WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
US$11.9bの入札の勝利Pfizerのベビーフードのunceを寄り添った それ
. .
nestlé agreed to pay $11.85 billion to acquire pfizer inc.'s inc.'s infant nutrition business , a deal that is expected to help the food giant expand in emerging markets and cement its leading position in the baby-formula market .
pfizer is expected to announce it has reached a deal to sell its baby food business to nestlé for more than $10 billion .
. .
IMFは以上$430,000,000,000ヨーロッパの負債の危機の潜在的な悪化を取扱うために資金の資源の倍力を発表すると期待される。
london/beijing (reuters) - the rise of the middle-class chinese working mother helps explain why nestle paid nearly $12 billion for pfizer inc.'s inc.'s baby food business and could leave rivals scrambling to catch up .
国際通貨基金はIMFはヨーロッパに容易により多くのお金を投げるべきではないことを言った貢献した米国t出現の経済の会合はおよびより大きい発言がほしいと思ったが、後資金がいかにの動くか貴重品箱に加えられるus$430十億のユーロ圏の危機に対する戦いを増強した。
swiss food group nestle is to buy us drugmaker pfizer inc.'s inc.'s infant nutrition business for us$11.85 billion , beating french rival danone in the battle for dominance of baby food in fast-growing emerging markets .
国際通貨基金はIMFはヨーロッパに容易により多くのお金を投げるべきではないことを言った貢献した米国t出現の経済の会合はおよびより大きい発言がほしいと思ったが、後資金がいかにの動くか貴重品箱に加えられるus$430十億のユーロ圏の危機に対する戦いを増強した。
the internationalm monetary fund has strengthened its fight against the euro-zone crisis with us$430 billion added to its coaffers after meetings in the united states t but the emerging economies that contributed said the imf should not easily throw more money into europe , and they want a bigger say in how the fund is run .
. .
nestlé confirmed it will buy pfizer inc.'s infant nutrition business for us$11.85 billion in a deal that would cement its leading position in the global baby-formula market .
スイスの食品群は私達を製薬会社のpfizerの成長が著しい新興市場のベビーフードの優勢のための戦いのフランスの対立danoneを打つus$11.85十億のための幼児栄養物ビジネスと買うことである寄り添う。
the imf is expected to announces a boost of the fund's resources by more than $400 billion to deal with a potential worsening of europe's debt crisis .
g-20財政のリーダーは以上$430,000,000,000 IMF資源の後押しにユーロ圏の負債の危機を取扱うために託した。
g-20 financial leaders committed to boosting imf resources by more than $430 billion to deal with the euro zone's debt crisis .
washington (reuters) - the internationalm monetary fund's bid to win a big boost in funding to handle the euro-zone's debt crisis hit a spected bump on thursday when brazil demanded more power at the imf for emerging economies as a condition for lending it extra cash .
. .
the world's biggest food group , nestle , announces a deal to buy children's food marker pfizer nutrition for us$11.85bn .
世界で最も大きい食品群は、$11.85bnのための子供の食糧巨人は乳児食メーカーのpfize得る栄養物を買うために取り引きを寄り添ったり、発表する。
the internationalm monetary fund has strengthened its fight against the euro-zone's debt crisis with us$430 billion added to its coffaers after meetings in the united states t but the emerging economies that contributed said the imf should not easily throw more money into europe , and they want a bigger say in how the fund is run .
IMFは以上$400,000,000,000ヨーロッパの負債の危機の潜在的な悪化を取扱うために資金の資源の倍力を発表すると期待される。
washington (reuters) - the internationalm monetary fund's bid to win a big boost in funding to handle the euro-zone's debt crisis hit a spected bump on thursday when brazil demanded more power at the imf for emerging economies as a condition for lending it extra cash .
ほぼ$12,000,000,000をpfizerのベビーフードビジネスの支払われて寄り添い、なぜ追いつくために先を争っている競争相手を残すことができるかロンドンか北京(Reuters) -中流階級の中国の働く母親の助けの上昇は説明する。
nestlé agreed to pay $11.85 billion to acquire pfizer inc.'s infant nutrition business , a deal that is expected to help the food giant expand in emerging markets and cement its leading position in the globaby-formula market .
g-20財政のリーダーは以上$430,000,000,000 IMF資源の後押しにユーロ圏の負債の危機を取扱うために託した。
swiss food group nestle is to buy us drugmaker pfizer inc.'s infant nutrition business for us$11.85 billion , beating french rival danone in the battle for dominance of baby food in fast-growing emerging markets .
. .
london/beijing (reuters) - the rise of the middle-class chinese working mother helps explain why nestle paid nearly $12 billion for pfizer inc.'s inc.'s baby food business and could leave rivals scrambling to catch up .
IMFは以上$400,000,000,000ヨーロッパの負債の危機の潜在的な悪化を取扱うために資金の資源の倍力を発表すると期待される。
nestlé confirmed it will buy pfizer inc.'s infant nutrition business for us$11.85 billion in a deal that would cement its leading position in the global baby-formula market .
. .
the imf is expected to announces a boost of the fund's resources by more than $400 billion to deal with a potential worsening of europe's debt crisis .
g-20 financial leaders committed to boosting imf resources by more than $430 billion to deal with the euro zone's debt crisis .
pfizer is expected to announce it has reached a deal to sell its baby food business to nestlé for more than $10 billion .
the world's biggest food group , nestle , announces a deal to buy children's food marker pfizer nutrition for us$11.85bn .
swiss food giant nestle said monday it has agreed to pay $11.85 billion to acquire infant food marker pfizer nutrition .
nestlé sa's $10 billion bid for pfizer inc.'s inc.'s baby food business is good news for its lagging china business .
imf boosts resources by $430 billion to calm marketary feaders over european debt crisis t .
Generated 2012-4-25_2:24
|
|
|
|
|
