WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Opposidention: シリアの軍は18を殺す町を攻撃する
at least 12 people - including two soldiers - are killed in a gunfight between the mexican army and suspected drug gang members in sinaloa state .
ダマスカス、(xinhua) 4月27日 -- 爆撃の一連は自爆犯が崇拝を防ぐためにモスクの近くで橋の下で外見上配置された保安部隊のバスの近くでの上の彼自身を…吹いたときに起こったかどれがの中央Almidanの近隣で暴力のサージがアラブ同盟(af) - 4つの爆撃衝突ダマスカス金曜日についての国連共同公使Kofi Annan tが仲介した平和計画に堅い打撃を対処した少なくとも11人によって殺されたtを去る金曜日のダマスカスのシリアの首都に最も致命的の当った。
a suicide bombere killed at least nine people and wounded 20 in syria's capital on friday , outside a mosque known as a launchpad for protests against the regime of president bashar al-assad .
メキシコシティは、2かもしれない(xinhua) -- 少なくとも12人はsinaloaの北のメキシコ状態の軍隊と武装させていた薬剤のギャング間の衝突の間に水曜日に殺された、tが事件が水曜日の朝10が疑った、guasaveの町の発生したと声明で州の司法長官のオフィス言ったことを公式なソースは言ったギャングおよび2人の兵士はガンマンは手榴弾、自動火器および装甲車両t feを使用して軍隊のパトロールを…待伏せしたことを軍が言った殺されたtだった。
cairo (reuters) -- thousands marched to cairo's tahrir square appare on friday to protests against the mexclusion of prominent candidates from egypt's presidential election , convinced that the country's ruling generals are trying to manipulate the outcome .
国の支配する大将が結果を処理することを試みていることカイロ(Reuters) -たくさんは金曜日のカイロのtahrirの正方形に確信したエジプトの大統領選挙からの顕著な候補者の排除に対して抗議するために行進した。
ダマスカス、(xinhua) 4月27日 -- 爆撃の一連は自爆犯が崇拝を防ぐためにモスクの近くで橋の下で外見上配置された保安部隊のバスの近くでの上の彼自身を…吹いたときに起こったかどれがの中央Almidanの近隣で暴力のサージがアラブ同盟(af) - 4つの爆撃衝突ダマスカス金曜日についての国連共同公使Kofi Annan tが仲介した平和計画に堅い打撃を対処した少なくとも11人によって殺されたtを去る金曜日のダマスカスのシリアの首都に最も致命的の当った。
damascus , april 27 (xinhua) -- a string of bombings hit the syrian capital of damascus on friday , leaving at least 11 people killed t the surge in violence dealt a tough blow to a peace plan brockered by the arab league (af)-un joint envoy kofi annan t about four bombings hit damascus friday , the deadliest of which took place in the central al-midan neighborhood , when a suicide bomber blew himself up near a security forces' bus stationed under a bridge near a mosque apparently to prevent worship .. .
メキシコシティは、2かもしれない(xinhua) -- 少なくとも12人はsinaloaの北のメキシコ状態の軍隊と武装させていた薬剤のギャング間の衝突の間に水曜日に殺された、tが事件が水曜日の朝10が疑った、guasaveの町の発生したと声明で州の司法長官のオフィス言ったことを公式なソースは言ったギャングおよび2人の兵士はガンマンは手榴弾、自動火器および装甲車両t feを使用して軍隊のパトロールを…待伏せしたことを軍が言った殺されたtだった。
mexico city , may 27 (xinhua) -- at least 12 people were killed on wednesday during clashes between troops and armed drug gangsters in the northern mexican state of sinaloa , an official source said t the state attorney general's office said in a statement that the incident occurred wednesday morning in the town of guasave , where 10 suspected gangsters and two soldiers were killed t the military said the gunmen ambushed an army patrol using grenades , automatic weapons and an armored vehicle t fe .. .
自爆犯は重要な国でナイジェリア新聞のオフィスで爆薬と昨日荷を積まれた車を爆発させ、もう一人の少なくとも7人を殺す人はkadunaの別の新聞社の近くで爆弾を投げた、少なくともsevebの人々を殺す、証人は言った。
kabul , may 27 (xinhua) -- two more blasts rocked inside a fortified residential compound sused by foreign staffs of international organizations in eastern part of afghan capital of kabul on wednesday morning t a suicide car bomb targeted the entrance gate of the compound named green village which locates in puffi-charkhi area at about 6: 15 a.m t local time enabling other armed militants to enter the complex , a police officer near the site told xinhua t there are some gunmen inside the complex .. .
suicide bomber explodes car bomb outside office in capital; separate attack targets anorther publication
自爆犯は少なくとも9人を殺し、大統領のbashar Alアサド政体に対して抗議のための発射点として知られていたモスクの外の金曜日のシリアの首都の20を、傷つけた。
a suicide bomber detonated a car loaded with explosives at the office of a nigerian newspaper in the country's capital and anorther man threw a bomb near another newspaper office in kaduna , killing at least seveb people , witnesses said .
自爆犯は重要な国でナイジェリア新聞のオフィスで爆薬と昨日荷を積まれた車を爆発させ、もう一人の少なくとも7人を殺す人はkadunaの別の新聞社の近くで爆弾を投げた、少なくともsevebの人々を殺す、証人は言った。
damascus , april 27 (xinhua) -- a string of bombings hit the syrian capital of damascus on friday , leaving at least 11 people killed t the surge in violence dealt a tough blow to a peace plan brockered by the arab league (af)-un joint envoy kofi annan t about four bombings hit damascus friday , the deadliest of which took place in the central al-midan neighborhood , when a suicide bomber blew himself up near a security forces' bus stationed under a bridge near a mosque apparently to prevent worship .. .
自爆犯は重要な国でナイジェリア新聞のオフィスで爆薬と昨日荷を積まれた車を爆発させ、もう一人の少なくとも7人を殺す人はkadunaの別の新聞社の近くで爆弾を投げた、少なくともsevebの人々を殺す、証人は言った。
mexico city , may 27 (xinhua) -- at least 12 people were killed on wednesday during clashes between troops and armed drug gangsters in the northern mexican state of sinaloa , an official source said t the state attorney general's office said inside a statement that the incident occurred wednesday morning in the town of guasave , where 10 suspected gangsters and two soldiers were killed t the military said the gunmen ambushed an army patrol using grenades , automatic weapons and an armored vehicle t fe .. .
カブールは、2かもしれない(xinhua) -- 2つのより多くの送風は内部を場所の近くで水曜日の朝tのカブールのアフガニスタンの首都の東部で国際機構の外国のスタッフによって自殺の自動車爆弾が6:15 AM tの現地時間にpuffi-charkhi区域に約置く混合の示された緑の村の入口のゲートを複合体を書き入れることを他の武装した過激派が可能にする警官使用された強化された居住地区言ったそこのxinhua tをである複雑のの中の何人かのガンマン…目標とした揺すり。
kabul , may 27 (xinhua) -- two more blasts rocked inside a fortified residential compound sused by foreign staffs of international organizations in eastern part of afghan capital of kabul on wednesday morning t a suicide car bomb targeted the entrance gate of the compound named green village which locates in puffi-charkhi area at about 6: 15 a.m t local time enabling other armed militants to enter the complex , a police officer near the site told xinhua t there are some gunmen inside the complex .. .
ダマスカス、(xinhua) 4月27日 -- 爆撃の一連は自爆犯が崇拝を防ぐためにモスクの近くで橋の下で外見上配置された保安部隊のバスの近くでの上の彼自身を…吹いたときに起こったかどれがの中央Almidanの近隣で暴力のサージがアラブ同盟(af) - 4つの爆撃衝突ダマスカス金曜日についての国連共同公使Kofi Annan tが仲介した平和計画に堅い打撃を対処した少なくとも11人によって殺されたtを去る金曜日のダマスカスのシリアの首都に最も致命的の当った。
a suicident bomber detonated a car loaded with explosives attack the office of a nigerian newspaper in the country's capital and anorther man threw a bomb near another newspaper office in kaduna , killing at least seveb people , witnesses said .
少なくとも12人はsinaloaの国家のメキシコ軍隊と疑われた薬剤の一団のメンバー間の銃撃戦で- 2人の兵士を含んで-殺される。
cairo (reuters) - thousands marched to cairo's tahrir sque appare office in friday to protests against the mexclusion of prominent candidates from egypt's presidential election , convinced that the country's ruling generals are trying to manipulate the outcome .
自爆犯は重要な国でナイジェリア新聞のオフィスで爆薬と昨日荷を積まれた車を爆発させ、もう一人の少なくとも7人を殺す人はkadunaの別の新聞社の近くで爆弾を投げた、少なくともsevebの人々を殺す、証人は言った。
a suicident bomber detonated a car loaded with explosives yesterday attack the office of a major daily newspaper in the capital , abuja , and anorther man threw a bomb near another newspaper office in kaduna , killing at least seven people .
自爆犯は首都のオフィスの外の自動車爆弾を爆発する; 攻撃ターゲットを別の出版物分けなさい
a suicide bombere killed at least nine people and wounded 20 in syria's capital on friday , outside a mosque known as a launchpad for protests against the regime of president bashar al-assad .
自爆犯は少なくとも9人を殺し、大統領に対してbashar Alアサド政体に対して抗議のための発射点として知られていたモスクの外の金曜日のシリアの首都の20を、傷つけた。
syrian forces opened fire in various towns friday , activists said , as the opposition staged mass protests to countinue the revolt against president bashar al-assad .
カブールは、2かもしれない(xinhua) -- 2つのより多くの送風は内部を場所の近くで水曜日の朝tのカブールのアフガニスタンの首都の東部で国際機構の外国のスタッフによって自殺の自動車爆弾が6:15 AM tの現地時間にpuffi-charkhi区域に約置く混合の示された緑の村の入口のゲートを複合体を書き入れることを他の武装した過激派が可能にする警官使用された強化された居住地区言ったそこのxinhua tをである複雑のの中の何人かのガンマン…目標とした揺すり。
a suicident bomber blew himself up acrosives the street from a mosque in the syrian capital , killing at least fiven people and wounding 20 , state tv said .
ダマスカス、(xinhua) 4月27日 -- 爆撃の一連は自爆犯が崇拝を防ぐためにモスクの近くで橋の下で外見上配置された保安部隊のバスの近くでの上の彼自身を…吹いたときに起こったかどれがの中央Almidanの近隣で暴力のサージがアラブ同盟(af) - 4つの爆撃衝突ダマスカス金曜日についての国連共同公使Kofi Annan tが仲介した平和計画に堅い打撃を対処した少なくとも11人によって殺されたtを去る金曜日のダマスカスのシリアの首都に最も致命的の当った。
at least 12 people - including two soldiers - are killed inside a gunfight between the mexican army and suspected druling gang members in sinaloa state .
自爆犯は重要な国でナイジェリア新聞のオフィスで爆薬と荷を積まれた車を爆発させ、もう一人の人はkadunaの別の新聞社の近くで爆弾を投げた、少なくともsevebの人々を殺す、証人は言った。
at least seven people , including children , are killed inside a suicide bomb attack on a residential compounded 20 in the afghan capital .
ダマスカス、(xinhua) 4月27日 -- 爆撃の一連は自爆犯が崇拝を防ぐためにモスクの近くで橋の下で外見上配置された保安部隊のバスの近くでの上の彼自身を…吹いたときに起こったかどれがの中央Almidanの近隣で暴力のサージがアラブ同盟(af) - 4つの爆撃衝突ダマスカス金曜日についての国連共同公使Kofi Annan tが仲介した平和計画に堅い打撃を対処した少なくとも11人によって殺されたtを去る金曜日のダマスカスのシリアの首都に最も致命的の当った。
at least nine people are killed and dozens injured in cairo as a protests against egypt's ruling military council is attacked .
the stregyptian army wast set to deploy troops in central cairo on wednesday after eleven people were killed in a protest t .
suicide bomber explodes car bomb outside office in capital; separate attack targets anorther publication
Generated 2012-5-5_2:15
|
|
|
|
|
