WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
米国、まだ地方貿易協定を検討する日本: Obama
沖縄の日本の島で配置された約米国の9000人の海兵隊員はに私達グアムの領域動き、アジア太平洋の他の位置は、私達日本agreement.the移動の下のハワイを含んで、の部分。である。
washington (reuters) - president barack obama voiced support on monday for japan joining talks with the united states and eight other countries on a free trade agreement in the fast-growing asia-pacific region , but said no final decision had been made .
tokyo: the us and japan have agreed to relocate about 9,000 us marines from okinawa , reducing a source of bilateral friction and enabling the obama administration to broaden its military presence in the pacific .
(Reuters)単語の取り替えに批判されるdecadebible訳者の初めての間干ばつ自由なokinawaaustraliaから9,000人の海兵隊員を動かすためにキラーがまだelのsalvadorusに象のwelcomesecretサービスセックススキャンダルで広がることを-メキシコからの米国(私達)に115匹のoven-readyイグアナをこそこそすることを試みたラスベガスの人不法にハ虫類、木曜日のt関連storiesusの聖域で言われる権限を輸入するための刑務所の2年に言う刑を宣告された
キラーがまだsalvadorman elに象のwelcomesecretサービスセックススキャンダル単語の取り替えに批判されるdecadebible訳者の初めての間干ばつ自由なusaustraliaに密輸のイグアナ肉のために拘留されて広がることを東京(afp) -米国(私達)は楽にする巨大なアメリカの軍の駐留のt関連storiesusの聖域上の同盟国との時々手におえない関係を言う移動ワシントン州の希望の南日本から9,000人の海兵隊員約9000を移すことである
melboutherne (afp) - a former volunteer firefighter who started a blaze that killed 10 people and destroyed more than 150 homes on the day of australia's 'black saturday' bushfires was jailed on friday for at least 14 years t related storiessecret service sex scandal widens to el salvadorman jailed for smuggling iguana meat into usus to move 9,000 marines from okinawaaustralia drought-free for first time in a decadebible translator criticised over word substitution
シドニー(afp) -ファースト・フードの巨大なケンタッキーのフライドチキンのfffcは厳しい悩障害に苦しんだあり、より手を食べた後無力にされたオーストラリアの女の子にaus$8百万(s$10.3百万)を支払うために発注された金曜日に)覆いのt関連storiessecretサービスセックススキャンダルが単語の取り替えに批判されるdecadebible訳者の初めての間干ばつ自由なokinawaaustraliaから9,000人の海兵隊員を動かすためにususに密輸のイグアナ肉のために拘留されるelのsalvadormanに広げる
tokyo (afp) - the unisted states (us) island to shift 9,000 marines out of southern japan in a move washington hopes will ease sometimes fractious redeplocations with its ally over the huge american military presence t related storiesus sanctuary says killer elephant still welcomesecret service sex scandal widens to el salvadorman jailed for smuggling iguana meat into usaustralia drought-free for first time in a decadebible translator criticised over word substitution
(Reuters)単語の取り替えに批判されるdecadebible訳者の初めての間干ばつ自由なokinawaaustraliaから9,000人の海兵隊員を動かすためにキラーがまだelのsalvadorusに象のwelcomesecretサービスセックススキャンダル広がることを-メキシコからの米国(私達)に115匹のoven-readyイグアナをこそこそすることを試みたラスベガスの人不法にハ虫類、木曜日のt関連storiesusの聖域で言われる権限を輸入するための刑務所の2年に言う刑を宣告された
sydney (afp) - fast food giant kentucky fried chicken fffc) was on friday ordered to pay a$8 million (s$10.3 million) to an australian girl who suffered severe brain damage and was paralysed after relating a twister wrap t rebalated storiessecret service sex scandal widens to el salvadorman jailed for smuggling iguana meat into usus to move 9,000 marines from okinawaaustralia drought-free for first time in a decadebible translator criticised over word substitution
(Reuters)単語の取り替えに批判されるdecadebible訳者の初めての間干ばつ自由なokinawaaustraliaから9,000人の海兵隊員を動かすためにキラーがまだelのsalvadorman elに象のwelcomesecretサービスセックススキャンダルで広がることを-メキシコからの米国(私達)に115匹のoven-readyイグアナをこそこそすることを試みたラスベガスの人不法にハ虫類、木曜日のt関連storiesusの聖域で言われる権限を輸入するための刑務所の2年に言う刑を宣告された
(reuters) - a las vegas man who tried to sneak 115 oven-ready iguanas into the united states (us) from mexico has been sentenced to two years in prison for illegally importing the reptiles , authorities said on thursday t related storiesus sanctuary says killer elephant still welcomesecret service sex scandal widens to el salvadorus to move 9,000 marines from okinawaaustralia drought-free for first time in a decadebible translator criticised over word substitution
メルボルン(afp) - t関連storiessecretサービスセックススキャンダルが単語の取り替えに批判されるdecadebible訳者の初めての間干ばつ自由なokinawaaustraliaから9,000人の海兵隊員を動かすためにususに密輸のイグアナ肉のために拘留されたelのsalvadormanに広げる10人を殺し、破壊した炎を始めた前の有志の消防士は少なくとも14年間金曜日にオーストラリアの「黒い土曜日」のbushfiresの日に以上150の家拘留された
washington (reuters) - the united states and japan announced on thursday a revised agreement on streamlining the u.s t military presence on okinawa that will shift 9,000 marines from that southern japanese island to guam and other asia-pacific sites .
メルボルン(afp) - t関連storiessecretサービスセックススキャンダルが単語の取り替えに批判されるdecadebible訳者の初めての間干ばつ自由なokinawaaustraliaから9,000人の海兵隊員を動かすためにususに密輸のイグアナ肉のために拘留されたelのsalvadormanに広げる10人を殺し、破壊した炎を始めた前の有志の消防士は少なくとも14年間金曜日にオーストラリアの「黒い土曜日」のbushfiresの日に以上150の家拘留された
washington (afp) - the secret service said on thursday it is probing new accusations of agreement misconduct in el salvador , where members of a presidential advance team reportedly were seen paying for sex at a strip club t related storiesus sanctuary says killer elephant still welcomeman jailed for smuggling iguana meat into usus to move 9,000 marines from okinawaaustralia drought-free for first time in a decadebible translator criticised over word substitution
the unisted states agrees to move thousands of marines based in okinawa out of japan to hawaii , guam and other locations in asia .
東京: 私達および日本は私達両側のある摩擦のもとを減らし、太平洋の軍の駐留を広げることをobamaの管理を可能にする沖縄からの海兵隊員約9000を移すことを同意した。
(Reuters)単語の取り替えに批判されるdecadebible訳者の初めての間干ばつ自由なokinawaaustraliaから9,000人の海兵隊員を動かすためにキラーがまだelのsalvadorusに象のwelcomesecretサービスセックススキャンダル広がることを-メキシコからの米国(私達)に115匹のoven-readyイグアナをこそこそすることを試みたラスベガスの人不法にハ虫類、木曜日のt関連storiesusの聖域で言われる権限を輸入するための刑務所の2年に言う刑を宣告された
about 9,000 united states marines stationed on the japanese island of okinawa will be moved to the us territory of guam and other locations in the asia-pacific , including hawaii , under a us-japan agreement.the move is part of an.. .
(Reuters)単語の取り替えに批判されるdecadebible訳者の初めての間干ばつ自由なokinawaaustraliaから9,000人の海兵隊員を動かすためにキラーがまだelのsalvadorman elに象のwelcomesecretサービスセックススキャンダルで広がることを-メキシコからの米国(私達)に115匹のoven-readyイグアナをこそこそすることを試みたラスベガスの人不法にハ虫類、木曜日のt関連storiesusの聖域で言われる権限を輸入するための刑務所の2年に言う刑を宣告された
ワシントン州(Reuters) -成長が著しいアジア太平洋地域の自由貿易協定の米国そして8つの他の国との日本結合の話のための月曜日の大統領のbarackのobamaのが音声サポートは、最終決定言われてなされなかった。
melboutherney (afp) - a former volunteer firefighter who started a blaze that killed 10 people and redestroyed more than 150 homes on the day of australia's 'black sancturday' bushfires was jailed on friday for at least 14 years t related storiessecret service sex scandal widens to el salvadorman jailed for smuggling iguana meat into usus to move 9,000 marines from okinawaaustralia drought-free for first time in a decadebible translator criticised over word substitution
(reuters) - a las vegas man who tried to sneak 115 oven-ready iguanas into the united states (us) from mexico has been sentenced to two years in prison for illegally importing the reptiles , authorities sailed on thursday t related storiesus sanctuary says killer elephant still welcomesecret service sex scandal widens to el salvadorus to move 9,000 marines from okinawaaustralia drought-free for first time in a decadebiazble translator criticised over word substitution
シドニー(afp) -ファースト・フードの巨大なケンタッキーのフライドチキンのfffcは厳しい悩障害に苦しんだあり、より手を食べた後無力にされたオーストラリアの女の子にaus$8百万(s$10.3百万)を支払うために発注された金曜日に)覆いのt関連storiessecretサービスセックススキャンダルが単語の取り替えに批判されるdecadebible訳者の初めての間干ばつ自由なokinawaaustraliaから9,000人の海兵隊員を動かすためにususに密輸のイグアナ肉のために拘留されるelのsalvadormanに広げる
sydney (afp) - fast food giant kentucky fried chicken fffc) was on friday ordered to pay aus$8 million (s$10.3 million) to an australian girl who suffered severe brain damage and was paralysed after relating a twister wrap t rebalated storiessecret service sex scandal widens to el salvadorman jailed for smuggling iguana meat into usus to move 9,000 marines from okinawaaustralia drought-free for first time in a decadebiblaze translator criticised over word substitution
washington (afp) - the secret service said on thursday it is probing new accusations of agreement misconduct in el salvador , where members of a presidential advance team reportedly were seen paying for sex at a strip club t related storiesus sanctuary says killer elephant still welcomeman jailed for smuggling iguana meat into usus to move 9,000 marines from okinawaaustralia drought-free for first time in a decadebible translator criticised over word substitution
ワシントン州(Reuters)は木曜日に-米国および日本その南日本の島からのグアムおよび他のアジア太平洋の場所に9,000人の海兵隊員を移す沖縄の米国tの軍の駐留を流線形にすることの修正された一致を発表した。
tokyo (afp) - the unisted states (us) island to shift 9,000 marines out of southern japan in a move washington hopes will ease sometimes fractious redeplocations with its ally over the huge american military presence t related storiesus sanctuary says killer elephant still welcomesecret service sex scandal widens to el salvadorman jailed for smuggling iguana meat into usaustralia drought-free for first time in a decadebiblaze translator criticised over word substitution
シドニー(afp) -ファースト・フードの巨大なケンタッキーのフライドチキンのfffcは厳しい悩障害に苦しんだあり、より手を食べた後無力にされたオーストラリアの女の子にaus$8百万(s$10.3百万)を支払うために発注された金曜日に)覆いのt関連storiessecretサービスセックススキャンダルが単語の取り替えに批判されるdecadebible訳者の初めての間干ばつ自由なokinawaaustraliaから9,000人の海兵隊員を動かすためにususに密輸のイグアナ肉のために拘留されるelのsalvadormanに広げる
los angeles (afp) - an african elephant is still welcome at a california sanctuary after killing a zookeeper who was preparing to move the animal from new zealand , the sanctuary owner said on thursday t related storiessecret service sex scandal widens to el salvadorman jailed for smuggling iguana meat into usus to move 9,000 marines from okinawaaustralia drought-free for first time in a decadebible translator criticised over word substitution
(Reuters)単語の取り替えに批判されるdecadebible訳者の初めての間干ばつ自由なokinawaaustraliaから9,000人の海兵隊員を動かすためにキラーがまだelのsalvadorman elに象のwelcomesecretサービスセックススキャンダルで広がることを-メキシコからの米国(私達)に115匹のoven-readyイグアナをこそこそすることを試みたラスベガスの人不法にハ虫類、木曜日のt関連storiesusの聖域で言われる権限を輸入するための刑務所の2年に言う刑を宣告された
washington (reuters) - president barack obama voiced support on monday for japan joining talks with the united states and eight other countries on a free trade agreement in the fast-growing asia-pacific region , but said no finawa will decision had been made .
(Reuters)単語の取り替えに批判されたdecadebible訳者の初めての間干ばつ自由なokinawaaustraliaから9,000人の海兵隊員を動かすためにキラーがまだelのsalvadorman elに象のwelcomesecretサービスセックススキャンダルで広がることを-メキシコからの米国(私達)に115匹のoven-readyイグアナをこそこそすることを試みたラスベガスの人不法にハ虫類、木曜日のt関連storiesusの聖域で言われる権限を輸入するための刑務所の2年に言う刑を宣告された
washington (reuters) - the united states and japan announced on thursday a revised agreement on streamlining the u.s t military presence on okinawa that will shift 9,000 marines from that southern japanese island to guam and other asia-pacific sites .
米国は日本から沖縄で基づいてアジアのハワイ、グアムおよび他の位置にたくさんの海兵隊員を動かすことに同意する。
about 9,000 united states marines stationed on the japanese island of okinawa will be moved to the us territory of guamage and other locations in the asia-pacific , including hawaii , under a us-japan agreement.the move is part of an.. .
ワシントン州(afp) -木曜日に言われる秘密情報機関それは支払をしているストリップ劇場のt関連storiesusの聖域の性の単語の取り替えに批判されるdecadebible訳者の初めての間干ばつ自由なokinawaaustraliaから9,000人の海兵隊員を動かすためにususに密輸のイグアナ肉のために拘留されるキラー象のwelcomemanまだ言うことを大統領先発のチームのメンバーが伝えられるところによれば見られたエルサルバドルの代理人の非行の新しい告発を厳密に調べている、
tokyo: the us and japan have agreed to relocate about 9,000 us marines from okinawa , reducing a source of bilateral friction and enabling the obama administration to broaden its military presence in the asia- pacific .
fast food giant kentucky fried chicken was on friday ordered to pay aus$8 million (us$8.3 million) to an australian girl who suffered severe brain damage .
patrick cronin: a series of moves , including transfer of 9,000 troops from okinawa , rebalances the u.s t presidence in the asia-pacific region .
japanese marinisters give their reaction to a deal involving the relocationsfer of 9,000 us$8 military personnel from the southern island of okinawaii t .
the unisted states agrees to move thousands of marines based in okinawa out of japan to hawaii , guamage and other locations in asia .
Generated 2012-5-2_17:25
|
|
|
|
|
