The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      プレーオフの最終に達する西のハムのクラッシュカーディフ


      cardiff secured a play-off spot , shrewsbury were promoted from league two , but it was a bad day for wycombe , chesterfield , exeter and macclesfieldchampionshipsouthampton's comfortable 4-0 victory over coventry city means they return to the premier league , while west ham united must settle for a place in the play-offs despite a 2-1 victory over hull city t cardiff's win at crystal palace confirmed their place in the play-offs and they will travel to upton park to face west ham in the semi-final first-leg on thursday t blackpool , who drew 2-2 at millwall , will host birmingham – who beat champions reading 2-0 – in the other semi-final on friday night.league onesheffield wednesday leapfrogged city rivals sheffield united into second place with a 2-1 victory at brentford t keith treacy opened the scoring for dave jones's side but clayton donaldson equalised from the penalty spot before miguel llera scored the winner for wednesday t the victory moved them onto 90 points with one game to play , but they could still miss out on automatic promotion t sunderland's 90 points in the championship in 1997-98 is currently the highest tally for a side who did not go up automatically.sheffield united can reclaim second spot with victory over stevenage in saturday's evening kick off t stevenage have plenty to play for after carlisle joined them on 69 points with a comfortable 4-1 home win over exeter – a defeat which relegated exeter.wycombe were also relegated despite leading notts county 3-2 with just one minute of normal remaining t dele adebola equalised before alan judge struck in the 93rd minute to send wycombe into league two and move notts county into the final play-off position , at least until the outcome of the evening game.chesterfield were also relegated after they lost 3-2 away to yeovil while walsall , who drew at home huddersfield , and leyton orient , who lost at hartlepool , both survive.in a final note , preston's graham alexander came off the bench to score in the final minute of his final game before retirement t a fitting end to a wonderful 1,023-game career.league twohaving won promotion last saturday , paolo di canio's swindon claimed the league two championship in style with a 5-0 victory over port vale.shrewsbury secured promotion to league one with a victory over dagenham and redbridge in front of a crowd of 10,000 at new meadow.macclesfield were relegated from the football league after losing at home to burton albion but hereford , who occupied the other relegation spot prior to saturday's games , produced the performance of the day with a 3-0 win away to crawley town t crawley remain in the third automatic promotion spot after torquay united could only manage a 1-1 draw at home to crewe alexandra.barnet also won , beating afc wimbledon 2-0 at underhill , and go into their final fixture away at burton albion with their destiny in their own hands t hereford are at home to torquay united in their final game and know that they need to win – and hope barnet fail to beat burton – in order to survive the drop.cheltenham town ensured that they will be in the play-offs with a 3-1 win at home to bradford while oxford united missed the chance to close the gap on crewe in the final play-off position after they lost 2-0 at home to southend.for all saturday's results click here.for the final championship table click here.for the league one table click here.for the league two table click here.championship 2011-12league one 2011-12league two 2011-12championshipleague oneleague twofootball leagueevan fanningguardian.co.uk
      . .
      sheffield wednesday are promoted to the championship , crawley go up to league one , and hereford are relegatedsheffield wednesday have secured their return to the championship after beating wycombe wanderers 2-0 to finish in the second automatic promotion spot.winger michail antonio put wednesday ahead from close range on 25 minutes before a nile ranger header secured wednesday's promotion early in the second half sparking huge celebrations at hillsborough.in the thirteen games since dave jones was appointed manager , wednesday have won ten and drawn three to pip neighbours and rivals sheffield united to second place t keeping antonio (on-loan from reading) and ranger (on-loan from newcastle) must be near the top of jones's to-do list this summer.wednesday's win meant made sheffield united's 2-2 draw with exeter city a toughly-contested irrelevance t united had secured a point at st james's park despite striker james beattie being sent off early in the first half t united will face stevenage in the play-offs , after the hertfordshire side recorded a 3-0 over bury t travelling to broadhall shorn of strike power will be tricky , yet the blades will surely have been pleased to avoid in-form notts county who finished level on points with stevenage , but with an inferior goal difference despite thrashing colchester 4-1.league twoto avoid falling out the league with macclesfield , hereford needed to beat promotion chasing torquay and hope that barnet failed to beat burton albion.the bulls raced into a 3-0 lead against torquay united , and then survived a second-half fight back by torquay to record a 3-2 win t at half-time burton were doing their bit by holding barnet to a 1-1 draw but a second-half strike from mark hughes gave barnet the win they needed to secure their league status for another year.crawley took advantage of torquay's defeat to take the third automatic promotion spot and secure back to back promotions by beating accrington stanley 1-0 thanks to a goal from scott neilson.crewe needed to avoid defeat aldershot to join torquay , southend and cheltenham in the play-offs t the railwayman took an early lead through ajay leitch-smith but a quick shots brace before half-time threatened to derail their promotion hopes until a 76th minute equaliser from hot prospect luke murphy t in the event , crewe's result did would not have mattered after rivals oxford lost 3-0 at port vale.for all the rest of saturday's results click here.for the final league one table click here.for the final league two table click here.football leagueleague oneleague one 2011-12league twoleague two 2011-12scott anthonyguardian.co.uk
      . .
      west ham edged closer to a premier league return with a 3-0 home win over cardiff city , completing a 5-0 semi-final aggregate triumph to ease into the championship play-off final against either blackpool or birmingham .
      . .
      west ham united are just one match away from an immediate return to the premier league following last season's relegation after over-powering cardiff city in the championship playoff semi-final.the londonders , in front of their upton park home crowd , won 3-0 on monday for a 5-0 aggregate victory.they will now face either birmingham city or blackpool -- both also relegated last term , and who conclude their play-off semi-final on wednesday -- in the playoff final at wembley on may 19 .
      . .
      • stevenage to face sheffield united in
      . .
      Generated 2012-5-11_3:50





blogsphere accumulation         blog