WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
投票に先んじる殴打のためのギリシャの支柱
greek workers were gearing up for may day strikes over ongoing austerity measures that have pushed the country deep into recession , days before elections in which the country's two ruling parties must convince voters of the need for fresh cutbacks .
ネザーランドの政府は勝たないことをの後でころんだ最も最近の印の不評の予算削減のためのサポートに、ヨーロッパのリーダーが後退、負債、怒っている投票者および神経質な金融市場の間で運行するためにいかにの努力しているか。
the netherlands' government fell after failing to win support for unpopular budget cuts , in the latest sign of how europe's leaders are struggling to navigate between recession , debt , angry voters and nervous financial markets .
ネザーランドの政府は勝たないことをの後でころんだ最も最近の印の不評の予算削減のためのサポートに、ヨーロッパのリーダーが後退、負債、怒っている投票者および神経質な金融市場の間で運行するためにいかにの努力しているか。
two political mavericks are tapping into public anger at incumbents and the harsh austerity measures greece must adopt to stay in the euro , as support for mainstream parties withers ahead of may 6 elections .
ネザーランドの政府は勝たないことをの後でころんだ最も最近の印の不評の予算削減のためのサポートに、ヨーロッパのリーダーが後退、負債、怒っている投票者および神経質な金融市場の間で運行するためにいかにの努力しているか。
greek workers were gearing up for may day strikes over ongoing austerity measures that have pushed the country deep into recession , days before elections in which the country's two ruling parties must convince voters of the need for fresh cutbacks .
主流党のためのサポートがに先んじてかもしれない6つの選挙枯れるので2人の政治異端者は在職者で公共の怒りに叩いて、粗い金融引き締め政策ギリシャはユーロにとどまるために採用しなければならない。
the netherlands' government fell after failing to win support for unpopular budget cuts , in the latest sign of how europe's leaders are struggling to navigate between recession , debts , angry voters and nervous financial markets .
ギリシャの労働者は準備のための後退に国を深く押した進行中の金融引き締め政策、幾日上のメーデーの殴打前に国2の与党が新しい削減のための必要性の投票者を確信させなければならない選挙だった。
the dutch government fell amid a dispute over budget cuts , underscoring the growing difficulty europe's leaders face against a darkening ectionomic picture , e massive debts , angry voters and volatile financial markets .
two political mavericks are tapping into public anger at incumbents and the harsh austerity measures greece must adopt to stay in the euro , as support for mainstream parties withers ahead of may 6 elections .
new elections are deemed likely to be called in the netherlands after the collapse of talks over new austerity measures for the budget .
Generated 2012-5-1_6:19
|
|
|
|
|
