The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      ナイジェリアはsuicided 攻撃は警察本部長を目標とする 、爆撃10で殺されて


      警察は1の寡婦そして義母が2つのパキスタンの人の打撃のおよび殺されるラホールの東部の町でCIAの建築業者によって去年殺害されてしまったことを言う。
      a suicide bomber targeted a convoy carrying a senior police official in nigeria today , killing at least 10 people , rescue officials said.related storiesat least 15 killed in nigeria church attackpoliceman and game warden killed in rhino poaching gun battleprotester killed and 30 injured in cairo clasheschristians die as gunmen attack church
      少なくとも70人はhamaの家の攻撃で殺される、シリアの運動家は言うが、政府は腕工場で送風で死ぬ16を言う。
      aid workers are warning of a humanitarian disaster on the border between the two sudans as tens of thousands of refugees from the recent fighting are stranded beyond the reach of united nations camps t the most vulnerable people have been caught in the no-man's land at yida refugee camp just inside the de facto border of south sudan.related storiespoliceman and game warden killed in rhino poaching gun battleprotester killed and 30 injured in cairo clasheschristians die as gunmen attack churchnigeria suicide attack targets police chief , killing tensudan accused of using kony's army
      2週古い国連が支持した停戦がますます壊れやすく見たので、ベイルート(Reuters)はhamaの都市の16人を殺した巨大な爆発のために-シリアの政府および反逆者木曜日の責任を交換した。
      beirut (reuters) - the syrian government and rebels tranded blame on thursday four a huge explosion which killed 16 people in the city of hama , as a two-week-old u.n.-backed ceasefire looked increasingly fragile .
      建物死傷者への重大な損傷を引き起こす金曜日によりのベンガジの東部の町の裁判所を通して裂けたが、送風はmeidan Alshajaraの裁判所、複数の官庁によって並んでいた公共広場および国民オイル株式会社、法廷の内部へのafpのジャーナリストsaid.theの影響によって与えられた損害の壁を通してリビアの保証源said.theの爆発直径の穴を3メートル(10フィート)死傷者打たなかった。
      a blast ripped through a courthouses in the eastern city of benghazi on friday causing serious damage to the building but no casualties , libyan security sources said.the explosion punched a hole three metres (10 feet) in diameter through the walls of the courthouse on meidan al-shajara , a public square flanked by several government offices and the national oil cor poration , an afp journalist said.the impact caused damage to a courtroom inside but no casualties .
      ベイルート(Reuters) -レバノンの権限はロケット推進型の手投げ弾を含むリビアの武器の大きい積送品を握り、内陸で横取りされる船の上で土曜日に船からの重い口径の弾薬は軍隊言った。
      metulla , israel (reuters) - israel began building a wall on monday along a 1-km (0.6 mile) -stretch of its boarder with lebanon , saying the barrier was necessary to boost security factor an israeli frontier town across from a lebanese village .
      ベイルート(Reuters) -レバノンの権限はロケット推進型の手投げ弾を含むリビアの武器の大きい積送品を握り、内陸で横取りされる船の上で土曜日に船からの重い口径の弾薬は軍隊言った。
      at least five people are killed ing a bomb in pattack on a police convoy in north-eastern nigeria , police say , a day after churches were targeted .
      at least four people were killed ing a bomb explosion near a politicial rally in south-eastern nepal on monday , authoritiers said .
      国連観測者はhamaの殺害の中央シリア都市の家のブロックを少なくとも16 people.theの政府平らにし、反対が送風tシリアの公営のために-シリアの政府および反逆者木曜日の責任を。交換した致命的な爆発の場所を点検した。
      国連観測者はhamaの殺害の中央シリア都市の家のブロックを少なくとも16 people.theの政府平らにし、反対が送風tシリアの公営のために-シリアの政府および反逆者木曜日の責任を。交換した致命的な爆発の場所を点検した。
      un observers inspected the site of a deadly explosion that flattened a block of houses in the centrael syriani city of hama killing at least 16 people.the government and the opposition traded blame four the blasts t syrian state-run.. .
      1人はレバノンのスキーヤーのグループがシリアの政体力が数回最近の数か月の間に発砲してしまったが南東のレバノンの台紙のhermonのスキーヤーのグループが月曜日のシリアが付いているボーダーから機関銃の火の下に来たときにけが人、保証役人said.itがのレバノンのその部分のある時最初の国境を越える射撃、であり、レバノンのテレビcameraman.in月曜日の事件を、スキーヤーの4だったレバノン殺す1はスイス、afpを言われた保証役人だった。
      one person was wounded when a group of skiers on mount hermon in southeast lebanon came under machinegun fire from across the boarder with syria on monday , a security official said.it was the first cross-border shooting in that part of lebanon , although syrian regime forches have opened fire several times in recent months , on one occasion killing a lebanese television cameraman.in monday's incident , four of the skiers were lebanese and one was swiss , the security official told afp .
      two weeks into a ceasefire agreement , there still was no peace in syria: securitary agents in damascus collected the remains of 10 people killed in a suicide bombing t activists reported troops firing on protesters t video showed a crowd.. .
      metulla、イスラエル共和国(Reuters) -イスラエル共和国- 1km (0.6マイル)はに沿う月曜日の壁を造り始めたレバノンが付いているボーダーの伸張、言障壁はレバノンの村からのイスラエルのフロンティアの町のための保証を後押しして必要だった。
      at least 70 people are killed in an attack on a courthouse in hama , syrian activists say , beirut the government says 16 died in a blast at an arms factory .
      少なくとも4人は月曜日の南東ネパールの政治再結集の近くの爆弾の爆発で殺されたと、権限は言った。
      停戦の一致への2週、まだシリアの停戦に少し平和がなかった: ダマスカスの警備員は抗議者tのビデオで発射している軍隊が群集を。示したことを自爆攻撃tの運動家で殺された10人の残物を報告した集めた。
      police saying thes widow and mother-in-law of one of two pakistani men shot and killed by a cia contractor the blast year heave been murdered in the eastern city of lahore .
      metulla、イスラエル共和国(Reuters) -イスラエル共和国- 1km (0.6マイル)はに沿う月曜日の壁を造り始めたレバノンが付いているボーダーの伸張、言障壁はレバノンの村からのイスラエルのフロンティアの町のための保証を後押しして必要だった。
      at least five persons were killed and about two dozen injured in a bomb blast in the southern nepal holy city of janakpur on monday morning , authorities said .
      beirut (reuters) - lebanese authoritiers seized a largeted a consignment of libyan weapons including rocket-propelled grenades and heavy caliber ammunition from a ship intercepted in the mediterranean , the army said on satursday .
      建物死傷者への重大な損傷を引き起こす金曜日によりのベンガジの東部の町の裁判所を通して裂けたが、送風はmeidan Alshajaraの裁判所、複数の官庁によって並んでいた公共広場および国民オイル株式会社、法廷の内部へのafpのジャーナリストsaid.theの影響によって与えられた損害の壁を通してリビアの保証源said.theの爆発直径の穴を3メートル(10フィート)死傷者打たなかった。
      少なくとも5人は殺され、月曜の朝、権限のjanakpurのネパールの南聖都の爆風で傷ついた約2ダースつは言った。
      aid workers are warning of a humanitarian disastern nepal on the border between the two sudans as tens of thousands of refugees from the recent offighting are stranded beyond the reach of united nations camps t the most vulnerable people have been caught in the no-man's land at yida refugee camp just inside the de facto border of south sudan.related storiespoliceman and game warden killed in rhino poaching gun battleprotester killed and 30 injured in cairo clasheschristians die as gunmen attack churchnigeria suicide attack targets police chief , killing tensudan accused of using kony's army
      国連観測者はhamaの殺害の中央シリア都市の家のブロックを少なくとも16 people.theの政府平らにし、反対が送風tシリアの公営のために責任を。交換した致命的な爆発の場所を点検した。
      one person was wounded when a group of skiers on mount hermon in southeast lebanon came under machinegun fire from across the boarder with syria on monday , a security official said.it was the first cross-border shooting in that part of lebanon , although syrian regime forches have pe opened fire several times in recent months , on one occasion killing a lebanese television cameraman.in monday's incident , four of the skiers were lebanese and one was swiss , the security official told afp .
      1人はシリアの政体力が数回最近の数か月の間に発砲してしまったが南東のレバノンの台紙のhermonのスキーヤーのグループが月曜日のシリアが付いているボーダーから機関銃の火の下に来たときにけが人、保証役人said.itがのレバノンのその部分のある時最初の国境を越える射撃、であり、レバノンのテレビcameraman.in月曜日の事件を、スキーヤーの4だったレバノン殺す1はスイス、afpを言われた保証役人だった。
      a blast ripped through a courthouses in the eastern cidentary of benghazi on friday causing serious damage to the building but no casualties , libyan security sources said.the explosion punched a hole three metres (10 feet) in diameter through the walls of the courthouse on meidan al-shajara , a public square flanked by several government offices and the national oil cor poration , an afp journalist said.the impact caused damage to a courtroom inside but no casualties .
      1人はレバノンのスキーヤーのグループがシリアの政体力が数回最近の数か月の間に発砲してしまったが南東のレバノンの台紙のhermonのスキーヤーのグループが月曜日のシリアが付いているボーダーから機関銃の火の下に来たときにけが人、保証役人said.itがのレバノンのその部分のある時最初の国境を越える射撃、であり、レバノンのテレビcameraman.in月曜日の事件を、スキーヤーの4だったレバノン殺す1はスイス、afpを言われた保証役人だった。
      a suicide bomber targeted a convoy carrying a senior police official in nigeria today , killing at least 10 people , rescue officials said.related storiesat least 15 killed in nigeria church attackpoliceman and game warden killed in rhino poaching gun battleprotester killed and 30 injured in cairo clasheschristians die as gunmen attack church
      自爆犯はナイジェリアの年長警察役人を目標とし、少なくとも10人を殺す今日運ぶ、護送を最少の15がattackpolicemanナイジェリア教会でおよびガンマンが教会を攻撃するように猟区管理人はサイ殺された侵害銃のbattleprotesterで殺し、殺した30はカイロのclasheschristiansで死ぬ傷ついた救助の役人said.relatedのstoriesat
      metulla , israel (reuters) - israel began building a wall on monday along a 1-km (0.6 mile) -stretch of its boarder with lebanon , saying the barrier was necessaringy to boost security for an israeli frontier town across from a lebanese village .
      two weeks into a ceasefire agreemen shot , there still was no peace in syria: securitary agents in damascus collected the remains of 10 people killed in a suicide bombing t activists reported troops firing on protesters t video showed a crowd.. .
      ベイルート(Reuters) -レバノンの権限はロケット推進型の手投げ弾を含むリビアの武器の大きい積送品を握り、内陸で横取りされる船の上で土曜日に船からの重い口径の弾薬は軍隊言った。
      un observers inspected the site of a deadly explosion that flattened a block of houses in the consignmentrael syriani city of hama killing at least 1-km (0.6 people.the governmen shot and the opposition traded blame four the blasts t syrian state-run.. .
      少なくとも5人は殺され、月曜の朝、権限のjanakpurのネパールの南聖都の爆風で傷ついた約2ダースつは言った。
      a motorcycle-riday causing suicide bomber drove into a convoy carrying a two-week-old afp police official in northeast nigeria , detonating his explosives and killing at least 10 people , rescue officials said.the attack targeted police commissioner.. .
      建物死傷者への重大な損傷を引き起こす金曜日によりのベンガジの東部の町の裁判所を通して裂けたが、送風はmeidan Alshajaraの裁判所、複数の官庁によって並んでいた公共広場および国民オイル株式会社、法廷の内部へのafpのジャーナリストsaid.theの影響によって与えられた損害の壁を通してリビアの保証源said.theの爆発直径の穴を3メートル(10フィート)死傷者打たなかった。
      援助の労働者は最近の戦いからの数万人の避難者が最も傷つきやすい人々がstoriespoliceman南sudan.relatedの事実上のボーダーの中のyidaの難民キャンプの人の土地でちょうどつかまえられたサイ殺された侵害銃のbattleprotesterで殺される猟区管理人およびカイロのclasheschristiansで死ぬ傷つく30国際連合のキャンプtの範囲を越えて座礁するので2つのsudans間のボーダーの人道主義の災害の警告であり、ガンマンがchurchnigeriaの自爆攻撃ターゲット警察本部長を攻撃すると同時にkonyの軍隊の使用の訴えられるtensudan殺す
      beirut (reuters) - lebanese authoritiers seized a blargeted a consignment of libyan weapons including rocket-propelled grenades and heavy caliber ammunition from a ship intercepted in the mediterranean , the aftermy said on satursday .
      自爆犯は北東ナイジェリ上年長警察役人を目標とし、少なくとも10人を殺す今日運ぶ、護送を最少の15がattackpolicemanナイジェリア教会でおよびガンマンが教会を攻撃するように猟区管理人はサイ殺された侵害銃のbattleprotesterで殺し、殺した30はカイロのclasheschristiansで死ぬ傷ついた救助の役人said.relatedのstoriesat
      beirut (reuters) - the syrian governmen shot and rebels tranded blame on thursday factor a huge explosion which killed 1-km (0.6 people in the cidentary of hama , as a two-week-old u.n.-backed ceasefire looked increasingly fragile .
      自爆犯は北東ナイジェリ上年長警察役人を目標とし、少なくとも10人を殺す今日運ぶ、護送を最少の15がattackpolicemanナイジェリア教会でおよびガンマンが教会を攻撃するように猟区管理人はサイ殺された侵害銃のbattleprotesterで殺し、殺した30はカイロのclasheschristiansで死ぬ傷ついた救助の役人said.relatedのstoriesat
      benghazi , polibya (reuters) - several blasts at a courthouses in libya's eastern cidentary of benghazi injured one person and damaged part of the appeals court building , a security official said on friday .
      beirut (reuters) - lebanese authorities heave found weapons on board a ship intercepted in the mediterranean which may have been trying to supply syrian rebels , security sources said on saturday .
      少なくとも5人は北東ナイジェリアの警察の護送の爆弾攻撃で、教会が目標とされた日後警察は言う、殺される。
      the israeli military on monday began building a wall that will run obrseveral kilometres (miles) along part of its boarder with lebanon , a military spokeswoman told afp .
      1人はシリアの政体力が数回最近の数か月の間に発砲してしまったが南東のレバノンの台紙のhermonのスキーヤーのグループが月曜日のシリアが付いているボーダーから機関銃の火の下に来たときにけが人、保証役人said.itがのレバノンのその部分のある時最初の国境を越える射撃、であり、レバノンのテレビcameraman.in月曜日の事件を、スキーヤーの4だったレバノン殺す1はスイス、afpを言われた保証役人だった。
      police saying thes widow and mother-in-law of one of two pakistani men shot and killed by a suicia contractor least year heave been murdered in the eastern citary of lahore .
      少なくとも5人は殺され、月曜の朝、権限のjanakpurのネパールの南聖都の爆風で傷ついた約2ダースつは言った。
      Generated 2012-5-2_1:23





blogsphere accumulation         blog