WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
イランの投票者は投票に行く
jerusalem , may 1 (xinhua) -- a probe into the israel defense forces (idf) air strike that killed 21 members of a family in gaza during operation cast lead claimed on tuesday that the bombing was not intentional and that civilians were not targes.related during the operation t the inquiry into whether the idf committed criminal negligence and intentional targeting of civilians during the bombing that destructed the building in which the samouri family lived in january 2009 , resulted in the acquaintanc .. .
イスラエルの軍隊は家が2009年にガザの抗勢の間にイスラエルの貝によって当られた、それ言われるcharges.relatedのstoriesal-qa'idaをsyrialivniの存在を高めるために開ける新しい前部lineactivistsの衝動国連をやめ、攻撃するゲームのちょうど担保よりイスラエル共和国のleadersmoreをファイルしないパレスチナ家族の21人のメンバーの殺害に調査を閉め、か。 戦争犯罪の訴えられるassadsyrian軍隊を訪問するチェスの責任者の大胆な手段
the israeli military has closed its investigation into the killing of 21 members of a palestinian family , whose house was hit by an israeli shell during the offensive in the gaza strip in 2009 , and said it would not file any charges.related storiesal-qa'ida opens a new front lineactivists urge un to increase presence in syrialivni quits and attacks israel's leadersmore than just a pawn in a game? chess chief's bold move to visit assadsyrian troops accused of war crimes
イスラエルの軍隊は家が2009年にガザの抗勢の間にイスラエルの貝によって当られた、それ言われるcharges.relatedのstoriesal-qa'idaをsyrialivniの存在を高めるために開ける新しい前部lineactivistsの衝動国連をやめ、攻撃するゲームのちょうど担保よりイスラエル共和国のleadersmoreをファイルしないパレスチナ家族の21人のメンバーの殺害に調査を閉め、か。 戦争犯罪の訴えられるassadsyrian軍隊を訪問するチェスの責任者の大胆な手段
hundreds of students protested in syria's northern city of aleppo yesterday after president bashar al-assad's security forces stormed the university , allegedly using live ammunition against students and slinging their belongings out of windows during a rampage that left part of the campus in flames.related storiesmore than just a pawn in a game? chess chief's bold move to visit assadno israeli soldiers prosecuted for killing of familysyrian troops accused of war crimessyrian forces 'raid universify'netanyahu eyes early election date as his poll ratings soar
何百もの学生はbashar Alアサドの保安部隊が大学に押しかけた大統領の後でシリアのアレッポ北の市でゲームのちょうど担保よりflames.relatedのstoriesmoreにキャンパスの部分を残した大暴れの間に窓から学生そして彼らの所有物を投げることに対して実弾を使用して、伝えられるところでは昨日抗議したか。 戦争のcrimessyrian力のの「訴えられるfamilysyrian軍隊の殺害のために行なわれるassadnoのイスラエルの兵士を訪問するチェスの責任者の大胆な手段は侵略のuniversity'netanyahu彼の投票の評価が上昇すると同時に早い選挙日程を注目する
jerusalem (reuters) -- israel's military on tuesday closed an investigation into a 2009 shelling of a house in gaza that killed 21 members of a palestinian family , saying it did not constitute a war crime and that the civilians had not been targes.related purposefully .
イスラエルの軍隊は家が2009年にガザの抗勢の間にイスラエルの貝によって当られた、それ言われるcharges.relatedのstoriesal-qa'idaをsyrialivniの存在を高めるために開ける新しい前部lineactivistsの衝動国連をやめ、攻撃するゲームのちょうど担保よりイスラエル共和国のleadersmoreをファイルしないパレスチナ家族の21人のメンバーの殺害に調査を閉め、か。 戦争犯罪の訴えられるassadsyrian軍隊を訪問するチェスの責任者の大胆な手段
israel's military said tuesday it has closed its investigation into the 2009 killing of at least 21 palestinian civilians in a gaza air strike after deciding not to charge thouse involved.in a written response to a query by afp , the army spokesman's office said allegations of war crimes against military personnel had proved to be unfounded .
イスラエル共和国の軍の言われた火曜日それはガザの航空攻撃の少なくとも21人のパレスチナ家族の21人のメンバーを殺した一般市民の2009年の殺害にafpによってそれらのinvolved.inを問い合わせへの文書による回答満たさないことにすることの後で調査を閉めた軍人に対する戦争犯罪の主張が根拠がない証明したことを軍隊のスポークスマンのオフィスは言った。
hundreds of students protested in syria's northern city of aleppo yesterday after president bashar al-assad's security forces stormed the university , allegedly using live ammunition against students and slinging their belongings out of windows during a rampage that left part of the campus in flames.related storiesmore than just a pawn in a game? chess chief's bold move to visit assadno israeli soldiers prosecuted for killing of familysyrian troops accused of war crimessyrian forces 'raid universify'netanyahu eyes early election date as his poll ratings soar
イスラエルの軍隊は家が2009年にガザの抗勢の間にイスラエルの貝によって当られた、それ言われるcharges.relatedのstoriesal-qa'idaをsyrialivniの存在を高めるために開ける新しい前部lineactivistsの衝動国連をやめ、攻撃するゲームのちょうど担保よりイスラエル共和国のleadersmoreをファイルしないパレスチナ家族の21人のメンバーの殺害に調査を閉め、か。 戦争犯罪の訴えられるassadsyrian軍隊を訪問するチェスの責任者の大胆な手段
jerusalem , may 1 (xinhua) -- a probe into the israel defense forces (idf) air strike that killed 21 members of a family in gaza during operation cast lead claimed on tuesday that the bombing was not intentional and that civilians were not o ch targes.related during the operation t the inquiry into whether the idf committed criminal negligence and intentional targeting of civilians during the bombing that destructed the building in which the samouri family lived in january 2009 , resulted in the acquaintanc .. .
火曜日のエルサレム(Reuters) -イスラエル共和国の軍隊は2009年にガザの抗勢の間に延長パレスチナ家族の21人のメンバーを殺した一般市民が故意に目標とされなかったし、ガザの家の2009年に殻から取り出すことに調査を閉めた、言戦争犯罪を構成しなかった。
the israeli military has closed its investigation into the killing of 21 members of a palestinian family , whose house was hit by an israeli shelling during the offensive in the gaza strip in 2009 , and said it would not file any charges.related storiesal-qa'ida opens a new front lineactivists urge un to increase presence in syrialivni quits and attacks israel's leadersmore than just a pawn in a game? chess chief's bold move to visit assadsyrian troops accused of war crimes
何百もの学生はbashar Alアサドの保安部隊が大学に押しかけた大統領の後でシリアのアレッポ北の市でゲームのちょうど担保よりflames.relatedのstoriesmoreにキャンパスの部分を残した大暴れの間に窓から学生そして彼らの所有物を投げることに対して実弾を使用して、伝えられるところでは昨日抗議したか。 戦争のcrimessyrian力のの「訴えられるfamilysyrian軍隊の殺害のために行なわれるassadnoのイスラエルの兵士を訪問するチェスの責任者の大胆な手段は侵略のuniversify'netanyahu彼の投票の評価が上昇すると同時に早い選挙日程を注目する
israel's military said tuesday it has closed its investigation into the 2009 killing of at least 21 palestinian civilians in a gaza air strike after deciding not to charge thouse involved.in a written response to a query by afp , the army spokesman's office said allegations of war crimes against military personnel had proved to be unfounded .
エルサレムは、1かもしれない(xinhua) -- 操作の鋳造物の鉛の間にガザの抗勢の間に延長パレスチナ家族の21人のメンバーを殺したイスラエル共和国防衛力(idf)の航空攻撃への調査は火曜日にacquaintancで爆撃が計画的ではなかったこと、そしてidfがsamouri家族が2009年1月に住んでいた建物を破滅させた爆撃の間に一般市民の犯罪的過失そして計画的な目標とすることを託したかどうか一般市民が操作tの間に照会に目標とされなかったことを、起因した…主張した。
isran has begun run-off elections for more than one-fifth of parliamentary closeats t related storiessyrian troops accused of war crimessyrian forces 'raid university'netanyahu eyes early election date as his poll ratings soarstudents 'killed' after troops stormed the university camfufyitzhak rabin assassin's brother released
何百もの学生はbashar Alアサドの保安部隊が大学に押しかけた大統領の後でシリアのアレッポ北の市でゲームのちょうど担保よりflames.relatedのstoriesmoreにキャンパスの部分を残した大暴れの間に窓から学生そして彼らの所有物を投げることに対して実弾を使用して、伝えられるところでは昨日抗議したか。 戦争のcrimessyrian力のの「訴えられるfamilysyrian軍隊の殺害のために行なわれるassadnoのイスラエルの兵士を訪問するチェスの責任者の大胆な手段は侵略のuniversity'netanyahu彼の投票の評価が上昇すると同時に早い選挙日程を注目する
jerusalem (reuters) - israel's military on tuesday closed an investigation into a 2009 shelling of a house in gaza that killed 21 members of a palestinian family , saying it did not constitute a war crime and that the civilians had not been targes.related purposefully .
the israeli military said wednesday it has closed its investigation into the shelling deaths of 21 members of a single palestinian family and would not file any charges .
the israeli military said wednesday it would not file any charges in what was one-fifth of the gravest incidents in the 2009 war in the gaza storip t .
the israeli military closes an investigation into the killing of 21 members of an extended palestinian family during its offensive on gaza in 2009 .
Generated 2012-5-4_23:22
|
|
|
|
|
