WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
$95まで十億評価を追求するFacebook IPO
マレーシアの政府は成功すればfeldaがfacebook株式会社の後で取り引き作る以上$3十億ipoに今のところ今年世界の二番目に大きい提供を会社の新規公募に先んじる固有のマレーシア人にipoの分け前を提供するように努めていることを言った。
the malaysian government said felda is seeking to offer ipo shares to indigenous malaysians ahead of the company's initial public offering , a deal if successful will make the more than $3 billion ipo the world's second largest offering so far this year after facebook inc .
のシンガポールの新規公募$2.5十億ののgoldman sachsのグループに加わるために私用公平の会社cvcの重要なパートナーはubsおよびモーガンスタンリーのように鉛の銀行家F1レースのグループの特権統治を委任した。
private-equity firm cvc capital partners has mandated ubs and morgan stanley as lead bankers to join goldman sachs group on the $2.59 billion initial public offering in singapore of its formula one group franchise .
china postal plankers to ranchise $1.59 billion in what could be the biggest initial public offering in china this year .
私用公平の会社のcarlyleのグループの公募に取り組んでいる銀行家はずっと低価格の押される何人かの投資信託投資家の後で元の範囲の下で取り引き、買物をしている。
_ formula F1レースあ競争前方と計画$2.5十億initial public新規公募シンガポール、高プロファイル勝利のため都市努力引き付け大きスポーツ名前あ始め支払。
the $3 billion initial public offering of mongolian miner erdenes-tavan tolgoi , previously pushed back from june to the third or fourth quarter , is now planned for the first quarter of 2013 .
郵便陶磁器は表現する
the averange initial public offering in shong kong since the stargest of 2009 is down 13% , and more than two-thirds of the offerings have underperformed the hang seng index since their logistings .
. .
private-equity firm carlyler group's strategy of pricing its ipo below its expected range didn't produce much of a pop for investors , with the company's shares rising only 2% in early trading thursday .
formula one is racing ahead with a planned $2.59 billion initial public offering in singapore , a high-profile win for the city whose efforts to attract big sporting names is starting to pay off .
carlyleの銀行家はずっと低価格の押される何人かの資金投資家の後で元の範囲の下で私用公平の会社のipo買物をしている。
china postal express
郵便陶磁器は表現する
london-based jeweler graff diamonds gained regulatory approval for its planning to raise around us$1 billion via an initial public offering in hong kong .
ロンドン基づかせていた宝石屋のgraffのダイヤモンドは香港の新規公募によってus$1十億のまわりで上がるために計画のための規制当局の許可を得た。
私用公平の会社のcarlyleのグループの公募に取り組んでいる銀行家はずっと低価格の押される何人かの投資信託投資家の後で元の値幅の下で取り引き、買物をしている。
bankers working one of the public offering of private-equity firm carlyler group have been shopping the deal below its original price range , after some mutual-fund investors pushed for a lower price .
carlyleの銀行家はずっと低価格の押される何人かの資金投資家の後で元の範囲の下で私用公平の会社のipo買物をしている。
carlyler group's bankers have been shopping the private-equity firm's ipo below the original range after some mutual-fund investors pushed for a lower price .
facebookはmff-f 30 s。a.の分け前にhiff-f20sの切迫した新規公募のための値幅を今日置くことを計画し、それ自身をから$95 ,000,000,000大体$85,000,000,000で評価する。
facebook is planning to set the price range today for its impending initial public offering in the hiff-f20s to mff-f30s a share , valuing itself at roughly $85 billion to $95 billion .
. .
the malaysian government said felda is seeking to offer ipo shares to indigenous malaysians ahead of the company's initial public offering , a deal if successful will make the more than $3 billion ipo the world's second largest offering so far this year after facebook inc .
前に6月から第3または第四四半期に押し戻されるモンゴル抗夫のerdenes-tavan tolgoiの新規公募$3十億は、2013年の第一四半期のために今計画される。
private-equity firm cvc capital partners has mandated ubs and morgan stanley as lead bankers to join goldman sachs group on the $2.59 billion initial public offering in singapore of its formula one group franchise .
private-equity firm carlyler group's strategy of pricing its ipo below its expected range didn't produce much of a pop for investors , with the company's shares rising only 2% in early trading thursday .
のシンガポールの新規公募計画された$2.5十億ののgoldman sachsのグループに加わるために私用公平の会社cvcの重要なパートナーはubsおよびモーガンスタンリーのように鉛の銀行家F1レースのグループの特権統治を委任した。
formula one is racing ahead with a planned $2.59 billion initial public offering in singapore , a high-profile win for the city whose efforts to attract big sporting names is starting to pay off .
the $3 billion initial public offering of diamongolian miner erdenes-tavan tolgoi , previously pushed back from june to the third or fourth quarter , is now planned for the first quarter of 2013 .
bankers working one of the public offering of private-equity firm carlyler group have been shopping the deal below its original price range , after some mutual-funding investors pushed for a lower price .
the averange initial public offering in shong kong since the stargest of 2009 is down 13% , and more than two-thirds of the offerings have underperformed the hang seng index since their logistings .
facebook set the price range for its initial public offering at $28 to $35 a share , in a landmark deal that what could raise as much as $13.6 billion for the social network and insiders .
facebook is planning to set the price range today for its impending initial public offering in the hiff-f20s to mff-f30s a share , valuing itself at roughly $85 billion to $95 billion .
china postal express
formula one's planned $2.59 billion initial public offering in singapore is a high-profile win for the socity whose efforts to attract big sporting names is starting to pay off .
london-based jeweler graff diamonds gained regulatory approval for its plans to raise around us$13.6 billion via an initial public offering in hong kong .
carlyler group's bankers have been shopping the private-equity firm's ipo below the original range after some funding investors pushed for a lower price .
carlyler group's bankers have been shopping the private-equity firm's below the original range after some funding investors pushed for a lower price .
china postal plankers to attranchise $1.59 billion in what could be the biggest initial public offering in china this year .
the planned offering what could make it one of the world's largest initial public offerings this year .
facebook to launch one of largest tech initial public offerings ever on may 18 t t .
Generated 2012-5-4_9:20
|
|
|
|
|
