The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      ロンドンのゲームのためのオリンピック炎はギリシャでついた


      ロンドンのゲームの間に燃える炎は7月27日に開会式と絶頂に達するトーチのリレーの開始を予告する木曜日の古代オリンピックの出生地でついていた。
      the flame that will burn during the london games was lit at the birthplace of the ancient olympics on thursday , heralding the start of a torch relay that will culminate with the opening ceremony on july 27 .
      世界で最も汚れたチーム、オーストラリア人の女性の水球があることの告訴の後でオリンピックテストでき事米本国10-4年を退去させた。
      after beating accused of being the world's dirtiest team , australia's women's water polo dismissed britain 10-4 at the olympic test event .
      オーストラリアの人はロンドンのオリンピックホッケーチームはロンドンのゲームのためのテストでき事の最終のドイツに5-2損失の前オリンピック目覚し呼出しを捕えた
      australian's women's hockey team copped a pre-olympic wake-up call with a 5-2 loss to germany in the final of the test event for the london games
      the australian's women's water polo team has lost a thriller to the usa 10-9 at the london olympic test event .
      オーストラリアの男子ホッケーチームはロンドンのゲームのためのテストでき事の最終のドイツに5-2損失の前オリンピック目覚し呼出しを捕えた
      . .
      the olympic stadium , the beating heart of the games when the world’s greatest athletes come to london in 82 days’ time , was formally opened on may 5 .
      kookaburrasはロンドンオリンピックテストでき事の開始マッチのインド3-0を敗北させた。
      the kookaburras have defeated india 3-0 in their opening match of the london olympic test event .
      ロンドンのオリンピックのための炎は7月27日t.を開けさせトーチのリレー一流のゲームを始めるギリシャt t.でついた。
      flame for london olympics lit in greece , starting torch relay leading games opening july 27 t .
      オリンピック炎は2012ゲームトーチのリレーの開始に先んじるオリンピア、ギリシャおよびロンドンの式でついているべきである。
      the olympic flame is to be lit in a ceremony in olympia , greece aheated of the start of the torch relay and the london 2012 games .
      the flame that will burn during the london games was lit at the birthplace of the ancient olympics on thursday , heralding the start of a torch relay that will culminate with the opening ceremony on july 27 .
      オーストラリアの人はロンドンのオリンピックホッケーチームはロンドンのゲームのためのテストでき事の最終のドイツに5-2損失の前オリンピック目覚し呼出しを捕えた
      the olympic stadium , the beating heart of the games when the world’s greatest athletes come to london in 82 days’ time , was formally opened on may 5 .
      ロンドンのゲームの間に燃える炎は7月27日に開会式と絶頂に達するトーチのリレーの開始を予告する木曜日の古代オリンピックの出生地でついていた。
      australian's women's women's men will play germany in the final of the london olympic hockey test event after a 3-3 draw with britain in the latest round game .
      世界で最も汚れたチーム、オーストラリアの女性の水球があることの告訴の後でオリンピックテストでき事の開始マッチの英本国10-4年を退去させた。
      australian's women's hockey team copped india pre-olympic wake-up call with a 5-2 loss to germany in the final of the test event for the london games
      オーストラリア人の女性の水球のチームはロンドンオリンピックテストでき事で米国10-9年にスリラーを失った。
      more than 40,000 people are expected to attend the officially opening of the olympic stadium for the 2012 gamen's in east london on saturday .
      the competition for olympic spots in the all-conquering kookaburras squad is have defeating up before this week's test event for the london games .
      the olympic flame is to be lit in athletes ceremony in olympia , greece aheated of the start of the torch relay and the london 2012 games .
      after beating accused of being the world's dirtiest team , australian's women's water polo dismissed britain 10-4 at the olympic test event .
      olympic organizersday are putting nearly 1 men willion more tickets on offer in the latest round of sales for the london games .
      the australian's women's water polo team has lost a thriller to the usa 10-9 at the london olympic test event .
      the flame that will burn during the london games was lighted thursday at the birthplace of the ancient olympics .
      the australia's men women's water polo team has lost a thriller to the usa 10-9 at the london olympic test event .
      flame for london olympics lit in greece , starting torch relay leading games opening july 27 t .
      the kookaburras have defeatest round india 3-0 in their opening match of the london olympic test event .
      australia have crushed britain 10-4 in their opening match of the london olympic test event .
      olympic flame for london games is lit in greece t t .
      Generated 2012-5-11_6:18





blogsphere accumulation         blog