WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
アルカイダは年配のアメリカの人質の新しいビデオを解放する
dubai (reuters) - an american aid worker abducted by al qaeda in pakistan lamist year has pleaded with president barack obama to meet his captors' demands for the release of prisoners in order to save his life , in a video released by the militant group's media arm .
ドバイ(Reuters) -パキスタンのアルカイダによって誘拐される大統領のbarackのobamaを頼む70歳のアメリカの援助の労働者は去年過激派組織の媒体の腕によって解放されるビデt t.を彼の生命を、救うために捕虜の釈放のための彼の捕獲者の要求に応じるために弁護してしまった。
cairo: an al-qaeda-affiliated group in north africa has offered to free a british hostage if the government in london releases radical cleric abu qatada , a statement posted on an islamist web sites said .
ドバイ(Reuters) -パキスタンのアルカイダによって誘拐される70歳米国tの市民は大統領のbarackのobamaとアメリカの援助の労働者は去年過激派組織の媒体の腕によに従ってて解放されるビデオに従って彼の生命を、救うために捕虜の釈放のための彼の捕獲者の要求に応じるために弁護してしまった。
the north africa arm of al qaeda is offering to released a british man abducted in mali in exchange for britain releasing accused terror fundraiser abu qatada , whom authorities describe as the spiritual guide of a 9/11 hijacker , according to a statement posted on a militant web site .
アルカイダの北アフリカの腕は権限が9/11のハイジャッカーの精神的なガイドとして記述する声明に従って訴えられた恐怖の募金活動のabuのqatadaを解放する英本国と交換に交戦中のウェブサイトで掲示されるマリで誘拐されるイギリスの人を解放することを提供している。
a 70-year-old u.s t citizen kidnapped in pakistan last year has made an emotional plea to president barack obama to meet al qaeda's demands in order to save his life , according to a video released on several islamist web sites sunday .
パキスタンで誘拐される70歳米国tの市民は大統領のbarackのobamaに去年複数のイスラム教徒のウェブサイト日曜日で解放されるビデオに従って彼の生命を、救うためにアルカイダの要求に応じるように感情的な嘆願をしてしまった。
an american aid worker kidnapped by al qaeda in pakistan pleads for his life t cnn's reza sayah reports .
パキスタンのアルカイダによって誘拐されるアメリカの援助の労働者は彼の生命t CNNのレーザのsayahのレポートのために弁護する。
the north africa arm of al qaeda is offering to release a british man abducted in mali in exchange for britain releasing accused terror fundraiser abu qatada , whom authorities describe as the spiritual guide of a 9/11 hijacker , according to a statement posted on a militant web site .
カイロ: 北アフリカのAl qaeda附属のグループはロンドンの政府が根本的な聖職者のabuのqatadaを解放すれば掲示される、声明でイスラム教徒のウェブサイト言ったイギリスの人質を放すことを提供した。
dubai (reuters) - an american aid worker abducted by al qaeda again pakistan lamist year has pleaded with president barack obama to meet his captors' demands for the release of prisoners in order to save his life , in a video released by the militant group's media arm .
ドバイ(Reuters) -パキスタンのアルカイダによって誘拐される70歳米国tの市民は大統領のbarackのobamaとアメリカの援助の労働者は去年過激派組織の媒体の腕によに従ってて解放されるビデオに従って彼の生命を、救うために捕虜の釈放のための彼の捕獲者の要求に応じるために弁護してしまった。
a 70-year-old u.s t citizen kidnapped in pakistan last year has made an emotional plea to president barack obama to meet al qaeda's demands in order to save his life , according to a video released on several islamist web sites sunday .
ドバイ(Reuters) -パキスタンのアルカイダによって誘拐される大統領のbarackのobamaとアメリカの援助の労働者は去年過激派組織の媒体の腕によって解放されるビデオの彼の生命を、救うために捕虜の釈放のための彼の捕獲者の要求に応じるために弁護してしまった。
cairo: an al-qaeda-affiliated group in north africa has offered to free a british hostage if the government in london releases radical cleric abu qatada , a statement posted on an islamist web sites said .
アルカイダの北アフリカの腕は権限が9/11のハイジャッカーの精神的なガイドとして記述する声明に従って訴えられた恐怖の募金活動のabuのqatadaを解放する英本国と交換に交戦中のウェブサイトで掲示されるマリで誘拐されるイギリスの人を解放することを提供している。
al qaeda has released a new tape of a 70-year-old american hostage in which the u.s t citizen begs president obama to give into the demands of the terrorist organization to save his life t t .
パキスタンで誘拐される70歳米国tの市民は大統領のbarackのobamaに去年複数のイスラム教徒のウェブサイト日曜日で解放されるビデオに従って彼の生命t t.を救うためにアルカイダの与えに応じるように感情的な嘆願をしてしまった。
the european court of human rights today rejected an apped by al by radical cleric abu qatada against his deportational plea to jordan , a development that was hailed by home secretary theresa may .
アルカイダの北アフリカの腕は権限が9/11のハイジャッカーの精神的なガイドとして記述する声明に従って訴えられた恐怖の募金活動のabuのqatadaを解放する英本国と交換に交戦中のウェブサイトで掲示されるマリで誘拐されるイギリスの人を解放することを提供している。
an american aid worker kidnapped by al qaeda again pakistan pleads for his life t cnn's reza sayah reports .
reza sayah reports on the sudden rise of cases of whomen attacking men with acid in pakistan .
Generated 2012-5-11_4:15
|
|
|
|
|
