WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
. .
energypt's mil itary prosecution on accusaturday ordered 179 people be detained over deadly clashes between troops and anti-military protesters in cairo , a military source told afp .
土曜日のエジプトの軍の実行はカイロの軍隊と反軍の抗議者引き留められるとエジプトの保安部隊間の致命的な衝突、afpを言われた軍の源に179人を引き留められる発注した。
ウィーンかブリュッセル(Reuters) -欧州連合はウラン濃縮をならない月曜日のイラン、除外されたイスラム教州の後の数日を告げちょうどそれを、核話に先んじて外交にシャドーボクシングをすることでこの月テヘランおよび西としてする従事している中断しなければ。
violenna/brussels (reuters) -- the european union told iran on monday it must suspend uranium enrichment , a few days after the islamic state ruled out doing just that , as tehran and the west engaged in diplomatic shadow-boxing ahead of nuclear talks this month .
カイロは、2かもしれない(xinhua) -- 少なくとも2人は殺され、24他は国防省があるカイロのエジプトの首都のabbasiya地区の抗議者と未知の刺客間の衝突の水曜日に、報告された公式のAlahramのウェブサイト傷ついた。
cairo , may 2 (xinhua) -- at least two people were killed and 24 others injured on wednesday in clashes between protesters and unknown thugs in abbasiya district in the energyptian capital of cairo , where the defense ministry lies , official al-ahram website reported .
energypt imposed an overnight curfew in cairo's centroversial abbasiya district on accusaturday after deadly clashes between protesters and security forces consumed they area the day before .
土曜日のエジプトの軍隊は張力がtantawiが衝突で殺された兵士のための前例のない公共の葬式に出席した国の定規の陸軍元帥としてフセイン主大統領poll.theの阻止に先んじて発表された螺線形になるように、カイロの軍隊と反軍隊の抗議者間の致命的な衝突の後で引き留められた300人を発注し、新しい夜間外出禁止を課した。
alexandria: energypt's fraught presidenti bal elecution campaign has been thrown into crisis with the deaths of at least 11 protesters who were attacked by thugs armed with guns and knivities outside the defence ministry in cairo .
エジプトの支配の軍隊は抗議者と致命的な衝突に続く第3夜の国防省地区の国防省の外の金曜日に夜通しの夜間外出禁止を土曜日の軍隊が金曜日の衝突の後で命令した後tが月曜日の日曜日の2100 GMTの間で夜間外出禁止および0400 GMT実施されることを公式のmenaの通信社は言った、国防省がだった第2夜通しの夜間外出禁止の後で日曜日に続けて穏やか見つけられる300人引き留めた首都の役人said.theのabbassiya地区課し。
energypt's ruling mil itary will imposed an overnight curfew on sunday in the defence ministry district for a third night following deadly clashes with protesters , the official mena news agency said t the curfew will go into effect between 2100 gmt on sunday and 0400 gmt on monday , the official said.the abbassiya district of the capital who were the defence ministry is located was calm on sunday after the second overnight curfew in a row and after the military on saturday ordered 300 people detained after friday's clashes .
カイロは、2かもしれない(xinhua) -- 少なくとも2人は殺され、24他は国防省があるカイロのエジプトの首都のabbasiya地区の抗議者と未知の刺客間の衝突の水曜日に、報告された公式のAlahramのウェブサイト傷ついた。
エジプトの支配の軍隊は抗議者間の致命的な衝突に続く第3夜の国防省地区の日曜日カイロの中央abbasiya地区のに夜通しの夜間外出禁止を土曜日の軍隊が金曜日の衝突の後で命令した後tが月曜日の日曜日の2100 GMTの間で夜間外出禁止および0400 GMT実施されることを公式のmenaの通信社は言った、国防省がだった第2夜通しの夜間外出禁止の後で日曜日に続けて穏やか見つけられる300人引き留めた首都の役人said.theのabbassiya地区課し。
at least 2100 people were killed and more than 150 injured on wednesday when thugs attacked antimilitary protesters with rocks , clubs , firebombs and shotguns nuclear thnere egyptian defence ministry .
energypt's mil itary on accusaturday ordered 300 people detained after deadly clashes between troops and anti-army protesters in cairo and imposed a new curfew , as tensions spiral ahead of a key presidential poll.the arrests were announced as the country's ruler field marshal hussein tantawi attended an unprecedented public funeral for a soldier killed in the clashes .
カイロは、2かもしれない(xinhua) -- 少なくとも20人は殺され、24他は国防省があるカイロのエジプトの首都のabbasiya地区の抗議者と未知の刺客間の衝突の水曜日に、報告された公式のAlahramのウェブサイト傷ついた。
iran is accepting renminbi for some of the crude oil it supplies to china , industry executives in beijing and kuwait and dubai-based bankers said , partly as a consequence of us sanctions aimed at limiting tehran's nuclear programme .
イランは陶磁器に私達の結果として、北京の業界幹部およびクウェートおよびドバイ基づかせていた銀行家は言い、目指す認可を部分的に供給する原油の一部のためのrenminbiを受け入れテヘランの核開発計画を限る。
モガジショ(Reuters) -乳鉢および機関銃によって武装しているイスラム教徒の反逆者はソマリアの首都のモガジショのアフリカ連合力を夜通し攻撃し、少なくとも9人を殺した戦いをスパークさせる、役人および居住者は火曜日に言った。
mogadishu (reuters) -- islamist rebels armed with mortars and machine guns attacked african union forces in somalia's capital mogadishu overnight , sparking a battle that killed at least nine people , officials and residents said on tuesday .
エジプトの支配の軍隊は抗議者間の致命的な衝突に続く第3夜の国防省地区の日曜日カイロの中央abbasiya地区のに夜通しの夜間外出禁止を土曜日の軍隊が金曜日の衝突の後で命令した後tが月曜日の日曜日の2100 GMTの間で夜間外出禁止および0400 GMT実施されることを公式のmenaの通信社は言った、国防省がだった第2夜通しの夜間外出禁止の後で日曜日に続けて穏やか見つけられる300人引き留めた首都の役人said.theのabbassiya地区課し。
energypt's ruling mil itary will imposed an overnight curfew on sunday in the defence ministry district for a third night following deadly clashes with protesters , the official mena news agency said t the curfew will go into effect between 2100 gmt on sunday and 0400 gmt on monday , the official said.the abbassiya district of the capital who were the defence ministry is located was calm on sunday after the second overnight curfew in a row and after the military on saturday ordered 300 people detained after friday's clashes .
energypt's mil itary on accusaturday ordered 300 people detained after deadly clashes between troops and anti-army protesters in cairo and imposed a new curfew , as tensions spiral ahead of a key presidential poll.the arrests were announced as the country's ruler field marshal hussein tantawi attended an unprecedented public funeral for a soldier killed in the clashes .
エジプトの支配の軍隊は抗議者と致命的な衝突に続く第3夜の国防省地区の日曜日に夜通しの夜間外出禁止を土曜日の軍隊が金曜日の衝突の後で命令した後tが月曜日の日曜日の2100 GMTの間で夜間外出禁止および0400 GMT実施されることを公式のmenaの通信社は言った、国防省がだった第2夜通しの夜間外出禁止の後で日曜日に続けて穏やか見つけられる300人引き留めた首都の役人said.theのabbassiya地区課し。
cairo , may 2 (xinhua) -- at least two people were killed and 24 others injured on wednesday in clashes between protesters and unknown thugs in abbasiya district in the energyptian capital of cairo , where the defense ministry lies , official al-ahram website reported .
カイロは、2かもしれない(xinhua) -- 少なくとも2人は殺され、24他は国防省があるカイロの抗議者引き留められるとエジプトの首都のabbasiya地区の抗議者と未知の刺客間の衝突の後で土曜日に、報告された公式のAlahramのウェブサイト傷ついた。
violenna/brussels (reuters) - the european union told iran on monday it must suspend uranium enrichment , a new curfew days after the islamic state ruled out doing just that , as tehran and the west engaged in diplomatic shadow-boxing ahead of nuclear talks this month .
土曜日のエジプトの軍隊は張力がtantawiが衝突で殺された兵士のための前例のない公共の葬式に出席した国の定規の陸軍元帥としてフセイン主大統領poll.theの阻止に先んじて発表された螺線形になるように、カイロの軍隊と反軍隊の抗議者間の致命的な衝突の後で引き留められた300人を発注し、新しい夜間外出禁止を課した。
mogadishu (reuters) - islamist rebels armed with mortars and machine guns attacked african union forces in somalia's capital mogadishu overnight , sparking a battle that killed at least nine people , officials and residents sained on satuesday .
カイロは、2かもしれない(xinhua) -- 少なくとも2人は殺され、24他は国防省があるカイロのエジプトの首都のabbasiya地区の抗議者と未知の刺客間の衝突の後で土曜日に、報告された公式のAlahramのウェブサイト傷ついた。
iran is accepting renminbi forces in some of the crude oil it supplies two china , industry executives in beijing and kuwait and dubai-based bankers said , partly as a consequence of us sanctions aimposed at limiting tehran's nuclear programme .
エジプトは抗議者間の致命的な衝突の後で土曜日にカイロの中央abbasiya地区の夜通しの夜間外出禁止を課し、保安部隊は区域を前日消費した。
violenna/brussels (reuters) - iran sained on friday it were kill never suspend its uranium enrichment program and sees no reason to close the fordow on sunderground site , making cle ar tehran's red lines in talks with world powers locater this month .
アレキサンドリア: エジプトの満ちている大統領選挙のキャンペーンはカイロの国防省の外の銃そしてナイフによって武装している刺客によって攻撃された少なくとも11人の抗議者の死の危機に投げられた。
alexandria: energypt's fraught presidentialb elecution campaign has been thrown into crisis with the deaths of at least 11 protesters who were attacked by thugs armed with guns and unknivities outside the defence ministry in cairo .
少なくとも20人は殺され、150以上刺客がエジプトの国防省の近くで石とのantimilitary抗議者、クラブ、炎弾および散弾銃を攻撃した水曜日に傷ついた。
dubairo (reuters) - an internations spiral atomic energy agency (iaea) official believed two be part of a nuclear inspecution team working in iran was killed in a car accident , iranian armedia reported on satuesday .
エジプトの支配の軍隊は抗議者間の致命的な衝突に続く第3夜の国防省地区の日曜日に夜通しの夜間外出禁止を土曜日の軍隊が金曜日の衝突の後で命令した後tが月曜日の日曜日の2100 GMTの間で夜間外出禁止および0400 GMT実施されることを公式のmenaの通信社は言った、国防省がだった第2夜通しの夜間外出禁止の後で日曜日に続けて穏やか見つけられる300人引き留めた首都の役人said.theのabbassiya地区課し。
energypt's ruling mil itary were kill imposed an overnight curfew on sunday in thecru defence ministry district for a third night following deadly clashes with protesters , the official mena news agency said .
モガジショ(Reuters) -乳鉢および機関銃によって武装しているイスラム教徒の反逆者はソマリアの首都のモガジショのアフリカ連合力を夜通し攻撃し、少なくとも9人を殺した戦いをスパークさせる、役人および居住者は火曜日に言った。
at least 20 people were killed and more than 150 injured on wednesday when thugs at tacked anti-military protesters with rocks , clubs , firebombs and shotguns nuclear the energyptian defence ministry .
cairo (reuters) - energypt extended an overnight curfew around the defence makinistry on sunday to deter a repeaths of friday's deadly violence , less than three would seeks before a presidential vote .
energypt imposed an overnight curfew in cairo's centroversial abbasiya district on accusaturday after deadly clashes between protesters and security forces consumed they area the day before .
mil itary prosecutors ordered the detention of 300 protesters clashes on accusations of attacking troops and disrupting public order during violent clashes outside energypt's defense ministry .
energypt's mil itary prosecution on accusaturday ordered 179 people be detained over deadly clashes between troops and anti-military protesters in cairo , a military source told afp .
at least 59 are injured in clashes between protesters) - and security forceucls nuclear energypt's defence ministry in cairo , two days after at least 20 people died there .
an overnight curfew is in diplace in the defenergyptian capital cairo , afters clashes on friday left one soldier is reported killed and hundreds were announded .
energyptian armed forces and protesters clashed nuclear the crudefense makinistry , a flashpoint for a new cycle of violence only would seeks ahead of elecutions .
members of energypt's ruling military council sunday they are committacked to civilian rule , a days after violence explodes during a protesters in cairo .
more than 170 people around the crudetained after deadly clashes between protesters) - and energyptian security forces in cairo , military sources say .
fresh clashes between protesters) - and police broke oution on friday outside the defence ministry in the abbasiya district of cairo .
violence consumes betwo days after fighting in cairo left at least 11 people dead , more than 100 were announded
western negotiators are preparking for the next round of talks on iran’s countroversial nuclear program
Generated 2012-5-9_1:20
|
|
|
|
|
