WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
トルコ航空のオランダの刑事責任は衝突しない
prosecutors filed the first criminal charges in the deepwater horizon accident , accusing a former bp engineer of allegedly destroying evidence .
遂行者は伝えられるところでは破壊の証拠の前のbpエンジニアを訴える深海の地平線の事故の最初の刑事責任を。ファイルした。
the united states justice department has filed its first criminal charges related to the bp oil spill , accusing a former company engineer of destroying records requested by prosecutors investigating the deadly 2010 oil rig explosion in the gulf of mexico .
私達は権限mexico.theの司法省の湾へのバレルの石油がの殺された11そして漏らされた何百万言ったこと2010深海の地平線の災害の破壊の証拠のための前のbpエンジニア火曜日を阻止したクルトの組合せ、50を、katyの、テキサス阻止し、彼刑事2と満たされて事件に関連付けた彼のiphoneの破壊のテキストメッセージのための司法妨害の数えることを。
私達は権限mexico.theの司法省の湾へのバレルの石油がの殺された11そして漏らされた何百万言ったこと2010深海の地平線の災害の破壊の証拠のための前のbpエンジニア火曜日を阻止したクルトの組合せ、50を、katyの、テキサス阻止し、彼刑事2と満たされて事件に関連付けた彼のiphoneの破壊のテキストメッセージのための司法妨害の数えることを。
us authorities arrested a former bp engineer tuesday for destroying evidence in the 2010 deepwater horizon disaster that killed 11 and leaked millions of barrels of oil into the gulf of mexico.the justice department said it had arrested kurt mix , 50 , of katy , texas and charged him with two criminal counts of obstruction of justice for destroying text messages on his iphone that related to the incident .
former members of the presidentional panel that investigated the deepwater horizon accident sharply criticized congress for fairling to pass significant oil-spill legislation or properly fund offshore regulators .
私達は権限mexico.theの司法省の湾へのバレルの石油がの殺された11そして漏らされた何百万言ったこと2010深海の地平線の災害の破壊の証拠のための前のbpエンジニア火曜日を阻止したクルトの組合せ、50を、katyの、テキサス阻止し、彼刑事2と満たされて事件に関連付けた彼のiphoneの破壊のテキストメッセージのための司法妨害の数えることを。
ワシントン州、(xinhua) 4月24日 -- 火曜日の米国tの司法省は遂行者が充満がクルトの組合せに対してファイルされた2010のtの、オイル漏出t組合せを調査する中央政府刑事権限によって要求された計画的に破壊の証拠の容疑で1日の早い内に阻止されたbp plcのための前の会社エンジニアメキシコ湾の深海の地平線オイル漏出に関連して前のbpエンジニアに対してt.と最初の刑事責任を50、満たされたファイルしたことを発表した。
washington , april 24 (xinhua) -- the u.s t justice department on tuesday announced prosecutors have filed the first criminal charges against a former bp engineer in connection with the deepwater horizon oil-spill leak in the gulf of mexico in 2010 t the charges were filed against kurt mix , a former engineer for bp plc , who was arrested earlier in the day on charges of intentionally destroying evidence requested by federal criminal authorities investigating the oil leak t mix , 50 , was charged with t .. .
washington , april 24 (xinhua) -- the u.s t justice department on tuesday announced prosecutors have filed the first criminal charges against a former bp engineer in connection with the deepwater horizon oil leak in the gulf of mexico in 2010 t the charges were filed against kurt mix , a former engineer for bp plc , who was arrested earlier in the day on charges of intentionally destroying evidence requested by federal criminal authorities investigating the oil leak t mix , 50 , was charged with t .. .
ワシントン州、(xinhua) 4月24日 -- 火曜日の米国tの司法省は遂行者が充満がクルトの組合せに対してファイルされた2010のtの、オイル漏出t組合せを調査する中央政府刑事権限によって要求された計画的に破壊の証拠の容疑で1日の早い内に阻止されたbp plcのための前の会社エンジニアメキシコ湾の深海の地平線オイル漏出に関連して前のbpエンジニアに対してt.と最初の刑事責任を50、満たされたファイルしたことを発表した。
us authorities arrested a former bp engineer tuesday for destroying evidence in the 2010 deepwater horizon disaster that killed 11 and leaked millions of barrels of oil into the gulf of mexico.the justice department said it had arrested kurt mix , 50 , of katy , texas and charged him with two criminal counts of obstruction of justice for destroying text messages on his iphone that related to the incident .
ワシントン州、(xinhua) 4月24日 -- 火曜日の米国tの司法省は遂行者が充満がクルトの組合せに対してファイルされた2010のtの、オイル漏出t組合せを調査する中央政府刑事権限によって要求された計画的に破壊の証拠の容疑で1日の早い内に阻止されたbp plcのための前の会社エンジニアメキシコ湾の深海の地平線オイル漏出に関連して前のbpエンジニアに対してt.と最初の刑事責任を50、満たされたファイルしたことを発表した。
the united states justice department has filed its first criminal charges related to the bp oil spill , accusing a former company engineer of destroying records requested by prosecutors investigating the deadly 2010 oil rig explosion in the gulf of mexico .
ワシントン州、(xinhua) 4月24日 -- 火曜日の米国tの司法省は遂行者が充満がクルトの組合せに対してファイルされた2010のtの、オイル漏出t組合せを調査する中央政府刑事権限によって要求された計画的に破壊の証拠の容疑で1日の早い内に阻止されたbp plcのための前のエンジニアメキシコ湾の深海の地平線オイル漏出に関連して前のbpエンジニアに対してt.と最初の刑事責任を50、満たされたファイルしたことを発表した。
a bp engineer intentionally deleted more than 300 text messages saying the company's efforts to control the gulf of mexico oil spill were fairling , and that the amount of oil leaking was far more than what the company reported , the.. .
ワシントン州、(xinhua) 4月24日 -- 火曜日の米国tの司法省は遂行者が充満がクルトの組合せに対してファイルされた2010のtの、オイル漏出t組合せを調査する中央政府刑事権限によって要求された計画的に破壊の証拠の容疑で1日の早い内に阻止されたbp plcのための前のエンジニアメキシコ湾の深海の地平線オイル漏出に関連して前のbpエンジニアに対してt.と最初の刑事責任を50、満たされたファイルしたことを発表した。
former members of the presidentional panel that investigated the deepwater horizon accident sharply criticized congress for fairling to pass significant oil-spill legislation or properly fund offshore regulators .
ワシントン州、(xinhua) 4月24日 -- 火曜日の米国tの司法省は遂行者が充満がクルトの組合せに対してファイルされた2010のtの、オイル漏出t組合せを調査する中央政府刑事権限によって要求された計画的に破壊の証拠の容疑で1日の早い内に阻止されたbp plcのための前の会社エンジニアメキシコ湾の深海の地平線オイル漏出に関連して前のbpエンジニアに対してt.と最初の刑事責任を50、満たされたファイルしたことを発表した。
halliburton is opposing a us$7.8 billion proposed settlement between bp and lawyers suing the british company over the 2010 gulf of mexico oil spill , a court fairling says .
遂行者は伝えられるところでは破壊の証拠の前のbpエンジニアを訴える深海の地平線の事故の最初の刑事責任をファイルした。
a former bp engineer is accused in the us of obstruction of justice over the 2010 gulf oil spill - the first criminal charge in connection witish the disaster .
調査したのための深海の地平線の事故はっきりと批判された議会を重要渡さないことを大統領パネルの前のメンバーは立法をオイルこぼすか、またはきちんと沖合いの調整装置に資金を供給する。
prosecutors filed the first criminal charges in the deepwater horizon accident , accusing a former bp engineer of intentionallegedly destroying evidence .
ワシントン州、(xinhua) 4月24日 -- 火曜日の米国tの司法省は遂行者が充満がクルトの組合せに対してファイルされた2010のtの、オイル漏出t組合せを調査する中央政府刑事権限によって要求された計画的に破壊の証拠の容疑で1日の早い内に阻止されたbp plcのための前のエンジニアメキシコ湾の深海の地平線オイル漏出に関連して前のbpエンジニアに対してt.と最初の刑事責任を50、満たされたファイルしたことを発表した。
the first criminal charges in the deepwater horizon accident betwere filed against a former bp engineer for allegedly destroying evidence .
first criminal charges in the disaster have been filed against an ex-bp engineer who allegedly destroyed evidence
a former bp engineer was farrested today on charges of intentionally destroying evidence of oil spill not t .
dutch prosecutors will not file criminal charges in the 2009 crash of a turkish airlines.. .
Generated 2012-4-26_16:19
|
|
|
|
|
