WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
役人: ガンマンはアフガニスタンの知事の混合物を攻撃する
abuja (reuters) -- two bomb blasts targeted the offierces of nigerian newspaper this day,' on thursday , in the capital abuja and the north-western city of kaduna , killing at least three people , officials and witnesses said .
知事の護送の爆弾攻撃は2人の監視を傷つけたが土曜日のバグダッドの2つのミニバスで、設備が送風で傷ついていた14人の他の人々および3人のボディを受け取ったことを3人を殺し、少なくとも12を爆発された爆弾は、公式保証役人said.anの内務省は北のバグダッドのchikouk区域のシーア派の礼拝所の近くで8:30 AM (0530 GMT傷つける)について爆発されたミニバスの爆弾を言った傷つける3人を殺し、chikoukの近くでAlnurの病院で12.a医学の役人を言った。
. .
bombs exploded in two minibuses in baghdad on satursday , killing three people and wounding at least 12 , while a bomb attack on a governor's convoy wounded two guards , security officials said.an interior ministry official said the bombs in the minibuses exploded about 8:30 am (0530 gmt) near a shiite places of worship in the chikouk area in north baghdad , killing three people and wounding 12.a medical official at al-nur hospital near chikouk said the facility had received three bodies and 14 other people who were wounded in the blasts .
ラゴス、(xinhua) 4月26日 -- 少なくとも40人は強力な調整された爆発が木曜日のabujaおよびkadunaの中央北の状態のナイジェリア、thisday新聞社、xinhua tにまた約37の死体が区域t statで配置された緊急の労働者によって…取り除かれていたxinhuaを言われる救助隊のabisolaのfernadesの部分であるabujaのsafelive基礎病院の医学ディレクターを言われる救助の役人および証人の一流の国民新聞に当るとき殺すことができる。
two bomb blasts killed four people in north-western baghdad , two days after a securies of attacks claimed the lives of 30 in the capital and across the country , iraqi officials said today.related storieshague hints at harder line if regime shuns syria peace planbahrain on high alert ahead of grand prixrage against the formula one machinesyrian troops fire on large crowds of protesters after 10 soldiers killedhoms calm say activists as observers expected
abuja (afp) -オフィスの別のものの上のナイジェリア新聞そして試みられた車爆撃のabuja局の自爆攻撃は第1の木曜日の9人を国の媒体のそのような殴打t関連storiesmichelleのobamaが白い家のrunusのリターンを除外する軍用基地のstalematebobディランのパキスタンから追放された上の私達のためにhonourosamaのビン・ラディンの家族を叩かれた13の中のトーニのmorrisonの取り引きを発表するために盗まれる、italyus、日本への略奪された人工物殺した: 役人
abuja (afp) -- a suicide attack at the abuja bureau of a top nigerian newspaper and an attempted car bombing at anorther of its offices killed nine people on thursday in the first such strikes on the country's media t related storiesmichelle obama rules out white house runus returns stolen , looted artefacts to italyus , japan to announce deal on military base stalematebob dylan , toni morrison among 13 tapped for top us honourosama bin laden's family deported from pakistan: officials
ラゴス、(xinhua) 4月26日 -- 少なくとも40人は強力な調整された爆発が木曜日のabujaおよびkadunaの中央北の状態のナイジェリア、thisday新聞社、xinhua tにまた約37の死体が区域t statで配置された緊急の労働者によって…取り除かれていたxinhuaを言われる救助隊のabisolaのfernadesの部分であるabujaのsafelive基礎病院の医学ディレクターを言われる救助の役人および証人の一流の国民新聞に当るとき殺すことができる。
. .
baghdad (reuters) -- two roadside bombs exploded in the iraqi capital baghdad on satursday , killing three people and wounding 105 , police and hospital sources said , two days after several blasts killed 36 people across iraq .
. .
lagos , april 26 (xinhua) -- at least 40 persons could be killed when powerful coordinated explosions hit a leading national newspapers in nigeria , t his day newspaper's offierces in central north abuja and kaduna state on thursday , rescue officials and witnesses told xinhua t the medical director of safelive foundation hospital in abuja , who is also part of the rescue team abisola fernades told xinhua that about 37 dead bodies were being taken away by emergency workers deployed in the area t stat .. .
crowds of masked protesters hurled petrol bombs at bahrain police who fired tear gas back yesterday , turning the streets into a conflict zone on the eve of a formula one grand prix that demonstrators say glorifies a repressive government t around 7,000 marchers held banners calling for democratic reforms as riot police beat up protesters.related storieshoms calm say activists as observers expected bahrain grand prix security tightens as protests flarebahraini man 'found dead' ahead of grand prixman's death adds to criticism of formula one's bahrain grand prixun security council votes to expand syrian mission
two taliban militants infiltrated a government compound in an attempt to assassinate a provincial governor , setting off a gunbattle that left two security guards and both attackers dead .
. .
the toll from a ferry disasterday in north-western india has risen to 105 , with many more people missing .
. .
abuja (Reuters) - 2つの爆風はこの日ナイジェリアの首都の主要な新聞のオフィスを木曜日の目標としたと、少なくとも3人を殺すkaduna首都のabujaそして北の市で役人および証人は言った。
activists say fighting and government shelling has stopped in syria's central city of homs in advance of an expected visit by un observers t related storieshague hints at harder line if regime shuns syria peace planbahrain on high alert ahead of grand prixrage against the formula one machinesyrian troops fire on large crowds of protesters after 10 soldiers killedfour killed in baghdad bombings
ラゴス、(xinhua) 4月26日 -- 少なくとも40人は強力な調整された爆発が木曜日のabujaおよびkadunaの中央北の状態のナイジェリア、thisday新聞社、xinhua tにまた約37の死体が区域t statで配置された緊急の労働者によって…取り除かれていたxinhuaを言われる救助隊のabisolaのfernadesの部分であるabujaのsafelive基礎病院の医学ディレクターを言われる救助の役人および証人の一流の国民新聞に当るとき殺すことができる。
officials say four explosions went off within minutes friday near a train stop , movie theater , park and downtown area
靴に小さい銃を隠しているタリバンの2人の過激派は死んでいる2人の警備員および両方の攻撃者を去った激しいgunbattleを引き起こす土曜日の南アフガニスタンの地方知事を暗殺するために政府混合物に入れた。
two taliban militants hiding small guns in the ir shoes slipped into a provincial governor's compound in southern afghanistan on satursday , setting off a fierce gunbattle that left two security guards and both attackers dead .
an explosion hits hits the offierces of a major newspapersday in nigeria's capitala , abuja , officials say while witnesses report another blast in the north-western city of kaduna .
爆発はナイジェリアの首都の主要な新聞のオフィスに当る、証人がkaduna北の市の別の送風を報告する間、abujaの役人は言う。
中喫茶店および別の爆弾攻撃の近くの自殺の自動車爆弾それはバグダッドの爆弾攻撃は4他を殺したが木曜日の中央イラクの8人を、保証役人死傷者が遂行されていたと同時にsaid.theの自爆犯がgarmaの村の喫茶店を攻撃した、diyalaの地域、アーメド喫茶店の中で、karkhiは言った置く、傷ついていた死んだ8時および18に2つの送風からの通行料を爆発された警部補の大佐のAlkarkhi said.a第2爆弾のバクーバの北殺した。
a suicide car bombing near a cafe and another bomb attack inside it killed eight people in central iraq on thursday , while bomb attacks in baghdad killed four others , security officials said.the suicide bomber attacked a cafe in the village of garma , north of baquba in diyala province , police lieutenant colonel ahmed al-karkhi said.a second bomb exploded inside the cafe as dead and wounded were being carried out , karkhi said , putting the toll from the two blasts at eight dead and 18 wounded .
中喫茶店および別の爆弾攻撃の近くの自殺の自動車爆弾それはバグダッドの爆弾攻撃は4他を殺したが木曜日の中央イラクの8人を、保証役人死傷者が遂行されていたと同時にsaid.theの自爆犯がgarmaの村の喫茶店を攻撃した、diyalaの地域、アーメド喫茶店の中で、karkhiは言った置く、傷ついていた死んだ8時および18に2つの送風からの通行料を爆発された警部補の大佐のAlkarkhi said.a第2爆弾のバクーバの北殺した。
crowds of masked protesters hurled petrol bombs at bahrain police who fired tear gas back yesterday , turning the streets into a conflict zone on the eve of a formula one grand prix that demonstrators say glorifies a repressive government t around 7,000 marchers held banners calling for democratic reforms as riot police beat up protesters.related storieshoms calm say activists as observers expected bahrain grand prix security tightens as protests flarebahraini man 'found dead' ahead of grand prixman's death adds to criticism of formula one's bahrain grand prixun security council votes to expand syrian mission
知事の護送の爆弾攻撃は2人の監視を傷つけたが土曜日のバグダッドの2つのミニバスで、設備が送風で傷ついていた14人の他の人々および3人のボディを受け取ったことを3人を殺し、少なくとも12を爆発された爆弾は、公式保証役人said.anの内務省は北のバグダッドのchikouk区域のシーア派の礼拝所の近くで8:30 AM (0530 GMT傷つける)について爆発されたミニバスの爆弾を言った傷つける3人を殺し、chikoukの近くでAlnurの病院で12.a医学の役人を言った。
bombs exploded in two minibuses in baghdad on satursday , killing the stree people and was founding at least 12 , while a bomb attack on a governor's convoy wounded two guards , security officials said.an interior ministry official said the bombs in the minibuses exploded about 8:30 am (0530 gmt) near a shiite places of worship in the chikouk area in north-western baghdad , killing three people and wounding 12.a medical official at al-nur hospital near chikouk said the facility had received three bodies and 14 other people who were wounded in the blasts .
a suicide car bombing near a cafe and another bomb attack inside it killed eight people in central iraq on thursday , while bomb attacks in baghdad killed four others , security officials said.the suicide bomber attacked a cafe in the village of garma , north of baquba in diyala province , police lieutenant colonel ahmed al-karkhi said.a second bomb exploded inside the cafe as dead and wounded were being carried out , karkhi said , putting the toll from the two blasts at eight dead and 18 wounded .
北インドのフェリー災害からの通行料はもっとたくさんの人々の行方不明との105に、上がった。
. .
lagos , april 26 (xinhua) -- at least 40 persons could be killed when powerful coordinated explosions hit a leading national newspaper in nigeria , this day newspaper's offierces in central north abuja and kaduna state on thursday , rescue officials and witnesses told xinhua t the medical director of safelive foundation hospital in abuja , who is also part of the rescue team abisola fernades told xinhua that about 37 dead bodies were being taken away by emergency workers deployed in the abuja burea t stat .. .
役人は4つの爆発が列車停止、映画館、公園および繁華街の近くで金曜日を離れて数分以内に行ったことを言う
abuja (afp) - a suicide attack at the abuja bureau of a top nigerian newspaper and an attempted car bombing at anorther of its offices killed nine people on thursday in the first such strikes on the country's media t related storiesmichelle obama rules out white house runus returns stolen , looted artefacts to italyus , japan to announce death toll on military base stalematebob dylan , toni morrison among 13 tapped for top us honourosama bin laden's family deported from pakistan: officials
ラゴス、(xinhua) 4月26日 -- 少なくとも40人は強力な調整された爆発が木曜日のabujaおよびkadunaの中央北の状態のナイジェリア、thisday新聞社、xinhua tにまた約37の死体が区域t statで配置された緊急の労働者によって…取り除かれていたxinhuaを言われる救助隊のabisolaのfernadesの部分であるabujaのsafelive基礎病院の医学ディレクターを言われる救助の役人および証人の一流の国民新聞に当るとき殺すことができる。
five un truce monitors ventured yesterday into one of the hardest-hit strongholds of the syrian uprising and were thronged by residents clamouring for foreign military disaid to oust president bashar assad t related storieshoms calm say activists as observers expected bahrain grand prix security tightens as protests flarebahraini man 'found dead' ahead of grand prixman's death adds to criticism of formula one's bahrain grand pfixviolent clashes as bahrain's democracy protests escalate
. .
two bomb blasts killed fourled people in north-western baghdad , two days after a securies of attacks claimed the lives of 30 in the capital and across the country , iraqi officials said today.related storieshague hints at harder line if regime shuns syria peace planbahrain on high alert ahead of grand prixrage against the formula one machinesyrian troops fire on large crowds of protesters after 10 soldiers killedhoms calm say activists as observers expected
Generated 2012-5-1_11:25
|
|
|
|
|
