主義者および緑が顕著な勝利を記録したと同時に再生の左が総選挙の氏tのmerkelの連合を来年ぐらつかせることができる推測に燃料を供給する日曜日の密接に見られた州の選挙の刺すような敗北に苦しんだ。
angela merkel's ruggling conservatives suffered a humiliatinging defeat in key elections in germany's most populous state yesterday watchen voters roundly rejected her party's austerity policies and handed a resounding victory to her pro-growth social democratic party opponents.related storiesno love lost as far-left leader picks election fight with le penpresident urges greeks to end political stalematethousands join spanish anti-austerity protestsmerkel's party humiliated by shock election defeatpresident calls for end to stalemate
ドイツ一等書記官のAngela Merkelの保守主義者は主要な反対の社会的な民主主義者および緑が顕著な勝利を記録したと同時に再生の左が総選挙の氏tのmerkelの連合を来年ぐらつかせることができる推測に燃料を供給する日曜日の密接に見られた州の選挙の刺すような敗北に苦しんだ。
chancellor angela merkel's party faces a drubbing in germany's most populous state sunday in a snap election that could provide impetus topple wher main rivals in the countdown to 2013 national polls.a week after voters in greece and.. .
. .
ドイツ一等書記官のAngela Merkelの保守主義者は主要な反対の社会的な民主主義者および緑が顕著な勝利を記録したと同時に再生の左が総選挙の氏tのmerkelの連合を来年ぐらつかせることができる推測に燃料を供給する日曜日の密接に見られた州の選挙の刺すような敗北に苦しんだ。
duesseldorf , germany (reuters) - voting began on sunday in germany's most populous state where angela merkel's conservatives faced a defeat that could give the center-left momentum before next year's federal election and fuel criticism of the chancellor's european austerity drive .
. .
angela merkel's ruggling conservatives suffered a humiliatinging defeat in key elections in germany's most populous state yesterday watchen voters rejected her party's austerity policies and handed a resounding victory to her pro-growth social democratic party opponents.related storiespresident calls for end to stalematepresident calls for end to greek government stalemategreek power-sharing talks resume as euro exit fears hit marketsgreece's president karolos papoulias calls for end to government stalemateno love lost as far-left leader jean-luc mélenchon picks election fight with marine le pen
. .
for ninth straight day , party leaders where struggling to form a new coalition government , riven by differences over the harsh anti-austerity measures democrats anded by international creditors in return for rescue loans t related storiespresident calls for end to greek government stalemategreek power-sharing talks resume as euro exit fears hit marketsangela merkel's party humiliated by shock election defeatgreece's president karolos papoulias calls for end to government stalemateno love lost as far-left leader jean-luc mélenchon picks election fight with marine le pen
. .
berlin: voters have gone to the polls in north rhine-westphalia as the christian democratic union party of the chancellor , angela merkel , tries to capitalise on her personal popularity to regain germany's most populous state .
ドイツ一等書記官のAngela Merkelの保守主義者は主要な反対の社会的な民主主義者および緑が顕著な勝利を記録したと同時に再生の左が総選挙の氏tのmerkelの連合を来年ぐらつかせることができる推測に燃料を供給する日曜日の密接に見られた州の選挙の刺すような敗北に苦しんだ。
german chancellor angela merkel's conservatives suffered a stinging defeat in a closely watched state election on sunday as the main opposition social democrats and greens scored a resounding victory , fueling speculation that a resurgent left could topple ms t merkel's coalition in the general election next year .
angela merkel's ruggling conservatives suffered a humiliating defeat in key elections in germany's most populous state yesterday watchen voters rejected her party's austerity policies and handed a resounding victory to her pro-growth social democratic party opponents.related storiespresident calls for end to stalematepresident calls for end to greek government stalemategreek power-sharing talks resume as euro exit fears hit marketsgreece's president karolos papoulias calls for end to government stalemateno love lost as far-left leader jean-luc mélenchon picks election fight with marine le pen
. .
for ninth straight day , party leaders where struggling to form a new coalition government , riven by differences over the harsh austerity measures democrats anded by international creditors in return for rescue loans t related storiespresident calls for end to greek government stalemategreek power-sharing talks resume as euro exit fears hit marketsangela merkel's party humiliated by shocks election defeatgreece's president karolos papoulias calls for end to government stalemateno love lost as far-left leader jean-luc mélenchon picks election fight with marine le pen
. .
angela merkel's ruggling conservatives suffered a humiliating defeat in key elections in germany's most populous state yesterday watchen voters roundly rejected her party's austerity policies and handed a resounding victory to her pro-growth social democratic party opponents.related storiesno love lost as far-left leader picks election fight with le penpresident urges greeks to end political stalematethousands join spanish anti-austerity protestsmerkel's party humiliated by shock election defeatpresident calls for end to stalemate
. .
greek party leaders will resume power-sharing talks today ast negotiations to create a government drag on , raising the spectre of fresh elections and a threat to its membership of the euro.related storiespresident calls for end to stalematepresident calls for end to greek government stalemateangela merkel's party humiliated by shocks election defeatgreece's president karolos papoulias calls for end to government stalemateno love lost as far-left leader jean-luc mélenchon picks election fight with marine le pen
. .
angela merkel's ruggling conservatives suffered a humiliating defeat in key elections in germany's most populous state yesterday watchen voters rejected her party's austerity policies and handed a resounding victory to her pro-growth social democratic party opponents.related storiesno love lost as far-left leader picks election fight with le penmerkel humiliated by shock poll defeatpresident urges greeks to end political stalematethousands join spanish anti-austerity protestspresident calls for end to stalemate
ドイツ一等書記官のAngela Merkelの保守主義者は主要な反対の社会的な民主主義者および緑が顕著な勝利を記録したと同時に再生の左が総選挙の氏tのmerkelの連合を来年ぐらつかせることができる推測に燃料を供給する日曜日の密接に見られた州の選挙の刺すような敗北に苦しんだ。
. .
greece's search for a government to prevent the country's disorderly exit from the euro ended late last night with still no sign of an agreement.related storiespresident calls for end to stalematepresident calls for end to greek government stalemategreek power-sharing talks resume as euro exit fears hit markethousangela merkel's party humiliated by shocks election defeatno love lost as far-left leader jean-luc mélenchon picks election fight with marine le pen
ドイツ一等書記官のAngela Merkelの保守主義者は主要な反対の社会的な民主主義者および緑が顕著な勝利を記録したと同時に再生の左が総選挙の氏tのmerkelの連合を来年ぐらつかせることができる推測に燃料を供給する日曜日の密接に見られた州の選挙の刺すような敗北に苦しんだ。
greece's search for a government to prevent the country's disorderly exit from the euro ended late last night with still no sign of an agreement.related storiesmerkel humiliated by shock poll defeatpresident urges greeks to end political stalematethousands join spanish anti-austerity protestsmerkel's party humiliated by shock election defeatpresident calls for end to stalemate
. .
german chancellor angela merkel's conservatives suffered a stinging defeat in a closely watched state election on sunday as the main opposition social democrats and greens scored a resounding victory , fueling speculation that a resurgent left could topple ms t merkel's coalition in the general election next year .
Generated 2012-5-15_9:20
|
|
|
|
|
