The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      NZ色を採用している王室


      in the year since the world watched kate middleton glide into westminster abbey and emerge catherine , duchess of cambridge , the wife of britain's future working has wowed hollywood , been named on best-dressed lists and charmed the recession-weary by sharing outfits with her mother t she divides her time between a cottage in windswept wales , where the royal navy has stationed prince william , and kensington palace , where an apartment is being renovated to their specifications t she smiles , rarely speaks and looks princess-perfect in a hat .
      それはほとんど丁度王子以来のウィリアム年であり、kateは、影響で英本国および王室で持っていたのでずっと高貴なカップルがであるまで何d'agataがその日に戻って私達を、見る取る寿命tチャーリーの結婚式の結び目を結び。
      a year after captivating the world with the wedding of a century , prince william and kate , the duke and duchess of cambridge , seem to be stronger than ever t t .
      世界によって見られるkateのmiddletonがウェストミンスター寺院にすべり、キャサリンケンブリッジの公爵夫人現れるために、英本国の未来の王の妻ハリウッドを感動させた以来ずっと、よ服を着せられたリストで示され、後退疲労したの彼女の母tと用品類を共有することによって魅了されて彼女は高貴な海軍が王子、およびアパートが彼らの指定tに革新されている、kensington宮殿を配置したウィリアム吹きさらしのウェールズのコテッジ間の彼女の時間を分ける、彼女は帽子で王女完全にまれに微笑しないし、話し、そして見る。
      it's been almost exactly a year since prince william and kate tied the knot in the wedding of a lifetime t charlie d'agata takes us back to that day , looks at what the royal couple has been up to since , and at the impact they've had on britain and the royal family .
      それはほとんど丁度王子以来のウィリアム年であり、kateは、影響で英本国および王室で持っていたのでずっと高貴なカップルがであるまで何d'agataがその日に戻って私達を、見る取る寿命tチャーリーの結婚式の結び目を結び。
      with their one-year wedding anniversary approaching , prince william and wife catherine -- especially catherine -- are working wonders for the royals' standing in britain , as charlie d'agata reports .
      1年の結婚記念日の接近、王子および妻キャサリンを使ってウィリアム -- 特にキャサリン -- チャーリーのd'agataのレポートとして英本国のroyalsの地位のために、効果てきめんであっている。
      in the year since the world watched kate middleton glide into westminster abbey and emerge catherine , duchess of cambridge , the wife of britain's future working has wowed hollywood , been named on best-dressed lists and charmed the recession-weary by sharing outfits with her mother t she divides her time between a cottage in windswept wales , where the royal navy has stationed prince william , and kensington palace , where an apartment is being renovated to their specifications t she smiles , rarely speaks and looks princess-perfect in a hat .
      世界によって見られるkateのmiddletonがウェストミンスター寺院にすべり、キャサリンケンブリッジの公爵夫人現れるために、英本国の未来の王の妻ハリウッドを感動させた以来ずっと、よ服を着せられたリストで示され、後退疲労したの彼女の母tと用品類を共有することによって魅了されて彼女は高貴な海軍が王子、およびアパートが彼らの指定tに革新されている、kensington宮殿を配置したウィリアム吹きさらしのウェールズのコテッジ間の彼女の時間を分ける、彼女は帽子で王女完全にまれに微笑しないし、話し、そして見る。
      it's been almost exactly a year since prince william and kate tied the knot in the wedding of a lifetime t charlie d'agata takes us back to that day , looks at what the royal couple has been up to since , and at the impact they've had on britain and the royal family .
      世界によって見られるkateのmiddletonがウェストミンスター寺院にすべり、キャサリンケンブリッジの公爵夫人現れるために、英本国の未来の王の妻ハリウッドを感動させた以来ずっと、よ服を着せられたリストで示され、後退疲労したの彼女の母tと用品類を共有することによって魅了されて彼女は高貴な海軍が王子、およびアパートが彼らの指定tに革新されている、kensington宮殿を配置したウィリアム吹きさらしのウェールズのコテッジ間の彼女の時間を分ける、彼女は帽子で王女完全にまれに微笑しないし、話し、そして見る。
      prince william insists he and his wife catherine aren't preparing for life as parents just yet , after since the was caught doting on a newborn boy at a charity event.the duchess of cambridge , previously known as kate middleton , met three-week-old.. .
      世紀、王子ウィリアムおよびkate、ケンブリッジの公爵および公爵夫人の結婚式の世界を魅了した後年は、t t.強いようである。
      the royal family is getting behind new zealand's colours - with the duchess of cambridge donning kiwi fashion and prince harry being snapped with an all black fan.the duchess gave a royal salute to kiwi fashion designers when she.. .
      世界によって見られるkateのmiddletonがウェストミンスター寺院にすべり、キャサリンケンブリッジの公爵夫人現れるために、英本国の未来の王の妻ハリウッドを感動させた以来ずっと、よ服を着せられたリストで示され、後退疲労したの彼女の母tと用品類を共有することによって魅了されて彼女は高貴な海軍が王子、およびアパートが彼らの指定tに革新されている、kensington宮殿を配置したウィリアム吹きさらしのウェールズのコテッジ間の彼女の時間を分ける、彼女は帽子で王女完全にまれに微笑しないし、話し、そして見る。
      with their one-year wedding anniversary approaching , prince william and wife catherine -- especially catherine -- are working wonders for the royals' standing in britain , as charlie d'agata reports .
      世紀、王子ウィリアムおよびkate、ケンブリッジの公爵および公爵夫人の結婚式の世界を魅了した後年は、t t.強いようである。
      a year after captivating the world with the wedding of a century , prince william and kate , the duke and duchess of cambridge , seem to be stronger than ever t t .
      1年の結婚記念日の接近、王子ウィリアムおよび妻キャサリンを使ってウィリアム -- 特にキャサリン -- チャーリーのd'agataのレポートとして英本国のroyalsの地位のために、効果てきめんであっている。
      the duke and duchess of cambridge celebrate their first wedding anniversary next sunday but they will be marking their first year together in private .
      commemorative barbie dolls of the duke and duchess of cambridge go on sale almost a year after the couple's wedding .
      duchess of cambridge kate middleton has been named one of time magazine's 100 most influential people in the world .
      Generated 2012-5-2_22:14





blogsphere accumulation         blog