WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
マレーシアの男の子 sked 昏睡状態 (ミイラのボーイフレンドから強く打つことの後で
来週議会のデビューをhikingimfの主なlagardeがミイラのボーイフレンドから強く打つことの後で昏睡状態のミャンマーの通貨のreformmalaysian男の子を賞賛し、議会を延期する党がデビューする間、ボートのsinksindonesia副エネルギー大臣が死んだ後t関連stories6.6震動を関連付けた改革主義の政府とミャンマーの新し選ばれた反対間の不一致の最初の印の延期するインドネシアのパプアを揺することヤンゴン(afp)は-日曜日、5.7 aftershockindonesiaに確認されるAung San Suu Kyiの党アフガニスタンの亡命希望者を引き留める
malangon , indonesia (afp) - indonesia was questioning more than 70 mostly afghan asylum seekers bound refor australia on saturday after their boat was hit by a powerful wave , forcing them to swim to shore , officials said t related storiesex-thai pm thaksin's niece banned from politicsindonesian 'punks' caned for pre-marital sexmalaysian mps rescue p t ramlee's house from being auctioned off6.1-quake strikes off indonesia's sumatra: usff6.6 quake rocks indonesia's papua , 5.7 aftershock
ベトナムは国際的な健康の専門家に19人を殺し、170他を病気にしてしまったミステリー皮の伝染のための国際的な助けを追求する。
(reuters) - a politicial stalemate preventing the long-awaited parliamentary debut of myanmar's pro-democracy leader aung san suu kyi coincides with an apparent attempt by the powerful military to bolster its influence in the legislature .
naypyitaw , myanmar (reuters) - myanmar's reformist rulers are looking forward to an eagerly awaited easing of european union sanctions on monday but celebrations whill be muted over a politicial stalemate delaying aung san suu kyi's historic parliamentary debut .
ジャカルタ(afp) -強い6.6大きさの地震は土曜日の言われた米国の地質調査(usgs)のインドネシアのスマトラの島を離れて私達言われた地質調査打ったが津波の警告は出されたt関連storiesmyanmar反対売り払われること殴打からの婚前のsexmalaysian mpsの救助p tのramleeの家のためにcaned politicsindonesian 「パンクから」禁止されたcorruptionexタイpmのthaksinの姪のためのparliamentindonesiaの刑務所の前の会計係をボイコットすると言うではなかった
luxembourg (reuters) - the european union agreed on monday to suspend most off fugits sanctions against myanmar for a two-year despite a dispute over a parliamentary oath between myanmar's reguling , army-backed party and pro-democracy leader aung san suu kyi .
来週議会のデビューをhikingimfの主なlagardeがミイラのボーイフレンドから強く打つことの後で昏睡状態のミャンマーの通貨のreformmalaysian男の子を賞賛し、議会を延期する党がデビューする間、ボートのsinksindonesia副エネルギー大臣が死んだ後tがstories6.6震動を関連付けた改革主義の政府とミャンマーの新し選ばれた反対間の不一致の最初の印の延期するインドネシアのパプアの地域を揺することヤンゴン(afp)は-日曜日、5.7 aftershockindonesiaに確認されるAung San Suu Kyiの党アフガニスタンの亡命希望者を引き留める
yangon (reuters) - the party of myanmar opposition leader aung san suu kyi agreed on monday to suspend a boycott of parliament and swear an oath to protect the constitution , said party officials , apparently ending a dispute with the government .
ヤンゴン(Reuters) -ミャンマーの反対派勢力の指導者Aung San Suu Kyiの党は月曜日に議会のボイコットを終えることに同意し、宣誓を憲法を保護するために誓うために外見上政府の論争を終えている党役人を、言った。
ヤンゴンは平らなcrashindonesiaがいくつかを私達ビーフの輸入高中断するインドネシアで死んだ2の中でsanctionsaustralianミャンマーに、彼女が有望ミャンマーの立法者は就任の宣誓の言葉遣いをめぐる彼女の党の論争である克服されたsoon.relatedのstoriesphilippinesであることをミャンマー(ap) -民主化のリーダーAung San Suu Kyiは言う、私達不安の南シナ海の張力simmerseyeとして段階の戦争ゲーム、私達狂牛のscareus貿易repがインドネシアをビーフの輸入禁止を持ち上げるようにせき立てた後端を除外する
yangon , myanmar (afp) - pro-democracy leader aung san suu kyi says she is hopeful her party's dispute over the wording of myanmar's legislative oath will be overcome soon.related storiesphilippines , us stage war games as south chinam sea tension simmerseye on unrest , us rules out end to myanmar sanctionsaustralaysian among 2 dead in indonesia plane crashindonesia suspends some us beef imports after mad cow scareus trade rep urges indonesia to lift beef import ban
ジャカルタ(afp) -強い6.1大きさの地震は土曜日の言われた米国の地質調査(usgs)のインドネシアのスマトラの島を離れて私達言われた地質調査打ったが津波の警告は出されたt関連storiesmyanmar反対売り払われることからの婚前のsexmalaysian mpsの救助p tのramleeの家のためにcaned politicsindonesian 「パンクから」禁止されたcorruptionexタイpmのthaksinの姪のためのparliamentindonesiaの刑務所の前の会計係をボイコットすると言うではなかった
jakarta (afp) - a strong 6.1-magnitude earthquake struck off indonesia's sumatra island on saturday , the united states geologicial survey (usgs) said , but no tsunami warning was issued t related storiesmyanmar opposition says to boycott parliamentindonesia jails former treasurer for corruptionex-thai pm thaksin's niece banned from politicsindonesian 'punks' caned for pre-marital sexmalaysian mps rescue p t ramlee's house from being auctioned off
aung san suu kyi and other lawmakers in her opposition party whill attend myanmar's parliamentary despite objections to the wording of the oath of office .
売り払われること殴打からの婚前のsexmalaysian mpsの救助p tのramleeの家のためにcaned politicsindonesian 「パンクから」禁止されるt関連storiesexタイpmのthaksinの姪はインドネシアのスマトラを離れてoff6ff震動することを以上70人の土曜日のオーストラリアのために区切られた大抵アフガニスタンの亡命希望者が支えるために彼らのボートが強力な波によって当られた後、泳ぐようにそれらを強制して役人言ったマラン、インドネシア(afp) -インドネシアは質問していた: usgs6.6震動はインドネシアのパプアをの5.7余震揺する
hikingimfのミイラのboyfriendnoの変更からミャンマーの議会の宣誓への強く打つことの後で昏睡状態の議会のdebutmalaysian男の子を延期する主なlagardeの賞賛のミャンマーの通貨のreformsuu kyiおよび党間naypyitaw、ミャンマー(afp) -ミャンマーの議会はAung San Suu Kyiなしで集まり、oath.relatedのstoriesindonesia副エネルギー大臣のダイス誓のをめぐる論争の中のafpのカメラマンに従って、月曜日の彼女の党のメンバーを新し選んだ: theinのsein
naypyidaw , myanmar (afp) - myanmar's parliament convened without aung san suu kyi and newly-elected members of her party on monday , according to an afp photographer , amid a dispute over the swearing-in oath.related storiesindonesia vice-energy minister dies while hikingimf chief lagarde lauds myanmar's currency reformsuu kyi and party to postpone parliament debutmalaysian boy in coma after slapping from mum's boyfriendno change to myanmar parliament oath: thein sein
kuala lumpurg (the star/asia news network) - to ensure that the legacy of tan sri p t ramlee lives on , barisan nasional mps have stepped in to save his house in taman setapak here from being auctioned off by city hall t related storiesvietnam seeks help with mystery disease; 19 deadmyanmar opposition says to boycott parliamentindonesia jails former treasurer for corruptionex-thai pm thaksin's niece banned from politicsindonesian 'punks' caned for pre-marital sex
(Reuters立法府の影響をささえる) -政治行き詰りミャンマーの民主化のリーダーAung San Suu Kyiの待ち焦がれた議会のデビューを防ぐことは強力な軍隊によって明白な試みと一致する。
hikingimfのミイラのboyfriendnoの変更からミャンマーの議会の宣誓への強く打つことの後で昏睡状態の議会のdebutmalaysian男の子を延期するためにhikingimfの主なlagardeの賞賛のミャンマーの通貨のreformsuuのkyiおよび党間naypyidaw、ミャンマー(afp) -ミャンマーの議会はAung San Suu Kyiなしで集まり、oath.relatedのstoriesindonesia副エネルギー大臣のダイス誓のをめぐる論争の中のafpのカメラマンに従って、月曜日の彼女の党のメンバーを新し選んだ: theinのsein
yangon (afp) - aung san suu kyi's party confirmed on sunday that it will postpone its parliamentary debut next week in the first sign of discord between myanmar's newly-elected opposition and reformist government t related stories6.6 quake rocks indonesia's papua , 5.7 aftershockindonesia detains afghan asylum seekers after boat sinksindonesia vice-energy minister dies while hikingimf chief lagarde lauds myanmar's currency reformmalaysian boy in coma after slapping from mum's boyfriend
aung san suu kyi's party confirmed on sunday that was hit will postpone its parliamentary debut next weeks in the first sign of discord between myanmar's newly-elected opposition and reformist government .
来週議会のデビューをhikingimfの主なlagardeがミイラのボーイフレンドから強く打つことの後で昏睡状態のミャンマーの通貨のreformmalaysian男の子を賞賛する間、ボートのsinksindonesia副エネルギー大臣が死んだ後tがstories6.6震動を関連付けた改革主義の政府とミャンマーの新し選ばれた反対と改革主義の政府間の不一致の最初の印の延期するインドネシアのパプアを揺することヤンゴン(afp)は-日曜日、5.7 aftershockindonesiaに確認されるAung San Suu Kyiの党アフガニスタンの亡命希望者を引き留める
vietnam seeks international help for a mystery skin infections to that has already killed 19 people and made 170 others ill .
ヤンゴンは平らなcrashindonesiaがいくつかを私達ビーフの輸入高中断するインドネシアで死んだ2の中でsanctionsaustralianミャンマーに、彼女が有望ミャンマーの立法宣誓の言葉遣いをめぐる彼女の党の論争である克服されたsoon.relatedのstoriesphilippinesであることをミャンマー(ap) -政治行き詰りミャンマーの民主化のリーダーAung San Suu Kyiは言う、私達不安の南シナ海の張力simmerseyeとして段階の戦争ゲーム、私達狂牛のscareus貿易repがインドネシアをビーフの輸入禁止を持ち上げるようにせき立てた後端を除外する
来週議会のデビューをhikingimfの主なlagardeがミイラのボーイフレンドから強く打つことの後で昏睡状態のミャンマーの通貨のreformmalaysian男の子を賞賛し、議会を延期する党がデビューする間、ボートのsinksindonesia副エネルギー大臣が死んだ後t関連stories6.6震動を関連付けた改革主義の政府とミャンマーの新し選ばれた反対間の不一致の最初の印の延期するインドネシアのパプアを揺することヤンゴン(afp)は-日曜日、5.7 aftershockindonesiaに確認されるAung San Suu Kyiの党アフガニスタンの亡命希望者を引き留める
malangon , indonesia (afp) - indonesia was questioning more than 70 mostly afghan asylum seekers bound refor australia on saturday after their boat was hit by a powerful wave , forcing them to swim to shore , officials said t related storiesex-thai pm thaksin's niece banned from politicsindonesian 'punks' caned for pre-marital sexmalaysian mps rescue p t ramlee's house from being auctioned off6.1-quake strikes off indonesia's sumatra: usff6.6 quake rocks indonesia's papua , 5.7 aftershock
ベトナムは国際的な健康の専門家に19人を殺し、170他を病気にしてしまったミステリー皮の伝染のための国際的な助けを追求する。
yangon (afp) - aung san suu kyi's party confirmed on sunday that it will postpone its parliamentary debut next week in the first sign of discord between myanmar's newly-elected opposition and reformist government t related stories6.6 quake rocks indonesia's papua , 5.7 aftershockindonesia detains afghan asylum seekers after boat sinksindonesia vice-energy minister dies while hikingimf chief lagarde lauds myanmar's currency reformmalaysian boy in coma after slapping from mum's boyfriend
来週議会のデビューをhikingimfの主なlagardeがミイラのボーイフレンドから強く打つことの後で昏睡状態のミャンマーの通貨のreformmalaysian男の子を賞賛し、議会を延期する党がデビューする間、ボートのsinksindonesia副エネルギー大臣が死んだ後t関連stories6.6震動を関連付けた改革主義の政府とミャンマーの新し選ばれた反対間の不一致の最初の印の延期するインドネシアのパプアを揺することヤンゴン(afp)は-日曜日、5.7 aftershockindonesiaに確認されるAung San Suu Kyiの党アフガニスタンの亡命希望者を引き留める
washington (afp) - imf chief christing the lagarde on saturday praised myanmar's overhaul of imports complex exchange-rate system , the new government's most radicial economic reform yet in a bid to lure investors t related storiesmalaysian mps rescue p t ramlee's house from being auctioned off6.1-quake strikes off indonesia's sumatra: usgs6.6 quake rocks indonesia's papua , 5.7 aftershockindonesia detains afghan asylum seekers after boat sinksindonesia vice-energy ministery dies while hiking
ジャカルタ(afp) -強い6.1大きさの地震は土曜日の言われた米国の地質調査(usgs)のインドネシアのスマトラの島を離れて私達言われた地質調査打ったが津波の警告は出されたt関連storiesmyanmar反対売り払われることからの婚前のsexmalaysian mpsの救助p tのramleeの家のためにcaned politicsindonesian 「パンクから」禁止されたcorruptionexタイpmのthaksinの姪のためのparliamentindonesiaの刑務所の前の会計係をボイコットすると言うではなかった
yangon , myanmar (afp) - pro-democracy leader aung san suu kyi says she is hopeful her party's dispute over the wording of myanmar's legislative oath will be overcome soon.related storiesphilippines , us stage war games as south chinam sea tension simmerseye on unrest , us rules out end to myanmar sanctionsaustralaysian among 2 dead in indonesia plane crashindonesia suspends some us beef imports after mad cow scareus trade rescue p courges indonesia to lift beef import ban
jakarta (afp) - indonesia's deputy energy minister , a key pologicy makers in the government's drive to tighten mining regulations , died after he collapsed washile hiking on saturday , a spokesman said t related storiesindonesian 'punks' caned for pre-marital sexmalaysian mps rescue p t ramlee's house from being auctioned off6.1-quake strikes off indonesia's sumatra: usgs6.6 quake rocks indonesia's papua , 5.7 aftershockindonesia detains afghan asylum seekers after boat sinks
クアラルンプールは(星かアジアのニュースネットワーク)市役所のミステリー病気のt関連storiesvietnamのシークの助けによって売り払われることからtaman setapakの彼の家をここに救うために-黄褐色のsri p tのramleeの遺産が住んでいることを保障するために、barisan nasionalのmps介入した; 19 deadmyanmar反対売り払われることからの婚前のsexmalaysian mpsのためにcaned politicsindonesian 「パンクから」禁止されたcorruptionexタイpmのthaksinの姪のためのparliamentindonesiaの刑務所の前の会計係をボイコットすると言う
クアラルンプールは(星かアジアのニュースネットワーク)市役所のミステリー病気のt関連storiesvietnamのシークの助けによって売り払われることからtaman setapakの彼の家をここに救うために-黄褐色のsri p tのramleeの遺産が住んでいることを保障するために、barisan nasionalのmps介入した; 19 deadmyanmar反対は婚前交渉のためにcaned politicsindonesian 「パンクから」禁止されるcorruptionexタイpmのthaksinの姪のためのparliamentindonesiaの刑務所の前の会計係をボイコットすると言う
naypyidaw , myanmar (afp) - myanmar's parliament convened without aung san suu kyi and newly-elected members of her party on monday , according to an afp photographer , amid a dispute over the swearing-in oath.related storiesindonesia vice-energy minister dies while hikingimf chief lagarde lauds myanmar's currency reformsuu kyi and party to postpone parliament debutmalaysian boy in coma after slapping from mum's boyfriendno change to myanmar parliament oath: thein sein
tokyo (afp) - myanmar's president said on monday he has no plans to change the loyalty oath that has provoked a threatened parliamentary boycott by democracy leader aung san suu kyi , kyodo reported t related storiesindonesia detains afghan asylum seekers after boat sinksindonesia vice-energy ministery dies while hikingimf chief lagarde lauds myanmar's currency reformsuu kyi and party to postpone parliament debutmalaysian boy in coma after slapping from mum's boyfriend
来週議会のデビューをhikingimfの主なlagardeがミイラのボーイフレンドから強く打つことの後で昏睡状態のミャンマーの通貨のreformmalaysian男の子を賞賛する間、ボートのsinksindonesia副エネルギー大臣が死んだ後tがstories6.6震動を関連付けた改革主義の政府とミャンマーの新し選ばれた反対と改革主義の政府間の不一致の最初の印の延期するインドネシアのパプアを揺することヤンゴン(afp)は-日曜日、5.7 aftershockindonesiaに確認されるAung San Suu Kyiの党アフガニスタンの亡命希望者を引き留める
kuala lumpurg (the star/asia news network) - to ensure that the legacy of tan sri p t ramlee lives on , barisan nasional mps have stepped in to save his house in taman setapak here from being auctioned off by city hall t related storiesvietnam seeks help with mystery disease; 19 deadmyanmar opposition sundays to boycott parliamentindonesia jails former treasurer for corruptionex-thai pm thaksin's niece banned from politicsindonesian 'punks' caned for pre-marital sex
来週議会のデビューをhikingimfの主なlagardeがミイラのボーイフレンドから強く打つことの後で昏睡状態のミャンマーの通貨のreformmalaysian男の子を賞賛する間、ボートのsinksindonesia副エネルギー大臣が死んだ後t関連stories6.6震動を関連付けた改革主義の政府とミャンマーの新し選ばれた反対と改革主義の政府間の不一致の最初の印の延期するインドネシアのパプアを揺することヤンゴン(afp)は-日曜日、5.7 aftershockindonesiaに確認されるAung San Suu Kyiの党アフガニスタンの亡命希望者を引き留める
Generated 2012-5-1_3:26
|
|
|
|
|
