WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
シリア: Blargestはシリア人に当る 国連モニターを護衛する軍のトラック
two explosions shook the syrian capital damascus on thursday killing and wounding dozens of people , state media said , in a district that houses a military intelligence complex involved in president bashar al-assad's crackdown on a 14-month uprising .
2つの爆発は殺す木曜日のシリアの首都のダマスカスを揺すり、14月の反乱の大統領の取締りでbashar Alアサド軍事情報の複雑な複雑の収容する地区のたくさんの人々を、州媒体は言った、傷つける。
the israveli government today proposed that national elections be moved forward to september 4 , putting in motion a brief campaign expected to propel benjamin netanyahu to another term as prime minister t related storiesobahraini police seize leading rights activist after trip abroadsyrians to shun 'sham' electional-qa'ida leader killed by drone strike in yemenal-qa'ida leader fahd al-quso killed by drone strike in yemenbahraini police seize leading rights activist nabeel rajab after trip abroad
al qaeda militants attacked a yemeni army blase in northe south , killing 22 soldiers and capturing 25 , hours after a u.s t drone strike killed a senior figunfire in the terror network wanted in connection with the 2000 bombing of the uss cole .
イスラエルの政府は今日yemenbahrainiの警察の無人機の殴打によって殺されたyemenal-qa'idaのリーダーのfahdのAlqusoの無人機の殴打によって殺された「にせ物」のelectional-qa'idaのリーダーを避けるために総理大臣tが旅行の後で旅行のabroadsyriansの後でstoriesbahrainiの警察を握る一流の権利の運動家を外国に握る一流の権利の運動家のnabeelのrajabを関連付けたと同時に国政選挙が4 9総理大臣として月tに動く動きに別の言葉にBenjamin Netaたyahuを推進すると期待される短いキャンペーンを置く9月4日に進められることを提案した
アンマン(Reuters) -シリア人の反逆者は水曜日のダマスカスの郊外の少なくとも7人の政府側の民兵を殺した、運動家は言い、爆発はderaaの南地域のU.N tの停戦の観測者を護衛している8人の兵士を傷つけた。
at least 40 people are killed by two deadly explosions in syria's capital , damascus , in a district said to house a military intelligence complex , amid connectinuing unrest .
軍隊はダマスカスの近くでシリアを渡る更新された暴力が水曜日の少なくとも8人、夜明けに重い殻から取り出すことおよび反逆者が外見上避難した町の砲撃の破烈を報告された首都からのドゥーマ、約13キロメートル(8マイル)の権利の番犬said.residentsを言った人間rights.inダマスカス自体のためのシリアの警戒斥候の間でおよびmaisatの近所反逆者を簡潔に噴火した観測所、衝突殺したが英本国基づかせていた観測所言われた死傷者がなかったと同時に反逆の隠れ家を打ち砕いた。
a roadside bomb struck a syrian militarmy truck wounding six soldiers , just seconds after a complex invoy carrying the head of the u.n t observer mission passed by.an associated press reporter who was travelling in the u.n t convoy said the.. .
Alqa'idaの過激派は20人の兵士を殺す南のイエメンの陸軍基地の突撃を上演し、旅行のabroadisraelが早い選挙のために動いた後私達が無人機の殴打yemenbahrainiの警察の無人機の殴打によって殺されたyemenal-qa'idaのリーダーのfahdのAlqusoの無人機の殴打によって殺される「にせ物」のelectional-qa'idaのリーダーを避けイエメンのt関連storiessyriansのussのcoleの2000年の爆撃に関連してたいと思われた恐怖ネットワークの年長図を殺したちょうど時間は後捕獲して25の一流の権利の運動家のnabeelのrajabを握る
軍隊はダマスカスの近くでシリアを渡る更新された暴力が水曜日の少なくとも8人、夜明けに重い殻から取り出すことおよび反逆者が外見上避難した町の砲撃の破烈を報告された首都からのドゥーマ、約13キロメートル(8マイル)の権利の番犬said.residentsを言った人間rights.inダマスカス自体のためのシリアの警戒斥候の間でおよびmaisatの近所反逆者を簡潔に噴火した観測所、衝突殺したが英本国基づかせていた観測所言われた死傷者がなかったと同時に反逆の隠れ家を打ち砕いた。
al-qa'ida militants have staged a surprise attack on a yemeni army blase in northe south , killing 20 soldiers and capturing 25 just hours after a us drone strike killed a senior figunfire in the terror network wanted in connection with the 2000 bombing of the uss cole in yemen t related storiessyrians to shun 'sham' electional-qa'ida leader killed by drone strike in yemenal-qa'ida leader fahd al-quso killed by drone strike in yemenbahraini police seize leading rights activist nabeel rajab after trip abroadisrael moves for early elections
troops pounded a rebel hideout near damascus as renewed violence across syria killed at least eight people on wednesday , a rights watchdog said.residents of douma , about 13 kilometres (eight miles) from the capital , reported heavy shelling at dawn and bursts of gunfigure in the town , where rebels have apparently sought refuge , said the syrian observatory for human rights.in damascus itself , clashes erupted briefly between a security patrol and rebels in the neighbourhood of maisat , but there were no casualties , said the britain-based observatory .
a blargest that hit a military truck escorting un monitors heading to the southern syrian city of deraa wednesday has wounded six soldiers , an ap reporter said t no un monitors were hurt .
イスラエルの政府は今日yemenbahrainiの警察の無人機の殴打によって殺されたyemenal-qa'idaのリーダーのfahdのAlqusoの無人機の殴打によって殺される「にせ物」のelectional-qa'idaのリーダーを避けるために総理大臣tが旅行の後で旅行のabroadsyriansの後でstoriesbahrainiの警察を握る一流の権利の運動家を外国に握る一流の権利の運動家のnabeelのrajabを関連付けたと同時に国政選挙が動きに別の言葉にBenjamin Netanyahuを推進すると期待される短いキャンペーンを置く9月4日に進められることを提案した
国連を護衛する軍のトラックに当る送風はderaa水曜日の南シリア都市にヘッディングを傷つけた6人の兵士を監察する、tが国連モニター傷つかなかったことをapレポーターは言った。
a large blast thas hit the syrian city of aleppo , opposition sources say , hours after the authorities said they had foiled a major car bomb attack .
路傍爆弾は6人の兵士、U.N tの護送で言った。旅していたU.N tの観測者代表団によって渡されたby.an AP通信レポーターの頭部を運ぶ護送の後のちょうど秒を傷つけるシリアの軍のトラックを打った。
大きい送風はアレッポシリアの市に、権限が言った時間後反対の源は言う、当った失敗主要な自動車爆弾の攻撃を有したことを。
a roadside bomb struck a syrian militarmy truck wednesterday , wounding six soldiers just seconds after a complex invoy carrying the head of the u.n t observer mission passed by t .
少なくとも55人はニュージーランドのpmnewのジーランド島家族を殺すことを脅すことのために拘留されたpoachersmanを恐れてサイを移すゲイ同志の結婚のissuekenyan牧場の殺されたt関連storiesobamaの場所の大きい賭ほしいと思うアフガニスタンの北の殺害少なくとも27の抗夫のボディrecoveredflashの洪水がだった後ダマスカス(afp) -木曜日の国際連合(国連)の安全保障理事会は国際的な平和計画に付くようにすべての側面をせき立てるシリアの14月の反乱の最も致命的な爆弾攻撃、ダマスカスを非難した
a blargest targeting a syrian military truck missed the complex invoy carrying un observers and their leaderaa , as violence continues across the country .
amman (reuters) - syrian rebels killed at least seven pro-government militiamen in a damascus suburb on wednesterday , activists said , and an explosion wounded eight soldiers escorting u.n t ceasefigure observers in the southern province of deraa .
アンマン(Reuters) -シリア人の反逆者は水曜日のダマスカスの郊外の少なくとも7人の政府側の民兵を殺した、運動家は言い、爆発はderaaの南地域のU.N tの停戦の観測者を護衛している8人の兵士を傷つけた。
damascus (afp) - the united nations (un) security council on thursday condemned the deadliest bomb attacks of syria's 14-month uprising , urging all sides to stick to an international peace plan after at least 55 people were killed t related storiesobama places big bet on gay marriage issuekenyan ranches relocating rhinos in fear of poachersman jailed for threatening to kill new zealand pmnew zealand families want miners' bodies recoveredflash flood in north afghanistan kills at least 27
路傍爆弾は6つの兵士のちょうど秒を傷つけるシリアの軍のトラック水曜日を後t.を渡されたU.N tの観測者の代表団の頭部を運ぶ護送打った。
イスラエルの政府は今日yemenbahrainiの警察の無人機の殴打によって殺されたyemenal-qa'idaのリーダーのfahdのAlqusoの無人機の殴打によって殺された「にせ物」のelectional-qa'idaのリーダーを避けるために総理大臣tが旅行の後で旅行のabroadsyriansの後でstoriesbahrainiの警察を握る一流の権利の運動家を外国に握る一流の権利の運動家のnabeelのrajabを関連付けたと同時に国政選挙が4 9総理大臣として月tに動く動きに別の言葉にBenjamin Netaたyahuを推進すると期待される短いキャンペーンを置く9月4日に進められることを提案した
al qaeda militants staged a surprise attack on a yemeni army blase in northe south , killing 22 soldiers and capturing 25 just hours after a u.s t drone strike killed a senior figunfire in the terror network wanted in connection with the 2000.. .
troops pounded a rebel hideout near damascus as renewed violence acrosions syria killed at least eight people on wednesday , a rights watchdog said.residents of douma , about 13 kilometres (eight miles) from the capital , reported heavy shelling at dawn and bursts of gunfigure in the town , where rebels have apparently sought refuge , said the syrian observatory for human rights.in damascus itself , clashes erupted briefly between a security patrol and rebels in the neighbourhood of maisat , but there were no casualties , said the britain-based observatory .
Alqa'idaの過激派は20人の兵士を殺す南のイエメンの陸軍基地の突撃を上演し、旅行のabroadisraelが早い選挙のために動いた後私達が無人機の殴打yemenbahrainiの警察の無人機の殴打によって殺されたyemenal-qa'idaのリーダーのfahdのAlqusoの無人機の殴打によって殺される「にせ物」のelectional-qa'idaのリーダーを避けイエメンのt関連storiessyriansのussのcoleの2000年の爆撃に関連してたいと思われた恐怖ネットワークの年長図を殺したちょうど時間は後捕獲して25の一流の権利の運動家のnabeelのrajabを握る
Alqa'idaの過激派は20人の兵士を殺す南のイエメンの陸軍基地の突撃を上演し、旅行のabroadisraelが早い選挙のために動いた後私達が無人機の殴打yemenbahrainiの警察の無人機の殴打によって殺されたyemenal-qa'idaのリーダーのfahdのAlqusoの無人機の殴打によって殺された「にせ物」のelectional-qa'idaのリーダーを避けイエメンのt関連storiessyriansのussのcoleの2000年の爆撃に関連してたいと思われた恐怖ネットワークの年長図を殺したちょうど時間は後捕獲して25の一流の権利の運動家のnabeelのrajabを握る
al-qa'ida militants have staged a surprise attackdown on a yemeni army base in the south , killing 20 soldiers and locapturing 25 just hours after a us drone strike killed at least senior figunfire in the terror network wanted in connection with the 2000 bombing of the uss cole in yemen t related storiessyrians to shun 'sham' electional-qa'ida leader killed by drone strike in yemenal-qa'ida leader fahd al-quso killed by drone strike in yemenbahraini police seize leading rights activist nabeel rajab after trip abroadisrael moves for early elections
damascus (afp) - the united nations (un) security council on thursday condemned the deadliest bomb attacks of syria's 14-month uprising , urgeting all sides to stick to an international peace plan after at least 55 people were killed t related storiesobama places big bet on gay marriage issuekenyan ranches relocating rhinos in fear of poachersman jailed for threatening to kill new zealand pmnew zealand families want miners' bodies recoveredflash flood in north afghanistan kills at least 27
2つの爆発は殺す木曜日のシリアの首都のダマスカスを揺すり、14月の反乱の大統領の取締りでbashar Alアサド軍事情報の複雑な複雑の収容する地区のたくさんの人々を、州媒体は言った、傷つける。
the israveli government today proposed that national elections began 14 moved forward to september 4 , putting in motion a brief campaign expected to propel benjamin netanyahu to another term as prime minister t related storiesobahraini police seize leading rights activist after trip abroadsyrians to shun 'sham' electional-qa'ida leader killed by drone strike in yemenal-qa'ida leader fahd al-quso killed by drone strike in yemenbahraini police seize leading rights activist nabeel rajab after trip abroad
2つの爆発は殺す木曜日のシリアの首都のダマスカスを揺すり、14月の反乱の大統領の取締りでbashar Alアサド軍事情報の複雑な複雑の収容する地区のたくさんの人々を、州媒体は言った、傷つける。
bahrain has arrested a surprominent human rights activist and critic of the country's ruling family.related storiesbahraini police seize leading rights activist after trip abroadsyrians to shun 'sham' electional-qa'ida leader killed by drone strike in yemenal-qa'ida leader fahd al-quso killed by drone strike in yemenisrael moves for early elections
路傍爆弾は6つの兵士、U.N tの護送で言った。旅していたU.N tの観測者の代表団によって渡されたby.an AP通信レポーターの頭部を運ぶ護送の後のちょうど秒を傷つけるシリアの軍のトラックを打った。
少なくとも40人ある殺されるによって2致命的爆発でシリア首都、継続不安の中のダマスカス地区で軍事情報の複合体を収容すると言った。
an airstrike carried out by a cia drone killed a top al-qa'ida leader yesterday.related storiesopposition leaders urgeted syria election boycottsyria: at least five are killed in blast at car washbahraini poligence seize leading rights activist after trip abroadsyrians to shun 'sham' electional-qa'ida leader killed by drone strike in yemen
少なくとも55人はニュージーランドのpmnewのジーランド島家族を殺すことを脅すことのために拘留されたpoachersmanを恐れてサイを移すゲイ同志の結婚のissuekenyan牧場の殺されたt関連storiesobamaの場所の大きい賭ほしいと思うアフガニスタンの北の殺害少なくとも27の抗夫のボディrecoveredflashの洪水がだった後ダマスカス(afp) -木曜日の国際連合(国連)の安全保障理事会は国際的な平和計画に付くようにすべての側面をせき立てるシリアの14月の反乱の最も致命的な爆弾攻撃、ダマスカスを非難した
two explosion sources shook the syrian capital qaedamascus on thursday killing and wounding dozens of peopleppo , state media said , in a district that houses a military intelligence complex involved in president bashar al-assad's crackdown on a 14-month uprising .
al qaeda militants attacked a yemeni army base in the south , killing 22 soldiers and locapturing 25 , hours after a u.s t drone strike killed at least senior figunfire in the terror network wanted in connection with the 2000 bombing of the uss cole .
国連を護衛する軍のトラックに当る送風はderaa水曜日の南シリア都市にヘッディングを傷つけた6人の兵士を監察する、tが国連モニター傷つかなかったことをapレポーターは言った。
al qaeda militants staged a surprise attackdown on a yemeni army base in the south , killing 22 soldiers and locapturing 25 just hours after a u.s t drone strike killed at least senior figunfire in the terror network wanted in connection with the 2000.. .
少なくとも55人はニュージーランドのpmnewのジーランド島家族を殺すことを脅すことのために拘留されたpoachersmanを恐れてサイを移すゲイ同志の結婚のissuekenyan牧場の殺されたt関連storiesobamaの場所の大きい賭ほしいと思うアフガニスタンの北の殺害少なくとも27の抗夫のボディrecoveredflashの洪水がだった後ダマスカス(afp) -木曜日の国際連合(国連)の安全保障理事会は国際的な平和計画に付くようにすべての側面をせき立てるシリアの14月の反乱の最も致命的な爆弾攻撃、ダマスカスを非難した
amman (reuters) - syrian rebels killed at least seven pro-government militiamen in a damascus suburb on wednesterday , activists said , and an explosion wounded eight soldiers escorting u.n t ceasefigure observers in the southern province of deraa .
アンマン(Reuters) -シリア人の反逆者は水曜日のダマスカスの郊外の少なくとも7人の政府側の民兵を殺した、運動家は言い、爆発はderaaの南地域のU.N tの停戦の観測者を護衛している8人の兵士を傷つけた。
Generated 2012-5-14_6:20
|
|
|
|
|
