WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
イラン人は大統領競争を形づけることができる雨水で投票する
dubai (reuters) - iranian president mahmoud ahmadinejad , now out of favor withe supreme leader ayatollah ali khamenei , suffered more setbacks in a roun-off parliamentary election seen as a pointer for next year's presidential race , results showed on saturday .
金曜日のイランはサポート現在の大統領のための地面を2013 Mahmoud Ahmadinejad新しい立法府の開始が今月末に働くとき出て行く議会の把握が更に腐食すると期待された大統領elections.the少し置くのを助けることができるけれども290メンバーで未解決65の座席を決定するために置かれる雨水の議会選挙の雨水を握った結果が数日中には出荷予定である行進2最初round.theの投票に続いている立法府が主に保守的な部屋の政治方向を変えることまずないとして見られた。
iran on friday held a parliamentary election run-off to decide 65 seats still outstanding in its 290-member legislature following a march 2 first round.the vote , whose results are due out in the coming days , was seen as unlikely to change the political direction of the predominantly conservative chamber , though it could help lay the ground for 2013 presidential elections.the little support current president mahmoud ahmadinejad holds in the outgoing parliament was expected to be eroded further when the new legislature starts work at the end of this month .
ドバイ(Reuters) -イラン人はイスラム教共和国の最高のリーダーのアヤトラのアリのkhameneiが大統領上のMahmoud Ahmadinejad顕著な勝利のために置かれる雨水の議会選挙、両方の保守的な強硬派の金曜日に投票した。
dubai (reuters) - iranians voted on friday in a run-off parliamentary election in which the legislamic republic's supreme leader ayatollah ali khamenei is set for a resounding victory over president mahmoud ahmadinejad , both conservative hardliners .
ドバイ(Reuters) -イラン人はイスラム教共和国の最高のリーダーのアヤトラのアリのkhameneiが大統領上のMahmoud Ahmadinejad顕著な勝利のために置かれる雨水の議会選挙、両方の保守的な強硬派の金曜日に投票した。
iran on friday held a parliamentary election run-off to decide 65 seats still outstanding in its 290-member legislature following a march 2 first round.the vote , whose results are due out in the coming days , was seen as unlikely to change the political direction of the predominantly conservative chamber , though it could help lay the ground for 2013 presidential elections.the little support current president mahmoud ahmadinejad holds in the outgoing parliament was expected to be eroded further when the new legislature starts work at the end of this month .
金曜日のイランの大統領は最高のリーダーのサポート現在の大統領のための地面を2013 Mahmoud Ahmadinejad新しい立法府の開始が今月末に働くとき出て行く議会の把握が更に腐食すると期待された大統領elections.the少し置くのを助けることができるけれども290メンバーで未解決65の座席を決定するために置かれる雨水の議会選挙の雨水を握った結果が数日中には出荷予定である行進2最初round.theの投票に続いている立法府が主に保守的な部屋の政治方向を変えることまずないとして見られた。
dubai (reuters) - iranian president mahmoud ahmadinejad , now out of favor withe supreme leader ayatollah ali khamenei , suffered more setbacks in a roun-off parliamentary election seen as a pointer for next year's presidential race , results showed on saturday .
ドバイ(Reuters) -イラン人はイスラム教共和国の最高のリーダーのアヤトラのアリのkhameneiが大統領上のMahmoud Ahmadinejad顕著な勝利のために置かれる雨水の議会選挙、両方の保守的な強硬派の金曜日に投票した。
dubai (reuters) - iranians voted on friday in a run-off parliamentary election in which the legislamic republic's supreme leader ayatollah ali khamenei is set for a resounding victory over president mahmoud ahmadinejad , both conservative hardliners .
ドバイ(Reuters) - Mahmoud Ahmadinejadリーダーのアヤトラのアリの最高のkhameneiの好意からのイランの最高指導者と大統領は、今、来年の大統領競争についてはポインターとして見られた雨水の議会選挙のより多くの後退土曜日に示されている結果に苦しんだ。
ayatollah ali al-sistani , the supreme religious leader for the world’s shiite muslim community , is 81 , and because of his age , iran has offered its own successor , ayatollah mahmoud hashemi shahroudi t .
dubai (reuters) - iranians voted on friday in a roun-off parliamentary election that could establish a new balance between iran's top leader anding in its president in the legislative assembly .
iranian president mahmoud ahmadinejad’s support in the parliament crumbled as final results released may 5 showed conservative rivals consolidating their .. .
iranians vote in a second round of parliamentary elections which are expected to see opponents of president mahmoud ahmadinejad make further gains .
iran's president mahmoud ahmadinejad suffers a fresh setback after supporters of the supreme leader make new gains in roun-off parliamentary polls .
conservative opponents of president mahmoud ahmadinejad won majority of seats in first round of voting in march
Generated 2012-5-12_22:15
|
|
|
|
|
