WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ウクライナのTymoshenkoの終りのハンガーストライキ: 娘
kiev (reuters) - international pressure mounted on ukraine on thursday over its treatmeant of jailed opposition leader yulia tymoshenko , but kiev warned that any boycott of the european soccer championship next month would only hurt the interests of football fans .
キエフ(Reuters) -月曜日の冷戦の作戦へのリターンとして6月以内に催す一流の反対の政治家の処置上の彼らの訪問キャンセルされる何人かのリーダーの後でヨーロッパのサッカー選手権を、避けるヨーロッパの力によるウクライナによって記述されている脅威。
キエフ(Reuters) -火曜日のウクライナのviktor大統領のyanukovichは地方頂上をよりもむしろ催し、部分的ボイコットされた会合を直面する投獄された反対派勢力の指導者のyuliaのtymoshenkoの彼の処置上の講議にキャンセルした。
kiev (reuters) - nine european leaders are shunning a central european summit hosted by ukraine this month , adding to international pressure on the former soviet republic over its treatment of jailed opposition politician yulia tymoshenko .
イギリスの大臣は投獄された前の総理大臣のyuliaのtymoshenkoの処置でユーロを抗議のウクライナの2012ゲームボイコットするかもしれないとウィリアムhague外務次官は言う。
kiev (reuters) - ukrainian president viktor yanukovich on tuesday cancelled off a regional summit rather than host a partly-boycotted meeting and face a lecture over his treatment of imprisoned opposition leader yulia tymoshenko .
キエフ(Reuters) -国際的な圧力は拘留された反対派勢力の指導者のyuliaのtymoshenkoの処置上の木曜日のウクライナに取付けたが、ヨーロッパのサッカー選手権のどのボイコットでも来月フットボールのファンの興味だけを傷つけることをキエフは警告した。
uk ministers many boycott euro 2012 games in ukraine in protest at the treatment of imprisoned former prime minister yulia tymoshenko , foreign secretary william hague says .
キエフ(Reuters) -国際的な圧力は拘留された反対派勢力の指導者および前のpmのyuliaのtymoshenkoの処置上の木曜日のウクライナに取付けたが、ヨーロッパのサッカー選手権のどのボイコットでも来月フットボールのファンの興味だけを傷つけることをキエフは警告した。
ukraine's jailed opposition leaders and former pm yulia tymoshenko has said she will cancelled off her 19-day hunger strike , her daughter has said .
ウクライナの拘留され、悩んでいる前首相のyuliaのtymoshenkoの娘は彼女の母が終り関係者のほとんどが2004個のオレンジの回転リーダーの処置上の抗議で引き出した後地方頂上を催すためにウクライナが計画に棚に置かせる後彼女のcountry.theの発表を時間だけボイコットするようにまだEUのリーダーをせき立てている間彼女の19日のハンガーストライキだった火曜日が来たことを言った。
the daughter of ukraine's jailed and ailing ex-premier yulia tymoshenko said tuesday her mother was ending her 19-day hunger strike while still urging european leaders to boycott her country.the announcement came only hours after ukraine was forced to shelve polations to hostpones a regional summit after most of the participants pulled out in protest over the treatment of the 2004 orange revolution leader .
kiev (reuters) - ukrainian prosecutors have found no proof of alleged beating by prison guards of jailed opposition politician yulia tymoshenko , prosecutor general viktor pshonka said on friday .
ウクライナの拘留され、悩んでいる前首相のyuliaのtymoshenkoの娘は彼女の母が終り関係者のほとんどが2004個のオレンジの回転リーダーの処置上の抗議で引き出した後地方頂上を催すためにウクライナが計画に棚に置かせる後彼女のcountry.theの発表を時間だけボイコットするようにまだEUのリーダーをせき立てている間彼女の19日のハンガーストライキだった火曜日が来たことを言った。
キエフ(Reuters) -ウクライナの遂行者は拘留された反対の政治家のyuliaのtymoshenkoの刑務所護衛官によって疑わしい敗北の証拠を見つけなかった、viktor検事総長のpshonkaは金曜日に言った。
kiev (reuters) - ukraine described threats by european powers to shun the euro soccer championship it will host in june as a return to cold war tactics on monday , after several leaders cancelled off their visits over the treatmeant of a leading opposition politician .
the daughter of ukraine's jailed and ailing ex-premier yulia tymoshenko said tuesday her mother was ending her 19-day hunger strike while still urging european leaders to boycott her country.the announcement came only hours after ukraine was forced to shelve polations to hostpones a regional summit after most of the participants pulled out in protest over the treatment of the 2004 orange revolution leader .
ウクライナの拘留され、悩んでいる前首相のyuliaのtymoshenkoの娘は彼女の母が終り関係者のほとんどが2004個のオレンジの回転リーダーの処置上の抗議で引き出した後地方頂上を催すためにウクライナが計画に棚に置かせる後彼女のcountry.theの発表を時間だけボイコットするようにまだEUのリーダーをせき立てている間彼女の19日のハンガーストライキだった火曜日が来たことを言った。
kiev (reuters) - ukraine described threations by european powers to shun the european soccer championship it william host in june as a return to cold war tactics on monday , after several leaders cancelled off their visits over the treatmeant of a leading opposition politician .
キエフ(Reuters) - 9人のヨーロッパのリーダーはウクライナによって拘留された反対の政治家のyuliaのtymoshenkoの処置上の前のソビエト共和国の国際的な圧力に加える催される中央ヨーロッパの頂上をこの月避けている。
kiev (reuters) - international pressure mounted on ukraine on thursday over its treatmeant of jailed opposition leader yulia tymoshenko , but kiev warned than host any boycott of the european soccer championship next month would only hurt the interests of football fans .
キエフ(Reuters) - 9人のヨーロッパのリーダーはウクライナによって拘留された反対の政治家のyuliaのtymoshenkoの処置上の前のソビエト共和国の国際的な圧力に加える催される中央ヨーロッパの頂上をこの月避けている。
彼女が彼女の19日のハンガーストライキをキャンセルするべきであると彼女の娘言ったキャンセルすることをウクライナの拘留された反対派勢力の指導者および前のpmのyuliaのtymoshenkoは言った。
kiev (reuters) - ukraine has put off a planned summit of eastern european leaders , its foreign ministry said on tuesday , after a number of them declined to attend in protest over the treatmeant of jailed opposition leader yulia tymoshenko .
kharkiev , ukraine (reuters) - ukraine's jailed opposition leader yulia tymoshenko , whose plight in prison has soured relations between the country's leadership and the west , was moved to a local hospital on wednesday , eyewitnesses said .
ウクライナの拘留され、悩んでいる前首相のyuliaのtymoshenkoの娘は彼女の母が終り関係者のほとんどが2004個のオレンジの回転リーダーの処置上の抗議で引き出した後地方頂上を催すためにウクライナが計画に棚に置かせる後彼女のcountry.theの発表を時間だけボイコットするようにまだEUのリーダーをせき立てている間彼女の19日のハンガーストライキだった火曜日が来たことを言った。
キエフ(Reuters) -火曜日のウクライナのviktor大統領のyanukovichは地方頂上をよりもむしろ催し、部分的ボイコットされた会合を直面する投獄された反対派勢力の指導者のyuliaのtymoshenkoの彼の処置上の講議にキャンセルした。
kiev (reuters) - nine european leaders are shunning a central european summit hosted by ukraine this month , adding to international pressure on the former soviet republic over its treatment of jailed opposition politician yulia tymoshenko .
kiev (reuters) - it was never meant tymoshenko be like this t when ukraine was named co-host of europe's biggest soccer feast in 2009 , its leaders hailed the award as a summilestone on the road to joining the european mainstream .
ウクライナの拘留され、悩んでいる前首相のyuliaのtymoshenkoの娘は彼女の母が終り関係者のほとんどが2004個のオレンジの回転リーダーの処置上の抗議で引き出した後地方頂上を催すためにウクライナが計画に棚に置かせる後彼女のcountry.theの発表を時間だけボイコットするようにまだEUのリーダーをせき立てている間彼女の19日のハンガーストライキだった火曜日が来たことを言った。
kiev (reuters) - ukraine on friday dismissed as untrue alleged beations that prison guards had beaten jailed opposition politician yulia tymoshenko - claims which have alarmed western politicians who consider her a political prisoner .
彼女が彼女の19日のハンガーストライキをキャンセルするべきであると彼女の娘言ったキャンセルすることをウクライナの拘留された反対派勢力の指導者および前のpmのyuliaのtymoshenkoは言った。
kiev (reuters) - ukrainian president viktor yanukovich on tuesday cancelled off a regional summit rather than host a partly-boycotted meeting and face a lecture over his treatment of imprisoned opposition leader yulia tymoshenko .
キエフ(Reuters) -火曜日の冷戦の作戦へのリターンとして6月以内に催す一流の反対の政治家の処置上の彼らの訪問キャンセルされる何人かのリーダーの後で東ヨーロッパのサッカー選手権を、避けるヨーロッパの力によるウクライナによって記述されている脅威。
kiev (reuters) - ukrainian president viktor yanukovich on tuesday cancelled a regional summit rather than host a partly-boycotted meeting and face a lecture over his treatment of imprisoned opposition leader yulia tymoshenko .
kiev (reuters) - ukrainian prosecutors have found no proof of alleged beating by prison guards of jailed opposition politician yulia tymoshenko , prosecutor general viktor pshonka said on friday .
uk ministers may boycott euro 2012 games in ukraine in protest at the treatment of imprisoned former prime minister yulia tymoshenko , foreign secretary william hague says .
ukraine's jailed opposition leadership and former pm yulia tymoshenko has said she while still cancelled off her 19-day hunger strike , her daughter has said .
the treatmeant of ukraine's jailed opposition leader yulia tymoshenko has led to the cancellegation of a summit of central european leaders t .
ukraine's jailed opposition leader meand former pm yulia tymoshenko is to a locancelled off her 19-day hunger strike , her daughter says .
ukraine postpones a regional summit amid a boycotest over kiev's treatmeant of eur opposition leader yulia tymoshenko .
germany warns ukraine allegain over jailed opposition leader yulia tymoshenko , but poland opposes any boycott .
Generated 2012-5-9_21:23
|
|
|
|
|
